|
Шоковая терапия / Hammer Session! (Япония, 2010 год, 11/11 серий)
Вложений: 11
Производство: Япония Год: 2010 Продолжительность: 11 серий Жанр: школа В ролях:
Описание: Двоим заключенным удалось бежать, после чего полицейский грузовик, перевозивший их, разбился. Один из заключённых - жулик и мошенник, считающий себя Робин Гудом. Он обманом крадёт деньги у преступников и террористов, а потом отдаёт их бедным. Никто не знает его настоящего имени, поэтому называют "Otowa YonKo". Совершенно случайно наш герой со вторым сбежавшим заключённым попадают на территорию школы. Не смотря на то, что там учится очень много замечательных студентов, ходят слухи, что среди них есть некая группировка, участники которой снимают на видео свои преступления и выкладывают на веб-сайте. Директор школы и Otowa YonKo заключают сделку и с этого момента наш сбежавший заключённый получает новое имя - Хачисуга Горо, и становится учителем в этой на вид спокойной, но кишащей проблемами школе. Тем временем, японская полиция снова берётся за поимку наших беглых преступников... Скачать видео:
Переводчики: 1-3 серии: LeraEva 4-5 серии: lelsio 6-9 серии: fuyuki_arisu 10-11 серия: Sakur@ Редакция: 1-3 серия - ZlatVic 4-5 серии - Акеми-чан с 6 серии - Dauphin http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Спасибо за субтитры!=)))
|
какая интересная штука...
подожду, когда серий побольше появится, чтобы сразу много посмотреть Спасибо что переводите :23_30_126: |
В первый пост добавлены субтитры к 2 серии. Всем приятного просмотра! |
Вааай, как это я так пропустила выход 2 серии. Пойду качать
|
ааа спасибо большое за ваш труд!!!:19:1
|
Начало обещающее, домо аригато за перевод)) Таких бы учителей действительно в школе не помешало, которые не только пытаются нам знания по необходимому курсу привить, но научить находить себя, когда в таком возрасте встают вопросы, которые казалось не имеют решения.. Ведь задачки которые нам преподносит жизнь гораздо заковыристей чем любой тест.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Дня за четыре ее целиком досмотрела, очень клевая дорамка и со смыслом, а на актера могу смотреть бесконечно, в каждой новой роли в него влюбляюсь :6: жаль только что мало серий, там простор еще был для сюжета, особенно понравилась первая серия и про танцора:19:1
И что нравится, так это отсутствие соплей, неразделенной любви и прочего, что часто бывает в корейских дорамах |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 сериям.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
|
Спасибо за ваш труд.
Переводчикам и редакторам спасибо. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 сериям.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
| Часовой пояс GMT +4, время: 23:28. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot