Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Лоббист / Lobbyist (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7993)

Slim 01.09.2010 00:47

Dunya... Ну прямо оптимистически ты нас настроила. Я теперь даже не знаю чего от этой дорамы ждать. Я вот тут на 10 серии, где как раз покахывается как она попала в плен к ним. И по-моему я быстрее повешусь,ч ем досмотрю эту дораму.

azimov 01.09.2010 06:08

Как и все жду сабов на русском просто не хочу парятся на английских смотреть, хотя терпение кончается

Sitrael 01.09.2010 14:23

Ой крутьььььььььь:46:1 мне это очень нравится))))
Ps- Лоббист и Восток отличаються..но чем - то похожи (в Востоке больше трагедии и эмоциональносчти и меньше стрельбы и всего такого..там больше основано на сюжете) но одно явно..так же интересно))))

azimov - ждать придется долго..ибо проект пока заморожен и продолжиться ли первод вообще неизвесно(поэтому я не жду)

dunya 0 ТЫ ТОЛКО ЩАС УЗНАЛААААААААА O_O
Я В ШОКЕ ДОСИХ ПОР..))Я ЕЕ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ...ПУСКАЙ ЗЕМЛЯ ЕЙ БУДЕТ ПУХОМ

Slim 02.09.2010 14:47

Я в шоке.. Такая милая актриса и совсем совсем молодая:4:1. По-моему корея лидирует по смертности, актеров так точно

Мнение по поводу дорамы:
Все таки досмотрела я эту дорамку. очень понравилось, хорошая дорама в стиле востока и пса, где как обычно все завязано на мести.
Актерский состав хороший подобрали, очень огорчил факт того что Джин Юнг умерла. Весь фильм переживала, хоть бы она хоть в фильме жива осталась.
Начало вполне динамичное и интересное, а вот в середине, начиная с момента раскрутки дела по поводу подводных лодок, было немного нудновато и растянуто. К тому же, Мария стала такой редкой стервой и так безжалостно мучила Гарри и Тэ Хека, что мне их было безумно жаль. Периодами вообще хотелось ее просто прибить.
Очень понравился герой ТэХека, сначала я даже надеялась, что Мария в конце с ним останется, но к концу он понял, что его жестоко использовали и отошел в сторону.
Концовка жесткая у фильма, последние 5 минут... это надо хорошие нервы иметь. С одной стороны облегчение, что наконец-то убили этого придурка капитана Ли,а другой стороны Мария, как дура, сидела и даже не могла вызвать скорую для Гарри, который умирал у нее на руках:10:1.. Жесть.
Радует все же, что в итоге хэппи энд. Люблю я такие концовки. :5: Гарри с Марией отлично смотрятся вместе. Правда всегда поражалась, у них во всех фильмах люди так легко от всего отказываются и переходят на какой-то убогий образ жизни, по типу "С милым рай и в шалаше".Ну вообще в это не верится. Имея все, да и к тому же имея кучу денег, поселится в какой-то деревушке... Правда в фильме это очень ррррррррроматично обыграли.:53:

lolo120 10.09.2012 16:16

Займитесь уж этой дорамой!!!!Стоящая вещь,подходит для разной аудитории!!!!Суперская дорама!!!Ждем,ждем...вроде начали сдвигать с мертвой точки...
Айщщщщщщщ!!!Сделайте эту дораму!!!!Что тянут...
Агу...ну правда давно ждем....терпения уже нет...что одни уси пуси то переводить ааа!!
продолжение....ускорить....да!

konkon46 03.12.2012 21:53

Плииииз, возьмитесь кто-нибудь за перевод, так хочется посмотреть, тем более Сон Иль Гук уже давно не снимается, не радует нас новыми дорамками, хотя бы эту тогда глянуть...пожаааалуйста!!)))

Kotobastia 19.04.2013 16:10

Цитата:

Сообщение от Slim (Сообщение 444796)
Мнение по поводу дорамы

Цитата:

"Имея все, да и к тому же имея кучу денег, поселится в какой-то деревушке..."
:
"Если вы внимательно смотрели сериал - то должны понимать, что в таком состоянии, в каком была Мария в самом конце, никакие деньги и гламурные радости не помогают - и нервные, и психические болезни лечатся вот именно что в таких уединенных местах - природа, вода, братья наши меньшие, любящие люди - те же дети, что ее так любили... Иначе не выкарабкаться. Она, на мой взгляд, было совершенно на грани - или уже за гранью... Там вовсе не утверждается, что они так на всю жизнь и останутся на Иссык-Куле..."

Кстати, на рутрекере почти добили эту дораму - осталась последняя серия, но, судя по темпам перевода, ее можно ждать в ближайшее время.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot