Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)
-   -   О! Моя девочка!!! / Oh! My Girl!! (Япония, 2008 год, 9/9 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3204)

Tuts 28.07.2009 21:19

Спасибо за перевод!!! :)
Перевод очень хороший, даже странно что давно такое чудо мне не попадалось.
Сделан очень аккуратно: тайминг не пляшет, фразы не прыгают, про перевод мало что могу сказать, японский не знаю, но заметна работа редактора, аброкотабры по крайней мере нет.
Из трех переводов, которые ведутся на здешнем сайте и за которыми я слежу, по качеству этот стоит пока (два других пока не завершены) на первом месте :)

anna8888 02.09.2009 02:58

обожаю эту дорамку!!!...я как раз сейчас ее смотрю.....она такая веселая и положительная)) одна из моих самых любимых!!

A.desu 06.12.2009 00:57

Хочется полакомится какой-нибудь интересной и не длинной дорамой.
Остановлюсь наверное на этой.
Японские мне нравятся. + Наличие знакомой мордашки, ну и сюда по постеру, дорама обещает быть весёлой.
Спасибо за перевод. Большое.

larisa-san 14.02.2010 10:48

Домо аригато за ваш перевод и нелегкий труд!:ce8c2cf7d29e84bbde4
Получила огромное удовольствие от просмотра. :05b4d72471e5e7d3098
1spas10

kogero 22.04.2010 02:49

В конце ревели в троём,я,котару и анн. :cec2fe3aceca44d123f
Всё очень понравилось,не считая вечного скуления собаки...

Kotoha 27.06.2010 23:35

Только что посмотрела эту дораму, все снято очень хорошо, без школы, любви, но много семейных отношений!

convasser 20.09.2010 20:45

Здравствуйте!
Я по такому поводу. Есть проблемка - Вам нужно перезалить 7 серию О Моя Девочка. Видите ли, она не качается. Будет здорово, если это произойдет как можно быстрее, потому что я застряла с просмотром (даже зарегистрировалась специально, что бы сообщение отослать).
Заранее спасибо за 7 серию
И спасибо за Девочку.

NaKahaRa 10.10.2010 17:03

Спасибо большое, хорошая дорама)):be6ae6edd:

NaKahaRa 14.10.2010 17:15

классная дорамка)))) Мне понравилась)))))) такая домашняя, семейная)))))
Мокомичи красавчик)) :46:1

Paradagmu 29.11.2010 16:48

добрая дорама, интересно было смотреть, концовка понравилась, в смысле, как у Котару менеджер еду готовила из-за переизбытка свободного времени))))
спасибо за перевод))))


Часовой пояс GMT +4, время: 23:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot