Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2020-2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=349)
-   -   Десять лет любви к тебе / Ten Years of Loving You (Китай, 2022, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27435)

Plappi 30.03.2024 20:19

Десять лет любви к тебе / Ten Years of Loving You (Китай, 2022, фильм)
 


Десять лет любви к тебе
Ten Years of Loving You


Название: 十年一品温如言
Производство: Китай
Дата выхода: 14.02.2022
Продолжительность: 1 ч. 44 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер:
Сценарист: Bai Yi Cong


Трейлер:



В ролях:
Жэнь Минь - Вэнь Хэн
Дин Юй Си - Янь Си
Ли Цзэ Фэн - Гу Фэй Бай
Ван Чуань - Синь Да И
Ци Ю Чэнь - Сяо У
Дин Нань - Вэнь Сы Гуань

Описание:
В 17 лет Вэнь Хэн, которая была приемным ребенком, была наконец найдена ее биологическими родителями и возвращена в семейный дом в Пекине. Там она пытается приспособиться к новой жизни со своей новой семьей. Но тут же возникла проблема - девочка, которую удочерили и вырастили ее родные родители, почувствовала угрозу и начала устраивать истерики.
Чтобы сохранить мир в семье, Вэнь Хэн предложили переехать в соседний дом друга семьи.
Там Вэнь Хэн встречает Янь Си, и они постепенно начинают сближаться, поскольку живут и учатся вместе.
Но счастливая жизнь длилась недолго - Янь Си пришлось вернуться в Америку, чтобы поддержать мать. И вдруг он исчезает из жизни

На основе одноименного романа "Shi Nian Yi Pin Wen Ru Yan" автора Shu Hai Cang Sheng.

Фильм получил гору наград "Золотая метла": Самый разочаровывающий фильм, Самый разочаровывающий режиссер, Самый разочаровывающий сценарий, Самый разочаровывающий, Самая разочаровывающая актриса.

Plappi 30.03.2024 20:34

Чесгря, не знаю, то ли китайская киноакадемия так избалована, что все фильмы у них супер-пупер, что этот получил настолько много плохих наград, то ли я не понимаю чего-то важного.

У меня к фильму есть, конечно, претензии:
- стоило развить в маленькую дораму, в формате фильма осталось много недосказанного: что случилось-то в ее детстве, как она потерялась? как удочерили новую девочку на замену потерянной дочери? что стало с ее приемной семьей? выперли, чтобы не платить за ВУЗ, и забыли? вряд ли, не похожи они на таких негодяев.
- сценарий, конечно, хромает, чувство, что дораму в 24 серии срочно пришлось кромсать до хронометража фильма, но мы видали и хуже. Или в том году все остальное было супершедеврально?
Но! Дин Юй Си тут был очень хорош, или я так его люблю, что не вижу объективного? И даже как я НЕ люблю Жэнь Минь - тут я увидела, что она нормальная актриса и умеет трогательно играть. Думается мне, на фоне ее провальных ролей в дорамах и постоянных скандалов с внешним видом при кждом выходе на улицу - они к ней крайне предвзяты.
Я даже плакала на многих сценах в фильме, хотя меня тяжело на это развести.
на всякий случай:

Или, может, настроение фильма как в корейской "39" так повлияло? Но все равно, я считаю, что главная пара была хороша.


Кстати, химия у них была отличная. Понятно желание продюсеров еще раз их снять вместе - в Легенде о Белом коте.

Szaffi 30.03.2024 21:04

Только хотела сказать, что вот почему в Белом Коте она была в guest роли.

Мне она очень нравится, и внешне, и как играет.
Неприятно, что ей приходиться справляться с негативом по поводу внешности, по мне так она роскошна, и своеобразна. А это важнее красивости как таковой. И играет она отлично.
Ее команда решила больше не брать костюмированные сериалы в работу, на днях читала.

Plappi 30.03.2024 21:40

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1593046)
Мне она очень нравится, и внешне, и как играет.
Неприятно, что ей приходиться справляться с негативом по поводу внешности, по мне так она роскошна, и своеобразна. А это важнее красивости как таковой. И играет она отлично.
Ее команда решила больше не брать костюмированные сериалы в работу, на днях читала.

Мне кажется, ей тоже не повезло с агентством. Втюхивают ей роли, которые явно не ее. А как они ее одевают в повседневной жизни! :74: зачем плодить скандалы и выставлять ее дурой? Или если она сама так одевается, неужели нельзя ее скорректировать?

Linny 28.04.2024 19:51

С самым разочаровывающим фильмом я согласна.
spoiler:

Оба актера очень хорошо играют, картинка совершенно достоверная. Надеюсь, для Дин Юй Си это будет удачная для карьеры роль, потому что кроме няшной части он хорошо сыграл и трагическую, в сериалах, которые я с ним видела раньше, этому способностям особого применения не находилось. Но сюжет - это жесть какая-то: все плохо-плохо-плохо и в конце давайте герой еще и умрет. Слезовыжималка по максимуму, мне кажется, это уже не модно.


Почему у меня спойлер работает через раз в лучшем случае? Я что-то не так делаю?

NaTaLka 28.04.2024 20:44

Цитата:

Сообщение от Linny (Сообщение 1593915)
Почему у меня спойлер работает через раз в лучшем случае? Я что-то не так делаю?

Для спойлера всегда нужен текст(например [SPOILER="spoiler"]), на который нажимаешь и спойлер открывается. Скорее всего вы всегда зыбаваете его написать/выбрать и пишите только сам тeг [SPOILER]. :)

Linny 29.04.2024 03:37

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1593916)
Для спойлера всегда нужен текст(например [SPOILER="spoiler"]), на который нажимаешь и спойлер открывается. Скорее всего вы всегда зыбаваете его написать/выбрать и пишите только сам тeг [SPOILER]. :)

Я не знала, что текст обязательная переменная. Постараюсь запомнить...

Nastya 30.04.2024 20:12

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1593051)
Мне кажется, ей тоже не повезло с агентством. Втюхивают ей роли, которые явно не ее. А как они ее одевают в повседневной жизни! :74: зачем плодить скандалы и выставлять ее дурой? Или если она сама так одевается, неужели нельзя ее скорректировать?

У них кстати одно агентство с Дин Юй Си. Там еще Чжан Жо Нань , Сунь Цянь и Синь Юй Лай состоят.
Мне тоже ее жалко, актрисе сильно достается от хейтеров.
У Чжан Жо Нань же много однотипных ромкомов, но её хотя бы так не критикуют.


Часовой пояс GMT +4, время: 00:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot