14 серия...Неужели дошло! Вильям вильямом, но от его поцелуя сморщилась, как от горького лекарства...Мамаша Пак Кю убила наповал : "Мой невинный малыш Кюсик"...:6: (команда, предупреждать надо. Осторожней, пожалуйста, с подобными фразами... Я из-под стола выползти не могла...:6:) И Кюсик-здоровенный мужик, 2 метра...А вот с пощечинами она палку перегнула...Сердцу ведь не прикажешь...Как злобно не пыхтит, один фиг, придется смириться, что ее Кюсик влюблен в простую ныряльщицу...Кю-молодец! Тещу спаивает втихаря...Интерсно, он когда станет наместником, так и будет жить у них в чулане???:6:

Посмотрела 15 серию и озверела совсем...

Интересно, наряду с очень сильными актерами в сериале присутствуют и откровенно слабые, но они, в общем, не портят шоу.
Обожаю тут характерных актрис, что играют матерей - и Yang Hee Kyung (его мать), и Kim Mi Kyung (ее мать).

это все корейская пропаганда!
не ходите девушки за западными парнями, видите какие они - не очень...
Толь дело благородный корейский мужчина- Пак Кю.
:6::6::6: ( у них там девушек не хватает самим)
Честно говоря, я поддалась. Мне вообще Вильям не понравился- на всем протяжении сериала, я его сцены в полглаза смотрела или мотала. но к концу мне показалось он даже лучше играть начал, или я привыкла?
Im Ju Hwan зауважала. Да что там, любовалась им весь сериал.
Понравилось как он играл в сцене, когда она его из воды вытащила. Без щенячего восторга, но так спокойно принял ее чувства. Он для меня открытие этого сериала.
Даже думаю пересмотреть 17 серию BoF :74:

Мне тоже понравилось, что Пак Кю спокойно все принял, но на то он и Пак Кю, да и помойму, он не сомневался))):12:1

еще подобная сцена была, когда он с бородкой пришел их с Уильямом спасать, и она рыдала и говорила, что знала , что он их спасет.
Он тогда внимательно на нее смотрел, и выглядел спокойным и уверенным.
:25:1
Это его мама успокоила, ее, типа придет еще твое время. жди!:1::6:

http://www.youtube.com/watch?v=ZqeP7...eature=related - вот можно любоваться и любоваться...
есть на свете мужчины: умные, высокие, красивые, статные, достойные, любящие, уважающие себя и других, сильные и... просто, потрясающие. вот за таким, как за каменной стеной будешь себя чувствовать... не знаю какой в жизни он человек, но в этой дораме, в этом образе, он просто меня Покорил (с большой буквы).

P.S. после ангелов, не помню, когда я еще сидела и полночи смотрела дораму, а их не мало было...

:2:, пошла дальше любоваться.

Спасибо всем, кто приложил огромные усилия к появлению на свет этой потрясающей дорамы.
Переводчики, редакторы - низкий вам поклон.

Я в восторге.

Как же я люблю АЛЬЯНС!!!!:19:1 Именно, ваши переводы, и стали одной из причин, почему я окончательно и бесповоротно, влюбилась в дорамы. Вы стали моим проводником в этот чудесный и захватывающий мир.Я говорю Вам БОЛЬШОЕ СПАСИБО за всю проделанную работу и выражаю ИСКРЕННЮЮ БЛАГОДАРНОСТЬ за будущие проекты!!!:82:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2MjYwMTYw.html - Как снимали один из самых волнующих моментов в этой дораме!!!:25:1

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0NTU2NTc2.html
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0NTM3MDE2.html - мне попалось немало сцен,которых не было в 16 серийной версии:4:1,возможно есть другая более полная? или их просто вырезали при окончательном монтаже? У кого-нибудь есть какая-то информация на счёт этого?

Существует версия на 21 серию, на нее есть видео и ансаб, 21 серия была показана по ТВ, а 16 серий - ДВД версия... (или наоборот... скорее даже наоборот...)
Почему так сделали, не знаю... (если наоборот. то типа режиссерская версия на ДВД)
Перевод изначально был от 16 серий, поэтому мы и закончили, как 16...
Знали бы раньше, перевли бы версию от 21 серии))

Сначала не могла понять, чем многим понравился Пак Кю, но где-то начиная с 4-ой серии начало потихоньку сносить крышу :19:1 какой же он харизматичный и обаятельный :5:
А ещё порадовал перевод последней серии :6:

Чем порадовал перевод последней серии? О_О

доо... Пак Кю сказка, а не парень... как он ее мощно целовал... и не один раз... аххх

Всей команде спасибо за чудесный перевод!
Получила массу удовольствия, как от просмотра, так и от самого перевода

я присоединяюсь к поклонницам Кюсечки :6: примите?:)
сначала я к нему присматривалась...а потом понеслось! дорама увлекает собой на первых сериях...я все думала он белоручка, ничего не умеет...а оказалось вон оно что! инспектор, хорошо дерется, катаной размахивает, рубит всех и вся без оглядки! а как любить умеет! это его полная отдача...эти поцелую через силу, да никакая бы девчушка не устояла перед таким! Его мимика, улыбка (о да да! как я забыла..эта улыбка, от которой наступает весна, сидишь и улыбаешься ему в ответ) чудный мальчик:)

прочитав множественные комментарии, соглашусь, ему очень идет национальный костюм. Отличная выдержка, осанка, голос - настоящий аристократ. я с удовольствием окунулась в мир Кореи тех времен. Мне так нравится, когда они говорят "Охо", как бы в упрек..сколько раз пыталась, не получается с их-то интонацией :6:

сами герои дорамы по своему привлекательны. По своему можно рассмотреть и понять...
Мама главной героини Бо Чжин, да я бы сама от такой мамаши шугалась :6:
А мама Кюсечки, ну что только не сделаешь ради счастья единственного сына. а сын не что попало, а вон какой красавец)
правда...мне как и главной героине хотелось высказать ей пару ласковых...

Местные жители, кадры, ухахатывалась над всеми)

еще понравился актер героя Яна, симпатичный, глаза у него выразительные и сам по себе приятный. может у него и корыстные цели, но в конечном то счете..и к Бо Чжин проникся)
Вильям нравился по началу. Может потому что сильный контраст между иностранцем и корейцами, поэтому его игра кажется какой-то вялой, неотесанной..
Но мальчик молодец, его золотистые волосы, яркие на солнце, глаз не оторвать)
но я все же думала он будет сильнее, он будет чего-то стоить..ни защитить любимую, ни драться толком не мог...
Момент, когда он покрасил волосы, а потом дождь... эффекно, молодцы режиссеры, красиво.

Бо Чжин, как я про нее могла забыть. Понравилась, когда я начала смотреть..я подумала "вот это глаза. какие большие" (ой что-то меня на глазах зациклилась :6:) Актриса приятная, милая, ничего плохого не скажу. Отважная и дерзкая. Как она рвалась Ксюшечку раздеть, когда он ранен был..я рада, что она разобралась в своих чувствах и сделала правильное решение.
Может иногда я ее не понимала, может иногда она так гнусно поступала в отношении других героев, но она справилась с ролью, с этой игрой. Ее нельзя не полюбить,ее нельзя не понять..стремление покинуть остров, а что насчет нас? никогда ни кому не приходили мысли, уехать к чертям из своего города? бывает и такое, что и родной дом приспичит до печенок. А когда упорхнула из гнезда, поняла что жизнь не малина..
Но она еще та штучка, влипает всегда в неприятности. (на этом закончу о ней)

пейзажи, великолепная музыка...все это наполняет дораму такой теплой, романтичной, трогательной атмосферой...в некоторые моменты я и всплакнуть успела, а это уже что-то значит...давно не ревела над дорамками :6:
переживала за героев, так хотелось чтобы были вместе!

я безумно люблю сцены в воде. когда кто-то тонет, другой спасает...Или просто плавает...
это так красиво, вода развивает одежду, волосы, пузырики...
а в дорамке таких моментов предостаточно. я их с удовольствием пересматривала. Они захватывают дух!

Ахахах, так много буковок, пожалуй надо закругляться :6:
на данный момент я стала поклонником Кюшечки :) с удовольствием посмотрю его работы!думаю, актер достоит внимания)

еще раз спасибо команде за чудесную работу!
спасибо, что порадовали нас:)

Сколько текста))))))))))
Тебе тож большое спасибо за то, что смотрела с нами)))
Приятно было почитать))

Сима, это хорошо, что я немного еще отошла, а то после просмотра было масса эмоций, спешила домой, чтобы досмотреть)
нет, считаю, дорама стоит, чтобы просто посмотреть, расслабиться, полюбоваться красивыми азиатами и их игрой.
Все плакали и растирали слюни равномерно и не густо :6:

Алконост, без комментариев :6: еще та красотка, захомутает любого парня :6:дай тока волю..
панталончики - прелесть :6:

она во многих дорамах снимается, хорошая актриса)))

присоединиться что ли к тебе :)

Съемки поцелуя.
я даже испугалась, когда он резко ее схватил. А съемочная группа сразу отвернулась :6:
так и знала, что одним разом эта съемка не закончилась)))) черт..
после такого я бы валялась, а в глазах моих бы сверкали ромбики...