Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=293)
-   -   Юки / Yuuki (Япония, 2006, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3993)

Б@раб@шк@= 26.09.2009 02:27

Особенно его последняя улыбка и когда ему слепому воспитательница песню пела......Ух помню я рыдала. Вспоминаю и то плакать хочется( Ух!

snowwinter 12.10.2009 00:12

прекрасный фильм...прекрасный в своей правдоподобности и силе выраженных чувств.
в этом фильме я впервые увидела Каменаши-актера, не того зажигающего, порой даже вульгарного (в таких клипах как Lips например) смазливого мальчика, а настоящего, талантливого человека (хотя я его и до этого обожала как прекрасного певца)
включая фильм, я знала только одно: там играет Каменаши, и испытывала огромное любопытство, не зная чего ожидать
странно было обнаружить слезы на своих глазах, посмотрев только четверть фильма.но факт остается фактом, я рыдала навзрыд всю ночь, судорожно ища в темноте носовой платок. я верила до конца,что Юки будет жив, хотя это и казалось безумием после того, как его второй глаз тоже начал терять зрение, а все из-за начальной сцены, в который Юки на байке растворяется в дали автсралийской пустыни.она заставила меня поверить в хаппи энд.
было грустно наблюдать, как старался Юки соединить своих знакомых в единое целое, осознать что главное в мире это дружба, что порой нужно забросить мелочные меркантильные дела и отдаться порыву своих чувств.
то, как Юки стойко сражался со звоей болезнью (вспоминается сразу же его участие забеге),как именно он поддерживал своих друзей в их начинаниях,а не они его, тяжело больного, заставляет не просто уважать этого героя,но и выводит его в некий эталон искренности и мужества.
добил меня конец, окончательно расклеивший все остатки самообладания и вызвавший улыбку сквозь пелену горьких слез. быть может, так и лучше, ведь по-настоящему прекрасные люди обречены на короткую жизнь, было бы наверное неправильным рисовать ему счастливую долгую жизнь.
я обожаю этот фильм, актеров, прекрасно сыгравших свою роль(особенно Каменаши,ведь этот фильм заставил меня посмотреть на него с другой стороны),и конечно же режиссера, сумевшего подарить мне немного светлого счастья от просмотра этой картины.

A.desu 18.10.2009 14:08

После первого поста, я определённо должна это посмотреть.
Как раз под настроение.
За перевод спасибо.

Reantwist 07.11.2009 11:45

Юки / Yuuki
 
Читала Boys Next Door и Ludwig Kakumei.
Boys Next Door - была моей первой яойной мангой и первой прочитанной работой Каори Юки. Безусловно понравилось, правда после прочтения осталось чувство недосказанности. Не знаю почему.
Ludwig Kakumei понравилась еще больше. Особенно история про "Белоснежку" - от нее я была в восторге.

Moriko 27.11.2009 21:24

Уже с месяц хочу посмотреть этот фильм, но не знаю, где можно его скачатьТ_Т Хочется в хорошем качестве, поэтому даже запретила себе онлайн смотреть. Может, подскажите? Только не надо ссылок на torrents, у меня там ратио низкое и все никак не поднимится. Нэ?

Аллегра 28.11.2009 07:47

Тоже понравился этот фильм, только из-за своей дурацкой привычки смотреть все на быстром просмотре я не поплакала нормально)
Каме отлично сыграл.
Вообще, фильм доообрый-предобрый такой. Других слов нет.
Меня удивило и порадовало отсутствие любовных соплей в этом фильме. Здесь это явно было бы лишнее.
Удивила сила духа главного героя. Сила духа и оптимизм. Всем бы быть такими оптимистами!

AlmightyME 29.11.2009 09:00

давно все собиралась посмотреть и не решалась... и Каме я не оч люблю, и по отзывам как-то страшновато было... учитывая мою плаксивость. но вчера собралась и посморела! что могу сказать... Каме просто потрясающ! после этого фильма я посмотрела на него с совершенно другой стороны! здесь он просто бесподобен! заношу его в список любимчиков!

всем очень очень очень советую. отличное кино. концовка хоть и грустная, но не вводит в состояние депрессии, а наоборот! дает силы и желание что-то делать и куда-то двигаться. я до сих пор под впечатлением...

Цитата:

Сообщение от Б@раб@шк@= (Сообщение 231031)
Особенно его последняя улыбка и когда ему слепому воспитательница песню пела......Ух помню я рыдала. Вспоминаю и то плакать хочется( Ух!

да... я весь фильм держалась изо всех сил, чтобы не заплакать... но ее голос меня просто добил! такой жалостливый... так что я всетки не удержалась...

Ириша 30.11.2009 13:44

Очень трогательный фильм..Каменаши просто чудо

AKamesha 13.03.2010 18:51

Смотрела этот фильм давно,никак на него решиться не могла....но все-таки потом решилась)))Очень трогательный фильм и концовка,и конечно Камэ классно сыграл,он все время улыбался и радовался жизни-поэтому фильм мне показался очень хорошим)))И я поняла что надо ценить свою жизнь-это главное.Конечно же в конце я рыдала,это само собой

ЗЫ:Обязательно смотрите этот фильм

Наки-тян 18.03.2010 00:57

Цитата:

Сообщение от Victoria (Сообщение 216338)
Наконец-то решилась на просмотр этого фильма... Каюсь, не решалась ооочень долго, так как наслушалась о плохой концовке и о трагическом сюжете. Наконец-то посмотрела... Нет, я не пожалела об этом, но скажу вот что - это единственный фильм, который меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО зацепил, я рыдала так, что пришлось пить успокоительный капли (тока не смейтесь, это не смешно). Наверное, если бы играл не Каме, а другой актер - может, на меня бы это так и не подействовало, но факт остается фактом - я действительно рыдала, причем конкретно. Я знаю, что есть и другие фильмы с не менее драматическим сюжетом (а я их пересмотрела огромное количество), но почему-то именно этот произвел на меня неизгладимое впечатление. Наверное, все таки, это из-за великолепной игры Каменаши-сан. Иначе объяснить и не могу...

Смотрела корейскую дораму "Sorry, I love you"? Для меня они равноценны, правда там я рыдала КОНКРЕТНО, а после этой дорамы Юкки был полегче, слегка.:cec2fe3aceca44d123f


Часовой пояс GMT +4, время: 03:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot