Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Король Сан / Yi San (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3229)

Еигенийл 20.06.2009 23:30

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 208928)
Не знаю как вы, а я просто вся кипела смотря последние серии! Вот стерва эта королева! Такие крокодильи слёзы лила перед мужем! Можно подумать ей можно верить! Не знаю как муж купился вообще! надеюсь егоне убьют, чоб ы передачи власти не произошло! Ну и разгадка картины найдена. только почему нам не рассказали что там было такого, что император сразу поверил и всё понял? Мне очень интересно! А Пинки я так не поняла. зачем она решила приблизить Сонг Юн к Сану, Из-за того, что сама не может иметь детей? Ой как я надеюсь, что всё же прибьют эту королеву! Что хочет, то и делает! Злая я просто слов нет!

Да какие крокодилье слёзы, как она вообще могла отрицать что позаботилась о помилование брата, это понятно даже тупице. А король был так жесток с сыном ничего слышать не хотел и сказал ему что не хотел верить в его вину, а сам тщательно искал доказательство против него. Мне тоже интересно что там написанно что король сразу понял что не за что не про что убил сына. Но как и там только вчера показали что королева сказала мужу, так надеюсь в следуйщих сериях мы узнает и что написано в письмо. Тоже надеюсь что короля не убьют что чтобы избежать перемену власти. Интересно сколько принцесса и королева ещё смогут терперть одна другую, эта ихния фракцыя уже держится на соплях после появление Кима.

Mia 20.06.2009 23:35

Принцессе стоит подумать, стоит ли им вообще быть на стороне королевы, она вряд ли им простит предательство....
А как я запереживала, когда император вдруг решил сана тоже обвинить в предательстве! Хорошо, что всё записывается и в итое всё обошлось...
Кстати, как вы думаете, этот толстый министр всё так же будет с королевой или будет делать только вид?
Вот промо в ютубе. Жаль там кусочков сериала не выкладывают, но всё же классно, что теперь есть страничка Вивы!
http://www.youtube.com/watch?v=3ZI49...eature=channel

Aidzava 21.06.2009 01:59

Ну он же на торрентах есть и на фтп израильское телевидение же не монопольно владеет правом показа данного сериала во всем мире, я думаю шо нет, просто чтоб не парится в поиске полного комплекта если не все серии еще вышли ведь если всего 76 серий

Julia2 21.06.2009 02:23

Цитата:

Сообщение от Еигенийл (Сообщение 208937)
Да какие крокодилье слёзы, как она вообще могла отрицать что позаботилась о помилование брата, это понятно даже тупице. А король был так жесток с сыном ничего слышать не хотел и сказал ему что не хотел верить в его вину, а сам тщательно искал доказательство против него. Мне тоже интересно что там написанно что король сразу понял что не за что не про что убил сына. Но как и там только вчера показали что королева сказала мужу, так надеюсь в следуйщих сериях мы узнает и что написано в письмо. Тоже надеюсь что короля не убьют что чтобы избежать перемену власти. Интересно сколько принцесса и королева ещё смогут терперть одна другую, эта ихния фракцыя уже держится на соплях после появление Кима.

Мне тоже очень интересно что в том письме, надеюсь что скоро нам покажут что там написано. Здесь так интересно построено, что некоторые важные события сразу не показываються, только намёком, а потом кто-то о них вспоминает. Интересно очень.
Король должно быть был уверен в уликах против сына, настолько, что не хотел ничево слышать, в его оправдание. Если бы у него тогда были сомнения, он бы его не убивал. Что же такое Садо написал в письме, что смогло его переубедить, несмотря на все улики?

А насчёт принцесы и королевы - всё время вспоминаю строчку из "Тараканища" : "Волки от испуга, скушали друг друга". Всё жду чтоб они друг друга уничтожили, или подставили для того чтоб попытаться себя спасти.

Странно что король ещё не умер, если Сану уже 25 лет. По историческим данным, Сан родился в 1752, а король (дед) умер в 1776. Как же в сериале ему 25, а дед ещё не умер? Видимо уже скоро. Надеюсь король всё же успеет узнать кто виновен в заговоре протев Сана, и кто подставил Садо. И наказать их.

Еигенийл 21.06.2009 03:44

Цитата:

Сообщение от Aidzava (Сообщение 208990)
Ну он же на торрентах есть и на фтп израильское телевидение же не монопольно владеет правом показа данного сериала во всем мире, я думаю шо нет, просто чтоб не парится в поиске полного комплекта если не все серии еще вышли ведь если всего 76 серий

Весь сериал вышел, Израильские девочки его смотрели до конца. Но перевод был на Англиский или на Испанский. А в Израиле перевод только на Иврит. Не знаю есть ли Русский перевод, но с титрами на Англиский или на Испанский есть весь сериал.

Aidzava 21.06.2009 04:08

Да сабы на иврите сложно будет читать бегло ближайшие пару лет , так как все эти огласовки и само построение речи отлично от нашего, проще конечно на английском, спасибо

Mia 21.06.2009 10:10

Цитата:

Странно что король ещё не умер, если Сану уже 25 лет. По историческим данным, Сан родился в 1752, а король (дед) умер в 1776
Ну он сказал тебе должно быть сейчас 25, мог и не вспомнить точно. А самому вон больше 80! Думаю в следующей серии и умрёт... ТОлько как это обыграют, убийство или всё же сам? И надеюсь, что враги действительно друг друга если не съедят, то жотя бы сдадут.

Ой вотс ерии пошли! Итак я всё время при просмотре в напряжении, а сейчас просто хочется рвать волосы на голове у королевы! Не могу я понять почему она так себя ведёт! Что ей сделал Сан? Или она так мужу за одиночество мстит? У неё ведь по какой-то причине тоже детей не было... Не понимаю, почему император не позаботился об отмене последнего приказа? Ведь знает, что состояние у него плохое! Ой уже не дождусь следующих серий чтобы посмотреть, что же будет? Придёт ли в себя император и передаст ли корону....
Мне кстати не понравилось, что уж слишком легко убили того генерала, он вообще никакого сопротивления не оказал, вернее даже не среагировал совсем! Генерал же, а убили как самого простого солдата-новичка...
Хорошо, что нам не просто рассказали, но и показали, что же было в том письме. Оказывается Садо знал о готовящемся перевороте и пытался его один предотвратить... Каково же императору знать, что он убил своего невинного сына! Такая тяжесть на душе!

Еигенийл 28.06.2009 13:31

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 210762)
Ой вотс ерии пошли! Итак я всё время при просмотре в напряжении, а сейчас просто хочется рвать волосы на голове у королевы! Не могу я понять почему она так себя ведёт! Что ей сделал Сан? Или она так мужу за одиночество мстит? У неё ведь по какой-то причине тоже детей не было... Не понимаю, почему император не позаботился об отмене последнего приказа? Ведь знает, что состояние у него плохое! Ой уже не дождусь следующих серий чтобы посмотреть, что же будет? Придёт ли в себя император и передаст ли корону....
Мне кстати не понравилось, что уж слишком легко убили того генерала, он вообще никакого сопротивления не оказал, вернее даже не среагировал совсем! Генерал же, а убили как самого простого солдата-новичка...
Хорошо, что нам не просто рассказали, но и показали, что же было в том письме. Оказывается Садо знал о готовящемся перевороте и пытался его один предотвратить... Каково же императору знать, что он убил своего невинного сына! Такая тяжесть на душе!

Сейчас королева боится что Сан её накажет за то подставила его отца. Теперь они боятся за свою шкуру когда Сан получет трон и готовы любым методом этому помешать. Королева как та кто подставила Садо и птыалась убить Сана, и потом использовала болезнь императора, её ждёт самое худьшие при Сане. Тоже не понимаю почему король всё делал тайком и даже не отменил приказ, и всё было в четерёх глазах, попробуй дакажи, не одного свидетиля нет. Генерал тоже помойму очень не осторожный для генерала, сказал нет и даже не пытался защетится, странно что генерала так просто приставить в угол и грохнуть. Интресно что было в этих документах в черепаховом камни, что король увидел это и сказал что не был не отцом не королём, тойсть как правитель тоже он увидел себя не удачным.

Julia2 28.06.2009 15:10

Да, жаль что король не подумал, что с такими переживаниями, температурой и болезнями может не дожить до 8 утра... Да к тому же знает что у него слабоумие (или что там у него с памятью...) что он может вдруг забыть обо всех планах и сново против Сана обозлиться. Зачем же надо было так тянуть? Передал бы корону в тот же день, хотя бы вечером, после того как армию отослали. Было же понятно что враги поймут зачем он армию отослал, и не станут сидеть сложа руки. Хотя бы завещание бы написал или что-то в этом роде. И потом что им даёт отослать армию? Так в день коронации может и не востанут, но потом? Сколько времени займёт армии вернуться и захватить власть?
И зачем Сан взял тот полк чтоб искать камень в форме черепахи? Поехал бы сам со своими охранниками. Всё равно он сам нашёл. И знали же что это может быть опасно, тем более в такой момент. Да и зачем посторонним знать зачем и куда он ездил?
А всё таки классно Сан с теми солдатами рассправился! Они же солдаты - воевать и убивать их профессия. Они этим всю жизнь занимаються и тренеруються. А Сану вроде и тренироваться не особенно время есть, и всё таки не каждый день на него 10 человек сразу нападают. И всё же он один со всеми солдатами справился! y6kiu,l

Цитата:

Сообщение от Еигенийл (Сообщение 210765)
Интресно что было в этих документах в черепаховом камни, что король увидел это и сказал что не был не отцом не королём, тойсть как правитель тоже он увидел себя не удачным.

Думаю что там доказательства против всех заговорщиков - включая его жену, дочь, и всех министров. То есть он вроде как король, а ничего что в его окружении и в государстве происходит - не замачает! У него под боком такой заговор столько лет плетут - а он ничего не знал! Даже в своих родных не разбераеться. И кто реально всем правит в государстве не знает. Обидно наверно такое узнать на старости лет!

Mia 29.06.2009 10:44

Я с тоюбой согласна! Думаю он именно это и узнал... И скорее всего именно поэтому стал тайно действовать, ведь если бы в открытую мог бы быть переворот, а если бы уже передал корону наверное его свергать было бы преступлением?
И мне тоже так понравилось как Сан расправился с солдатами! Не зря он каждый день со своей охраной тренируется! Ему это действительно необходимо, столько врагов вокруг! А полк он взял потому что точно месторасположение не знал и должен был найти документы до 8-ми утра, просто фезически мог не успеть...


Часовой пояс GMT +4, время: 02:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot