Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Следующая остановка - счастье / Next Stop, Happiness (Тайвань, 2009 год, 21 серия) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11528)

Лариса 26.04.2012 13:55

Не скажи, дети сейчас намного сообразительней нас.
Сужу по своей дочери 6,5 лет, а она по факту всего на год младше актера, играющего Сяо Лэ.
Как мать, растящая подобное чадо, могу сказать, что ничего из ряда вон с его стороны не было.
А дети одного возраста, воспитанные в разной среде, очень сильно отличаются в способностях мышления и жизненного опыта.
У И Цзянь была платоническая любовь. Она прекрасно понимала, что в его сердце все эти 6 лет живет другая. И ради нее он старался стать хорошим адвокатом. Со стороны И Цзянь было своего рода самопожертвование, на которое она добровольно пошла. Был, конечно, толчок от матери Гуань Си в виде слов, что так надо, но если б девушке не нравился Гуань Си изначально, вряд ли она согласилась бы на такой обман.

Блондинк@ 05.05.2012 17:27

У меня эта дорама пока определенного отношения к себе не вызвала... Начало истории показалось довольно банальным – испорченный парень + «правильная» барышня. Но финал 1-ой серии удивил… Несмотря на наивность, девушка быстро сориентировалась! Я подумала, что дальше события начнут развиваться в каком-нибудь непривычном ключе :2: Но ожидания до сих пор не оправдались :67: Пошла избитая колея – смертельная болезнь, расставание, амнезия… Услужливая память постоянно отсылает к другим дорамам (Ванесс защищал девушку от шайбы – калька с корейских «Цветочков»…, сексуальные домогательства отчима при полном попустительстве матери - чистой воды «Марс»…, встреча бывших возлюбленных, при которой «он» не узнает «ее» - «Позвони в звонок дважды»… и т.д. и т.п.) И все же, бросать дораму почему-то не хочется. Ванесс (за редким исключением) убедителен. Удается ему изобразить и беспринципного циника, и трепетно-влюбленного, и заботливого отца. Героиня очень мила. Даже то, что в каждой серии она хоть раз, но обязательно смахнет слезу, меня не особо раздражает :6: Видимо, я очень доброжелательно к «Остановке» настроена :2:

Ольга 05.05.2012 18:46

Я тоже во время просмотра часто ловила себя на мысли, что всё предсказуемо, да и о том, что всё будет ОК, постоянно напоминали вставляемые картинки, но всё равно я не могла оторваться, рука тянулась курсором к следующей серии и я переживала дальше вместе с героями. Всё-таки это заслуга актёров, вжившихся в свои образы и увлекающих нас за собой своими эмоциями. Причём актёры второго плана радовали не меньше главных-мальчик, игравший наравне со взрослыми, мама То Е и вообще жители деревни с "8 шагами пьяного мастера", засиявшая в конце ушастая бабушка-фея. Так что получилась отлично сыгранная, сделанная по всем законам жанра, мелодрама.

Лидия 07.05.2012 08:05

Как ГГ использовал все ситуации, если ему надо было выиграть дело.

Одно и то же дело по-разному изложить, работая на истца или на ответчика.

Ольга 07.05.2012 12:10

Цитата:

Сообщение от Лидия (Сообщение 874542)
Как ГГ использовал все ситуации, если ему надо было выиграть дело.

Одно и то же дело по-разному изложить, работая на истца или на ответчика.

Да, Лидия, я в эти моменты не могла оторваться от экрана - просто заслушивалась.)) Во время просмотра не раз приходила мысль, что классный адвокат - это искусство.

Elina 08.05.2012 04:54

Ну вот,не успела я к коллективным просмотрам))Начала смотреть дораму,пока что нравится,хоть и сюжет,на первый взгляд,примитивен)

Jukovka 10.08.2012 02:47

Посмотрела дораму на одном дыхании. Осталась в полном восторге. Даже амнезия тут очень в тему, не затянута и не раздражает, что редкое исключение. Расстроила только продолжительность финальной серии... хотелось больше :6:

Наталья 20.08.2012 22:55

отпадная дорама. смотрела не один раз. понравилось все. от актерского состава и до самого сюжета) супер.

Nicka 17.03.2013 23:16

У меня к дораме сложные чувства...
Начало понравилось (совсем начало, первые серии)
Потом подумалось, что она напоминает обучающее пособие для начинающего дораманиста =)
Ну, за такой короткий срок, с героями случилось, всё, что только может произойти в среднестатистическом ромкоме) Тут еще играет такой фактор, как колличество просмотренных дорам данного типа) Если их было немного, то особо начало не будет создавать впечатлений дежавю с другими )


Но все равно впечатления она оставляет хорошие)
И тут уж, она просто, не может не нравиться) Герои приятные, ребенок-прелесть, и даже мать героя исправилась (вот тут вообще крах цивилизации Особенно если вспомнить, Таинственный сад, например.

И еще можно было пару серий сократить, за счет "любит или нелюбит"...

Лариса 17.03.2013 23:19

Согласись, если сократить дораму, то меньше времени насладиться игрой мальчика. Малыш потрясно играет, особенно если сравнивать с тайскими отпрысками.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot