Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Райское дерево / Heaven's Tree (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2615)

subin 11.03.2011 18:32

Самая первая просмотренная мной корейская дорама. Прекрасная актерская работа, потрясающий саундтрек. Одна из самых любимых, оставила огромный след в душе. Очень нравятся актеры первого плана, подходят друг к другу просто идеально.

^Olivia^ 06.04.2011 20:03

KateMunich, поздравляю с завершением!!!)))и вот еще один человек присоединился к клубу мазохистов:6: хотя неизвестно, будете ли вы пересматривать))

Обожаю те серии))все так хорошо начиналось...
А вот меня сейчас тянет именно последние пересмотреть...бедные мои нервы:74:

Я ж говорю, на груустненькое потянуло))блин, как вспомню этот конец...извращеннее придумать просто нельзя, корейцы жгут...

Elena 08.04.2011 16:12

это вторая по счету дорама, которую я смотрела. Плакала ужасно:4:1 концовка просто меня убила:74: очень подходят друг другу такие симпотичные:19:1 корейцы рулят:1:

asyla 08.04.2011 17:04

Незнаю почему при просмотре я все время улыбалась, хотя местами затянуто конечно, все равно мне нравится его присвистывание, но не нра его бесконечные ухожу-не ухожу :)

Evgesha 09.04.2011 01:29

Эта дорама вызвала у меня бурю эмоций. Я и посмеялась( особенно над мафией), и поплакала (в конце когда она узнала, что он стал для нее донором).:19:1

Иноре 25.06.2011 21:33

Только что досмотрела эту дораму. Теперь задаюсь вопросом: а стоило ли мне ее вообще смотреть? (А ведь я так хотела). Уже при просмотре первой серии поняла, что дело тут не чисто и дорама кончится плохо.
Теперь надо в срочном порядке искать что-то с хеппи эндом, а то будет депрессняк.
Я с аниме на дорамы переехала потому, что мне все время попадались драматичные концы, а теперь и тут та же фишка.

Всего три положительных момента за весь просмотр:
1. Актеры отлично подобраны
2. Сыграли просто замечательно
3. Шикарная мафия

А ведь когда Рю просил этого коматозника остаться с Ханой, я на три секунды понадеялась, что он вдруг согласится.

Добрый дядя-верю-в-рай, наверное на облачке посижывал и лопался от гордости, что он такой хороший. А чего? Сердце где-то по земле бегает, ждет когда тоже в рай отправится. (А ведь какая вера в любовь на небесах).

Интересно, а деваха в это тоже верит? Судя по мордашке, очень даже.

marusa 11.10.2011 21:25

посмотрела 6 серий.
Мне так описывали дораму, читала буквально только положительные отзывы.
Многое мне не нравится - драмы это не мое. Но как шикарно играет Park Shin Hye. Это моя третья с ней дорама, и я просто не могу наглядеться на нее.

Андромеда 23.10.2011 20:32

Все откладывала просмотр, начитавшись отзывов... Сейчас решилась посмотреть... Половина серий позади. После 5-й пошла за валерьянкой:74: Чувствую, наревусь еще немало...

Савитри 26.10.2011 21:51

Что написать...как написать...о чем написать. После таких фильмов просто сидишь в ступоре, а слезы сами текут из глаз. Ну нельзя так, нельзя так с нами, простыми смертными...ну зачем зачем я посмотрела его? Ведь знала же, знала с первой серии чем закончится.
После "Струны души" и "Ты прекрасен" Пак Шин Хе стала моей любимицей, прочитала в ее биографии, что критики очень хвалили ее роль в "Райском дереве", ну не могла я просто пройти мимо этой дорамы. Не жалею, Шин Хе, на тот момент юная 16-летняя девушка, сыграла ТАК, что некоторым актрисам не снилось! Браво, Шин Хе, браво!
Ли Ван. Впервые его увидела и он меня просто поразил с первых же минут...эти его глаза в первой сцене встречи с Ханой, они просто цепляют тебя и больше не отпускают. Я влюбилась в его голос....даже не в голос, а в шепот...воистину, мы женщины любим ушами.
Между Шин Хе и Ли Ваном была сильнейшая химия, притяжение просто на все 101%, от их игры порой просто мурашки по коже и дыхание захватывает...ну нельзя же так!
Очень понравился актер сыгравший роль Рю, его героя нельзя не полюбить
Мне кажется поженись они с Ханой она просто не могла бы не полюбить Рю...
Отдельно хочу отметить саундтрек. Корейцы просто асы в музыкальном оформлении фильмов и дорам, каждая песня, каждая мелодия, каждая нотка на своем месте. Можно сказать, что музыка в дораме это третий главный персонаж. Приятно было услышать знакомые мелодии в корейском исполнении.
Очень переживательная дорама, это я поняла с первой же серии. Но ее стоит посмотреть, из-за актеров, музыки, да просто потому что мимо таких фильмов нельзя проходить...нельзя.

marusa 26.11.2011 15:29

Начну с того, что ничего положительного я писать не собираюсь, так что ярые поклонники данной дорамы лучше пропустите данный пост и не кидайтесь в меня тапочками.

Я бы разделила дораму на 2 части, разделив ее между собой моментом появления Юн-со.
Начало дорамы требует отдельного упоминания: очень красивое вступление, аллигоричное упоминание о горячем сердце.
Дальше начинается драма. Во многом мне не понятная и глупо-накрученная, но героям сопереживаешь.
Нет слов, которые могли бы описать мое воодушевление, когда появился Юн-со. Но еще труднее подобрать слова, чтобы выразить мои ощущения от второй части.
Я такого бреда еще никогда не видела: эти мафиозные замашки (о да, я уверена, что они именно так себя и ведут), эта постоянная беготня друг от друга, а концовка! да концовка просто шедевр!

Я об этой дораме слышала практически одни положительные отзывы, особенно об игре Park Shin Hye. И единственное, что я могу сказать - да, она действительно хорошо справилась со своей ролью.

В итоге, после просмотра дорамы, мне практически нечего сказать положительного о просмотренном. Надеюсь что у других все с точностью да наоборот :)


Часовой пояс GMT +4, время: 21:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot