MicheL, пока будем делать так...
Ведь сначала идёт перевод, а потом оформление.
Если в процесс добавить ещё и "художественное вырезание-обрезание",
значит, переводчику придётся ждать,
когда ему и видео вырежут и в софте тайминг исправят.
Вот как-то так...

Твоя правда. Да, так дольше придется ждать...

Говорю же, что перфекционизм неизлечим)) Особенно врожденный))))

Хотя все равно хочется... Рекламу "ненашу" только поначалу ведь интересно смотреть - а как это у них?,
а потом - так же противно, как и у нас :Р*

AKamesha, кхэ-кхэ....а ты (можно на ты?) шаришь японский?О_О ведь нету еще ансаба к 7ой серии))))

^_^может это очень нагло, но я советовала бы пересмотреть потом с нашими русс сабами, они такие клевые)))прелесть)))):84c936bab5e0a237671"самореклама"

Выложены субтитры под видео 1280x720 канала TBS!!!
ПАМЯТНИК onizukakirуршке)))))Умничка наша, лапочка)))))
пысы может и мне скачать эту версию)))

Да не за что)))) всегда рада таким поделиться)))))случайно отрыла))))))

А вот насчет перевода, что я могу сказать... хмммммм не могу ж пинать Али-сенсей)))))я сама просто ....просто изнываю...но что я могу поделать, будем ждать))))но я знаю как оно переводчикам, когда их подгоняют...потому лучше с удовольствием, чем из-под палки)

Дааа... как-то быстро он закончился...

Кирилл, ну... Наверно, мыслей хватило лишь на такое количество) Хотя я их понимаю... Так сюжет загнуть, когда еще не понимаешь кто враг, кто друг...