Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • TW-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=105)
-   -   Клиника / The Hospital (Тайвань, 2006 год, 39/39 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3448)

Лариса 11.11.2009 12:15

В первый пост добавлены 22, 23 и 24 серии. Немного любви.
Приятного просмотра!

Лариса 24.11.2009 15:46

В первый пост добавлен перевод 25-29 серий.
Опять любовь. Много любви,
но...:
она будет последней в сериале.

Приятного просмотра!

Лариса 13.12.2009 20:41

В первый пост добавлен перевод 30-34 серий.
Приятного просмотра!

Лариса 21.12.2009 17:22

УСЁ! Проект завершен.
Перевод, тайминг, редакция.

В первый пост выложены заключительные 35-39 серии.
Приятного просмотра!


А нам с Lusi медаль на грудь за заслуги перед Альянсом, ленту через плечо, торт, цветы и фрукты в корзине.

Люда 21.12.2009 17:49

Девочки поздравляю вас! Вы это сделали!

http://forum.plasticsur.ru/uploads/p...1232130467.jpg

Mira 21.12.2009 19:19

Поздравляю, поздравляю с завершением такого монументального творения!!! Браво!!! :112:1

Чи Ве 21.12.2009 20:06

Поздравляююю уряяяяяяяяяяяяяяяяяя дорамка с джери готова))) Спасибо за ваш не легкий труд... вы чудо... АРИГАТО))

Somoon 22.12.2009 00:58

Поздравляю! Спасибо за подарок к новому году!:36_4_13:

Лариса 22.12.2009 09:49

OST к дораме не нашла, т.е. всё, что нашла было неактивно либо небесплатно.
Песня из начальных титров.
http://www.youtube.com/watch?v=wDlWI...eature=related
Финальная песня
http://www.youtube.com/watch?v=nIaU7...eature=related
Эта звучит в 29 и в 39 сериях. Для меня было неожиданно, что поёт не Джерри (голоса похожи)
http://www.youtube.com/watch?v=tIs4X...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=hb_lL...eature=related

HIM -Never Say Goodbye - 動力火車

УРА! Нашла. OST к дораме выложен в первый пост.

Чи Ве 11.02.2010 22:52

Только досмотрела эту дораму, я в восторге полном.. С самого начала, до самого конца смотрела с удовольствием.. она реально зацепила... В дораме хорошо отражена проблемма многих клиник, это взятки.. и добиться своей цели идя по головам. Хорошая игра актеров Джери бесподобен...(такой доктор получился, не отказалась бы у него полечиться, такие добрые глаза аххх)))..
**********СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПРЕЛЕСТИ***************


Часовой пояс GMT +4, время: 18:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot