Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)
-   -   Чудесные дни / Beautiful Days (Корея, 2001, 24/24 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4395)

Лариса 21.02.2010 11:09

Lusi сказала, что в 9 серии отношение к одному из мужчин у неё резко изменилось...
Пожалуйста. Смотрите и наслаждайтесь.
Lusi своим быстрым переводом держит меня в ежовых рукавицах.

Элина 21.02.2010 11:14

Цитата:

Сообщение от Лариса (Сообщение 323249)
Lusi сказала, что в 9 серии отношение к одному из мужчин у неё резко изменилось...

ну вот теперь я точно умру от любопытства:)

Лариса 26.02.2010 16:10

Горячие пирожки, горячие пирожки! Разбирайте, пока не остыли!

Ловите серию в количестве одна штук на сладкое. Но какая! Двух стоит!

В первый пост добавлен перевод к 9 серии.
Приятного просмотра!


Обновила сабы к 8 серии. Обидная мелкая моя лично ошибка.

Элина 26.02.2010 16:43

Lusi, Лариса!!!! Огромное спасибо, побежала смотреть.
ПС Лариса вы настоящая перфекционистка, никто ничего не заметил:)

Tsunami 26.02.2010 17:58

Лариса, Lusi, спасибо огромное)):818be167fc681e78372

Элина 26.02.2010 19:53

Lusi я что то не поняла а к какому мужчине у вас резко изменилось отношение??? По мне так оба хороши:)

Lusi 26.02.2010 20:07

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 328121)
Lusi я что то не поняла а к какому мужчине у вас резко изменилось отношение??? По мне так оба хороши:)

К Сон Чжэ. К сожалению, многое хочется сказать, но не могу. Ведь мы здесь не можем обсуждать сериал. Мне не понравилось то, что он сказал Ен Су.

Manipura 26.02.2010 20:23

Спасибо Вам за быстрый и качественный перевод! Ждем каждую серию! А потом наслаждаемся всей семьей! Спасибо вам, девочки! Большущее!

Лариса 26.02.2010 23:29

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 328121)
Lusi я что то не поняла а к какому мужчине у вас резко изменилось отношение??? По мне так оба хороши:)

Вот и я говорила Lusi, что Сон Чжэ действует согласно ситуации. Заранее пометил территорию, не ожидая, что у Ён Су совсем другие предпочтения. Впрочем так же делает и Се На. В этом они два сапога - пара.
Девочки, делитесь эмоциями, кто посмотрел.

Лариса 05.03.2010 19:59

В первый пост добавлен перевод к 10 серии.
Приятного просмотра!


Часовой пояс GMT +4, время: 00:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot