Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Клуб развлечений / Yukan Club (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3132)

whitkitten 10.03.2009 06:19

dunkerk, вы аниме смотрели? Любое?)

Zamoro4ka 10.03.2009 08:33

dunkerk на сколько мне известно в live-action всегда идет утрирование и наигранность , чтобы быть ближе к аниме . люди часто думают , что игра актеров ужасна , хотя так все и должно быть .

dunkerk 10.03.2009 19:59

хм, конечно смотрела, но если взять Гокусен...там довольно неплохо сыграно, разве это не лив-экшен?
Ведь самое главное не то, что это лив экшен или что-то другое, а чтобы это смотреть можно было, а сие произведение смотрится с трудом, ну во всяком случае для меня

Zamoro4ka 10.03.2009 22:52

ну я = Юкан Клаб = не видела , но судя по трейлеру нормально .
на вкус и цвет дуракам закон не писан (с)
у каждого свое мнение .

whitkitten 11.03.2009 00:20

dunkerk, лив-экшеном вы меня убили)))
видимо для вас он точно "лив")))
Я Гокусен еще не смотрела, так что сравнить не могу,
но Юкан клаб восприняла как экранизацию аниме
со всеми "выпучеными глазами", "кровоточащими носами",
"нериальными драками", "легким сюжетом" и многим другим,
присущим большенству аниме...
Т.к. Юкан клаб был моей третьей или четвертой дорамкой,
я от него ничего не ждала, просто смотрела, сравнивать было не с чем...
А если ждешь нечто серьезного... тут действительно расстраиваешься,
когда видишь что они сняли)))

P.S.:
интересно было бы почитать ваш отзыв,
если бы вы посомтрели мюзикли и лайв-экшены
к аниме Сейлор Мун)))

dunkerk 11.03.2009 01:25

извиняюсь за жаргон, я выражаюсь как компьютерщик, посему прошу прощения
что касается выше упомянутого Клуба, ну, наверное,Вы правы...хотя я все-таки считаю, что в каком бы кно-жанре не снималось произведение, оно должно вызывать эстетические чувства, а не приступы тошноты и желание перемотать вперед.И потом, если вы,господа режиссеры и иже с ними, снимаете клоунаду, но сделайте косметику на девушках более эстетично, или хочется вам блондина, но, уважаемые, ну сотворите вы что-нить более правдоподобное...уверена, парнишка в жизни смотрится лучше. Ну не умеют играть актеры, ну сделайте сюжет более интересным...вот что меня раздражило, а не клоунада и наигранность. А Гокусен советую посмотреть, при всей глупости речей персонажей,довольно неплохой сюжет и повороты его неожиданны, тем более,что в первом сезоне играли Джун и Огури Шун (Шин- запамятовала, как его,такой надменный тип с мрачным взглядом, но добрый внутри)...сие смотрела раза три,клоунады там тож достаточно, но зато смотри-бе-ль-но и интересно!
Что касается Сейлор Мун, ну у меня и аниме с юности вызывало отвращение...субъективизм, однако, ничего не поделаешь

Princess_Cat 11.03.2009 10:45

Хм.. Юкан клаб это так сказать "легкая дорама" (мое мнение) без слезливости и прочего, чтобы просто посмотреть и расслабиться..посмеяться над некой глупостью. Фактически там и серьезного ничего не было. Я пересмотрела уже уйму дорам включая и 3 Гокусена. И сравнивать тут абсолютно нечего т.к. Гокусен мм серьезная дорама, но и со своими глупостями, как вы сами и написали. Неумение играть актеров..все же я согласна, что в дорамах должна быть наигранность и прочее т.к. они снимаются по аниме или манге. Ну вот так Японцы видят эту дораму и именно так ее преподносят. Ну это конечно мое мнение, у каждого оно свое "на вкус и цвет товарищей нет" каждому свое.

dunkerk 12.03.2009 17:26

ну опять же)) я не против клоунады, я против того, чтобы ее преподносили вульгарно и по-дилетантски, а в Юкане именно так и сделано. Профессионал способен даже жутко тупой сюжет раскрутить так, что все будут думать, что это шедевр..а здесь просто плохие актеры и просто плохой сюжет, и просто смазливые личики, которые к тому же и испорчены жуткой косметикой...
не рассматриваю Гокусен как серьезную дораму, Вороны и Голуая весна- это да, а Гокусен- легкая сказочка, но сделано, не спорю, со вкусом

Princess_Cat 12.03.2009 19:36

Да я неправильно выразилась..Гокусен не серьезная дорама..но как бы сказать...неплохая со своими поучительными мотивами..как-то так чтоли..
А с Юканом..Тут наверно нет смысла спорить, у каждого свое мнение =)

victoriya7 16.03.2009 03:11

Извините, но чтоб особо гадости не писать буду краткой. Согласна со всеми негативными отзывами!!! (Народ спс и таких тысячи).
Это худшая дорама из всех, что я смотрела (а посмотрела я их не так уж и мало).
Обожаю гл. героя, но смотрела дораму больше 3!!! месяцев. Радует, что актеры были тоже не в восторге от сюжета :-)
Не мое:
"Вывод: сериал дурацкий, но фанатам Джина смотреть можно. :)
Самой смешное: драки-танцы в лучших традициях Гокусена. ))
Самое лучшее: саундтрек! Нет, песня на самом деле классная! И более медленная обработка мне очень понравилась: надо скачать.
Самое запоминающееся: Кояма + плюс фраза в адрес героя Джина "Ты плохой актер!" Мы заценили, насколько точно подмечено. )))"


"Посмотрел как-то половину первой серии. Такая хрень жуткая! Сюжет убог, актеры убоги, все убого. Аканиши тормоз по жизни, смотреть на него невозможно. Девки какие-то неинтересные.. Короче фейл!"


Часовой пояс GMT +4, время: 04:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot