Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Влюблённые / Lovers (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3244)

Akberen 29.08.2011 23:12

в принципе, Кан Дже и Чан Бе одинаково виноваты перед законом, только этот убил двоих людей, а тот в последнее время вел себя законопослушно, а разница в наказаний - 7лет и смертная казнь! этот Чан Бе достойно принял наказание в суде, а ведь на самом деле он трус и истерик, думала щас будет умолять простить и отпустить, и т.д. но нет, сидел молча... просто в этом фильме "сильно пострадал" тока он, маму и девушку с лисьими глазами, Ю Джин отправили заграницу, Сэ Ёна превратили в хорошего молодого человека, Ми Джу с любимым, Кан Дже амнистирован, Те Сан нашел хорошую работу и любовь и т.д.
а кстати, я здесь читала что Кан Дже получил образование, а в фильме этого не заметила?

Mia 30.08.2011 00:51

Когда Се Юн говорил с ним после тюрьмы, он и сказал, что он слышал, что Кан Ча получил образование, у него видимо и школа не окончена была.

Еигенийл 30.08.2011 03:32

Цитата:

Сообщение от Akberen (Сообщение 687804)
в принципе, Кан Дже и Чан Бе одинаково виноваты перед законом, только этот убил двоих людей, а тот в последнее время вел себя законопослушно, а разница в наказаний - 7лет и смертная казнь! этот Чан Бе достойно принял наказание в суде, а ведь на самом деле он трус и истерик, думала щас будет умолять простить и отпустить, и т.д. но нет, сидел молча... просто в этом фильме "сильно пострадал" тока он, маму и девушку с лисьими глазами, Ю Джин отправили заграницу, Сэ Ёна превратили в хорошего молодого человека, Ми Джу с любимым, Кан Дже амнистирован, Те Сан нашел хорошую работу и любовь и т.д.
а кстати, я здесь читала что Кан Дже получил образование, а в фильме этого не заметила?

Да Чан Бе просто мог вырозить раскаение, никто бы не проверял, но гордо отказался вырозить раскаение и это одна и может быть главная причина почему его казнили. Кроме того не помню что Канг Же убивал, если да так на много до того как начался сериал и это уже усторелые дела.

Akberen 30.08.2011 10:15

в том то и дело что разница между ними - тот убил, а этот нет.!! я б поняла если убил президента страны или президента какой-нибудь фирмы, но президент Кан был тоже гангстером, т.е. в какой то мере тоже преступник, да, ну и ладно, так даже лучше, не будем беспокоиться не сбежит ли из тюрьмы, не причинит ли вреда...
на счет образования, они ведь после тюрьмы тока в лавочке и разговоривали, надо будет пересмотреть этот момент, а то я смотрю без перевода, наверное что-то упустила, конечно хорошо если он будет образованным... а еще в этот момент он сказал Сэ Ёну чтоб он растил компанию дальше, то есть он еще не был готов взять власть в свои руки, не пойму что он тогда думал, работать отказался, от Ми Джу отрекался, неужели на самом деле решил стать живым трупом, лечь на дно как говорится, но все хорошо что хорошо заканчивается,.. еще одна хорошая история любви..!,.

Еигенийл 30.08.2011 16:03

Цитата:

Сообщение от Akberen (Сообщение 687947)
на счет образования, они ведь после тюрьмы тока в лавочке и разговоривали, надо будет пересмотреть этот момент, а то я смотрю без перевода, наверное что-то упустила, конечно хорошо если он будет образованным... а еще в этот момент он сказал Сэ Ёну чтоб он растил компанию дальше, то есть он еще не был готов взять власть в свои руки, не пойму что он тогда думал, работать отказался, от Ми Джу отрекался, неужели на самом деле решил стать живым трупом, лечь на дно как говорится, но все хорошо что хорошо заканчивается,.. еще одна хорошая история любви..!,.

А что плохо, брат, хоть и не родной развивает компанию, которая формально его и он должен получать большую прибель. И да с братом он нормально общался когда вышел из тюрьмы, только от Ми Джо отрекался, а не от всех окружающих.

Akberen 30.08.2011 17:09

незнаю, плохого что сводный брат занимается делами нет, и я знаю что отрекся тока от Ми Джу, но в таком случае было бы жить еще труднее, несчастная любовная история любви, делами его занимается другой человек, ладно, очень хороший человек, и что дальше? что в этом хорошего? отказался тока от Ми Джу а кто еще у него есть кроме Ми Джу? если отказался от нее должен был работать! если отказался чем-то заняться не должен был "гонять" Ми Джу! а если такой человек у которого есть тока работа и люб.человек, а он отказывается и от того, и от этого - я это понимаю как "отказаться жить, стать живым трупом"... а если б Ми Джу не пришла на берег моря, то что бы было?,. нет, таки в конце я не видела того мужественного человека что в начале и середине, наверное события, потеря близких людей, "деды"(или как там в тюрьме называют старшаков) повлияли на него не лучшим образом, хаха,!..

Paradagmu 31.08.2011 02:12

чудная дорамка, здесь есть все, что хочешь: и драки, и интриги, и романтика...главная героиня просто прелесть, отлично сыграла.
словом, мне понравилось.))

Еигенийл 31.08.2011 03:18

Цитата:

Сообщение от Akberen (Сообщение 688068)
незнаю, плохого что сводный брат занимается делами нет, и я знаю что отрекся тока от Ми Джу, но в таком случае было бы жить еще труднее, несчастная любовная история любви, делами его занимается другой человек, ладно, очень хороший человек, и что дальше? что в этом хорошего? отказался тока от Ми Джу а кто еще у него есть кроме Ми Джу? если отказался от нее должен был работать! если отказался чем-то заняться не должен был "гонять" Ми Джу! а если такой человек у которого есть тока работа и люб.человек, а он отказывается и от того, и от этого - я это понимаю как "отказаться жить, стать живым трупом"... а если б Ми Джу не пришла на берег моря, то что бы было?,. нет, таки в конце я не видела того мужественного человека что в начале и середине, наверное события, потеря близких людей, "деды"(или как там в тюрьме называют старшаков) повлияли на него не лучшим образом, хаха,!..

В этом согласен, но не думаю что это иза тюрьмы. Ещё до тюрьмы когда брат ругал адваката за то что получил аж 7 лет, адвакат сказал что не может сам, без помощи клиента, когда у клиента нет желание освабадится. И адвакат говорил что он отказывался с ним встречаться (точно также как с Ми Джи). Да наверно похоранил себя за живо, но тогда почему бросил брата ещё больше развивать компанию, если его это не интересовало?

Akberen 31.08.2011 06:43

это мне тоже непонятно, он о том что погиб Хён узнал после суда, получается он "бросил" себя и остальных тока из-за смерти отца,? может и быть? такой шок, даже поговорить не успел...

Еигенийл 31.08.2011 16:37

Цитата:

Сообщение от Akberen (Сообщение 688446)
это мне тоже непонятно, он о том что погиб Хён узнал после суда, получается он "бросил" себя и остальных тока из-за смерти отца,? может и быть? такой шок, даже поговорить не успел...

Нет, он узнал до суда, когда его арестовывали на похаранах отца ему сообщили.


Часовой пояс GMT +4, время: 08:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot