Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Завершенные проекты... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=118)
-   -   Спасибо / Thank You / 고맙습니다 (Корея, 2007, 16/16) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3902)

EGEE 20.12.2010 00:53

это в случае, если дети хорошо играют, то да. Но чаще играют плохо ((
Здесь девочка талантлива и надеюсь она сможет играть так же хорошо, когда повзрослеет

http://www.youtube.com/watch?v=uxkcg...eature=related

она еще здесь играет, все хочу посмотреть ))

http://www.youtube.com/watch?v=oRq7N...eature=related
Jang Hyuk здесь великолепен!
меня момент позабавил, когда он ее поцеловал и наутро ему было неловко ей на глаза показываться. И он наблюдал за ней, и увидел, что она губы потрогала. Он умилился, а она тут же пошла рот с мылом мыть ))

похоже на трейлер
http://www.youtube.com/watch?v=q7ZlX...eature=related

Zamoro4ka 20.12.2010 01:43

все , я терь тоже хочу этот фильм )

я вообще после этой дорамы Чжан Хёка полюбила ...

EGEE 20.12.2010 01:49

да, я тоже.
Я его до этого видела в паре фильмов, и как-то не воспринимала его как романтичного героя.
А здесь.:25:1
Только меня удивляет кастинг, я бы выбрала на роль биологического отца актера пониже ростом, а то разница в росте с Jang Hyuk была слишком уж заметна. ну и как актер он слабоват немног, хотя может просто не дотягивает до уровня актеров в главных ролях.

tiara 20.12.2010 01:58

Jang Hyuk да, он прекрасен, какое эстетическое удовольствие глазам доставлял:15:1 и играл убедительно

еще доктор в местной больнице радовал, особенно своими комплексами и обидами:6:

Девочка, кстати, тоже получила наград. Seo Shin Ae - SPECIAL PRIZE CHILD STAR

маленький офф-топ: с детьми еще классная дорама "Звездопад", там их вообще 4 и все играют прекрасно

annenn 20.12.2010 10:07

Цитата:

Сообщение от tiara (Сообщение 513959)
нас шестеро почитателей этой дорамки))

Уже семеро. Люблю корейские дорамки с детьми.

EGEE 20.12.2010 11:06

сельский доктор сам по себе персонаж забавный ))

мне понравилась встреча главгероя с отцом девочки.
когда его мать навязала его в помощники: Вы можете доверить ему вождение машины, в общем, любую работу.))
А он отлынивал:
Хоть я и силён, но если вы будете продолжать использовать мою силу, я буду чувствовать себя нехорошо, поскольку с самого моего рождения я не привык к трудностям.
И ещё, я не смогу ездить на дальние расстояния, потому что усну, если буду долго сидеть на одном месте без движения.

И когда тот пытался заставить его билет на паром в кассе купить: Видишь ту билетную кассу? Сходи и купи билеты на автомобиль и на два пассажира.
А главгерой:Выполнить данное поручение хоть и не сложно, но я также отказываюсь это делать.

В общем это дало мне надежду во второй серии, что будет в этом сериале что-то забавное ))

Nadenka 27.12.2010 12:34

Я вчера досмотрела! И осталась со смешанными чувствами, с одной стороны мне очень понравилась ГГня добрый замечательный человечек (что я поневоле задумалась, что за утопическое общество живет на этом остраве где бедная девушка, ставшая матерью одиночкой, да еще и с больным дедом может себе позволить быть такой милой и доброй), ее дочка-солнышко, Ги Сы хоть и с тараканами в голове, но по своему очень достойный человек (хотя характерец!!!) Обожаю момент, когда в больнице он говорит отцу девочки, что тот опаздал, т.к. обумался ПОСЛЕ того, как тот появился!!! Понравилось ,то как он не пустил ее на встречу к бабке, как общался с девочкой, удивительно трогательный момент когда он забирал девочку и на руках унес, а она папу звала! А с другой стороны как-то странно - в моменте когда он вернулся после отсидки я была уверенна, что он разговаривает с призраком погибшей невесты, а оказалось он в любви героине признавался, а в конце-коцов я поняла, что вполне возможно он серии с третей говорил с ней, а не с невестой!

EGEE 30.12.2010 11:39

Я когда первый раз смотрела, тоже как-то пропустила момент, когда он в нее влюбился. И тоже немного были смешанные чувства, вроде и понравилось...
Но потом сколько не смотрела, все время Спасибо вспоминалось периодически, и вот когда пересмотрела, то как-то мне романтическая линия стала более понятна что ли ))

Nadenka 30.12.2010 11:56

А еще мне оченьнравилось как он за ней ходил, почему-то мне казалось это безумно трогательным)))
EGEE огромное спасибо что подсказали эту дорамку, сама бы я в жизни не стала бы смотреть, уж больно страшное описание!

Sweet 30.12.2010 12:12

Цитата:

Сообщение от Nadenka (Сообщение 520671)
EGEE огромное спасибо что подсказали эту дорамку, сама бы я в жизни не стала бы смотреть, уж больно страшное описание!

Вот думаю именно по этому многие и обходят эту дораму стороной...
Как собственно и я сама в свое время) Тоже почитав описание где-то года 2 не решалась её посмотреть, зато потом было не оттащить))):a033: За два дня всё посмотрела!

Так что, не бойтесь, смотрите!:a032:
Да и жанр говорит сам за себя
Жанр: мелодрама, романтика, комедия


Часовой пояс GMT +4, время: 16:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot