Девушка с десертами / Mae Ka Khanom Wan (The Dessert Girl) (2009 год)
 

Название: Девушка с десертами / Mae Ka Khanom Wan / The Dessert Girl / แม่ค้าขนมหวาน
Производство: Таиланд
Год: 2009 (С 13 января по 3 марта)
Жанр: романтика, комедия
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH3
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=1lSb2ZuT5bU
http://www.youtube.com/watch?v=adPggLR02vg
ОСТ: Mai Chai Kon Riab Roy (Not a Sweet Girl) by Bo Surattanavee

В ролях:
Krissada Pornweroj (Смарт/Март) - Вачарават
Черри / Cherry Khemapsorn - Байпай/Тонгэк
Santisuk Promsiri (Нум)- Нарт
Jintara Sukhapat (Мам) - Кеокван
Louis Scott - Таратит (Марк)
Chidchun Rujipun(Плой) - Намфон
Pakjira Wanasut (О) - Нарари (Пан)
Setha Sirachaya (Той) - Крит
Yanee Thongvisut (Тук) - Убон
Kao Jirayu Laongmanee - Тонгёд

Описание:

Байпай (Пай) - девушка-инженер. Она любит одеваться как парень и поэтому обычно ее принимают за мужчину, и отлично дерется, потому что ее тренировал дядя, бывший чемпион по тайскому боксу. А еще в детстве от бабушки и тети она научилась очень вкусно готовить и печь восхитительные десерты.
Из-за проблем с начальником Пай пришлось уволиться и она решает открыть свой собственный магазинчик десертов.
Однажды Пай встречает Вачаравата (Вата), симпатичного главу мафии и владельца развлекательного комплекса.
Отношения между ними сразу не сложились потому что он украл первый поцелуй Пай и сильно ее разозлил. В итоге Пай избивает Вата на глазах у подчиненных, теперь уже он решает отомстить и начинает доставать ее. Но ее умение готовить очаровывает Вата и он уже не может расстаться с Пай. В итоге он решает завоевать ее сердце.
Пай ненавидит его потому что из-за него ее жизнь превратилась в кошмар. Она составляет свой план мести - переодеться парнем и отбить у Вата невесту.



Смотреть онлайн http://iheartlakorns.com/2009/01/sub...ka-khanom-wan/

ТЕМА ПЕРЕВОДА

Я смотрела его. У актера такие милые ямочки, когда он улыбается. И тему насилия слава богу, обошли... Хотя, с таким ударом ноги, как у героини, главному персонажу ничего и не светило:4d0da407d35370a6727 А еще мне понравилось, что он мог есть еду только, которую приготовила г.героиня ))))

Мне понравилось, когда Черри одела розовое платье...эффектная девушка..А еще интересно показыны тайские предсвадебные обычаи... и сама свадебная церемония (Интересно, у них католичество есть? только не помню, чтобы показывали в сериалах свадьбу по христианскому порядку...)

Здесь у него роль такого милого мафиози, первый раз вижу, что бы мафиози был таким милым.

Да, мне тоже этот мафиози очень понравился. Такой милый, хотелось его по головке погладить..) А Черри, когда переодевалась в парня так реально походила на мужчину, ну а про то как она дралась, я вообще молчу. Бедный Март, доставалось ему от неё.
И тут ещё играет длиноволосый актер из "Покинутого рая". Симпатичный такой..)

В Таиланде 90% населения буддисты. Поэтому мало показывают христианских традиций. Хотя в Jai Rao главная героиня католичка и поэтому в лакорне часто показывали храм и подготовку к христианской свадьбе.

Давненько я его смотрела... сейчас уже все и не вспомню, но лакорн действительно интересный :05b4d72471e5e7d3098
Очень главная героиня понравилась - когда одевалась мальчиком, то и не подумаешь, что это девушка, но когда одевала платье, сразу видно было, какая она на самом деле красавица!
Еще мне очень понравилась сестренка главного героя и друг Байпай - очень харизматичная парочка вышла :3dac96de6803d637fcc

А я смотрю прямо сейчас. Знающие люди знают, как вчера его начала смотреть. Это при том, что вставать пришлось в 5 утра, а притормозила просмотр в 3 ночи ))))))))))) Даже не ожидала, что затянет, ведь главный герой еще в Привратностях любви не особо впечатлил, а тут...., короче, кто нуждается в позитивных эмоциях - прописываю, как лекарство ))))))))))))))))

Ммм... потрясающий лакорнчик ^^
Хотя девушка, ну хоть тресни, не перепутать ее с парнем. Очень женственная и милая ) И харизматичная )

А глав. герой - умора ))))) Мажористый, пальцы веером :6:

Не очень поняла, чего бесится Фон... Брат ее обожает...
Тайская кухня на самом деле оооочень вкусная и оооочень острая х)
А охранники его какие забавные :6:
"Я не знаю что это, но приготовь его для меня" ))
P'Wat - ну ненормальный))) Поднял старушку среди ночи, заставил готовить и раскритиковал еду в пух и прах. Как она его терпит вообще? )) И как он еще жив до сих пор? Чем питается бедняга?

Просто писала это по мере просмотра. И вторая серия обещает быть занимательной :19:1

Если кто решит переводить лакорн - зовите ^^

Думаю, сестра была против его занятия, если так можно сказать, и таким образом недовольство выражала

Погодите спойлерить, я еще только 2 серию смотрю :5:

А вообще... в начале второй серии ему говорят "Отец построил этот бизнес для своего единственного сына" ( имея ввиду ГГ ). Так что не уверена пока насчет усыновления )

Ооо, как Фон постебалась над этой дочкой бизнесмена :6: Всё, она меня больше не раздражает )))
И друг у глав. героини красавец ^^ Кого-то напоминает...

2 сери я прошла на "ура!" Надеюсь весь лакорн в том же духе х)

Да здравствует мой любимый лакорн :40:1
5 серия шикарна х ))

все-таки любопытно, где Пай откопала тех девочек-красавиц, что подставили P'Watа в магазине с невестой? )))

Посмотрела этот лакорн. Могу сказать, что понравилось, даже очень. Единственное, не могу понять, как человек, который любит не узнал в парне свою девушку? Ее друг с первого взгляда понял, а этот так долго соображал. Но в целом, приятные ощущения после просмотра. Много юморных моментов, над которыми я смеялась. Довольно легкий фильм.