Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • TW-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=105)
-   -   Дрянная девчонка А Чу / Mean Girl Ah Chu (Тайвань, 2007-2008гг., 24/24 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5048)

Ленка 29.03.2016 19:22

В первый пост добавлены субтитры к 20-й и 21-й серии.
Приятного просмотра!

Лариса 29.03.2016 21:04

:9a3110b:

Ленка 30.03.2016 00:45

Медленно, но уверенно ползу (редактор). :3:1

:36_2_51:

Ленка 31.03.2016 17:36

В первый пост добавлены субтитры к 22-й серии.
Приятного просмотра!

Ленка 25.06.2016 17:44

В первый пост добавлены субтитры к 23-й и 24-й серии.
Приятного просмотра!
Ураааа!!!

Nicka 26.06.2016 04:00


http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...7c9d593ac6.gif

С Завершением, девочки!
Огромное спасибо вам за работу над этим проектом!

Лариса 26.06.2016 10:54

Если б кто знал, что проект растянется аж на 6 лет, вряд ли бы взялись за него.
Спасибо всем, кто вложил в него свой труд!

Ленка 26.06.2016 11:27

Хочу написать от себя))) С ноября 2014 года мы с переводчиком старались, как могли. Конечно, моя вина, что не так быстро редактировала, но в первую очередь делала "свежие" проекты:3:1
Не люблю бросать начатое, поэтому решила, что я возьму верх!:1:
Спасибо отдельное Marusija за отличный перевод этого мозгодробильного текста :25:1
Так что, не прошло и двух лет :6: , а мы уже закончили свои семь серий!
Теперь, я так думаю, мне нечего бояться :12:1
Кто ждал нас, большой Вам поклон :19:1
Ах да, если что не так, не обессудьте ))))


Часовой пояс GMT +4, время: 18:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot