Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)
-   -   Лестница из облаков / Cloud Stairs / Stairway of Clouds (Корея, 2006 год, 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7272)

Лариса 26.08.2010 23:14

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

Люда 24.09.2010 14:20

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

Люда 29.09.2010 23:08

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

Aviqail 03.10.2010 23:52

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 и 9 сериям.
Приятного просмотра.

Люда 31.10.2010 19:26

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.

tiranaoki 31.10.2010 19:51

Приятного просмотра!
Я вот вчера сидела и думала, что это за врачи-то такие? У ребёнка остановилось сердце, а они вместо того, чтобы делать там массаж и всякие реанимационные мероприятия, стоят и тупо друг на друга смотрят.

Люда 25.01.2011 22:27

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.

Люда 10.02.2011 23:22

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

MelanieA5 07.08.2011 23:16

Спасибо большое!
Можно под стойлер, насколько тут плохой конец? Надеюсь никто не умер? Мне так понравилось описание, но ещё одной дорамки с грустным финалом, я не выдержу...:3:1

tiranaoki 08.08.2011 06:15

Ура! Спасибо большущее Юноне за качественный перевод)

тык:
Нет, здесь на удивление хорошее окончание. И никто не умер) По крайней мере в конце) Попробуйте посмотреть первую серию, там сразу всё ясно станет.


Часовой пояс GMT +4, время: 14:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot