В этой дораме есть все, что я ненавижу в фильмах: намеки на сёнен-ай, мир L, пародии, отсутствие ГГ-мужчин, сведенное к минимуму количество песен...
но при всем при этом, а, может быть, именно благодаря этому считаю сериал одним из любимых не только среди японских, но и среди остальных. Классная комедия с красивой картинкой для разгрузки мозга, поднятия настроения и просто для хорошего отдыха. Некоторые моменты стали для меня приятным открытием - не думала, что японцы осмелятся на такое :)
Спасибо за перевод =)

Спасибо за перевод ещё двух серий ))))

В первый пост добавлены русские субтитры к 12 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Ух ты!!! Наконец-то! Пожалуй, это был один из длиннейших проектов)))
Молодцы))):46:1

Это была моя первая дорамка которую я не осилила...После 3 серии бросила...Не знаю, может настроение не то было:3:1 Если бы ни эти "женские поцелуи" может быть я бы и досмотрела, а так....
Но все равно спасибо всем за перевод)))

Спасибо большое команде! Классный перевод! И дорама очень забавная, поднимает настроение! С удовольствием сейчас досмотрю до конца.

Дорама хорошая, но не нравится в ней туповатость....толи актеры пытаются походить на героев из аниме.

Большое спасибо))) Дорамка суперская...такая веселая.. и герои такие приятные..а песенки просто что то)))

дорама неплохая...от директорши я в восторге,да еще й с таким сюрпризом в конце))
спасибо за перевод)