Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=297)
-   -   Первый снег / Virgin Snow (Корея, 2007 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3128)

Наталья 09.10.2011 12:35

понравилось. хорошая сказка. актеры супер. Джун Ки лапочка. лицо и правда эльфа. такой красивый:9a3110b:

Persephone 28.10.2011 23:29

Это первый мой азиатский фильм.
Я смотрела его еще где-то за год до того, как начала смотреть дорамы.
Стал одним из моих любимых вообще,хотя еще тогда я не подозревала, что стану дорамничать)))

Фишку с тем, как главный герой прыгал в реку за тюбиками, а на деле это оказался ручей, мы с сестрой до сих пор вспоминаем.

Очень стоящее кино. Мне понравилось и тогда, и теперь я своего мнения не изменяю.

MinRe 22.01.2012 12:40

Хороший фильм — романтичный, жизненный, и какой-то… нежный (именно, это чувство возникло у меня при просмотре). Обыкновенный парень, обыкновенная девушка, случайная встреча и любовь с первого взгляда. И все же, чем-то этот фильм меня зацепил.
Аои Миядзаки — львиную долю той нежности, которую я испытала при просмотре фильма, вызвала именно она. У нее получился очень милый и гармоничный образ девушки, которая не смотря на все, верит в себя, в свою любовь, в Мина, в их обещание. И наверное потому, меня царапнули слова из ее записки: «Первый снег… Свидание… Обещание… Я верю…". Несколько слов, а сколько любви, нежности и веры.
Ли Джун Ги — сначала не восприняла его как «героя романа», казался слишком диковатым (так наверное выглядит большинство людей, попавшие в чужую страну) и лохматым (стрижка у него и вправду была длинновата). Но, взглядами, жестами, поступками, он сумел меня расположить к себе. Его радость от встреч с Нанае, его вера в их встречу, его ожидание, когда она снова войдет в его жизнь и наконец распишет всю посуду, сделанную им. Ведь все таки не шутка, хранить три года свои работы для нее. Его боль и отчаяние — тоже были понятны. Игру актера могу описать лишь одним словом — верю.

Ольга 08.05.2013 00:32

Вот и я поверила. А, посмотрев на дату фильма, ещё и поразилась. В этом же году вышло "Время пса и волка", а разницу в возрасте героев видишь колоссальную - вот что значит Актёр!
С удовольствием "побывала" в Киото, посмеялась над тем, что и у них языком международного общения стал английский (разговорник-то он так и не доставал)), влюблялась и грустила вместе с героями, задумалась о судьбе и умении ждать... Очень светлый и нежный фильм.

Strunidushi 29.03.2014 01:24

Пересмотрела сейчас с огромным удовольствием вместе со старшим сынулей ( ему 16),сказал, что понравился фильм, смотрел не отвлекаясь.
Фильм правда чудесный, словно съездили в Киото, погуляли по улицам, так красиво, чисто...время идёт по-другому, спокойно....замечательно передали все детали, что даже запах дождя можно ощутить. В который раз пересмотрела за всё время...не помню, наверное 5-й уже.

Zlata Petrova 22.09.2014 22:46

фильм «Первый снег» с Ли Джун Ки ... с этим фарфоровым мальчиком, ну до того у него все черты лица, руки …все такое скульптурное, кажется, что он нарисованный одаренным художником, его эмоции…они какие – то особенные, прям надрывные, прям физически ощутимые, даже самые маломальские эмоции, даже просто задержавшийся на чем – нибудь взгляд…ой, я же вроде бы о фильме хотела…

И так, «Первый снег»:

Хрустальная история двух молодых людей Нанаэ и Мина, она японка, а он кореец, приехавший в Японию с отцом профессором …история хрупкая, красивая и звучная…музыка все время…говорят мало в этом фильме и если бы даже и вовсе молчали, то все было бы понятно – музыка говорила обо всем. В этом чувствовалась японская «струя» фильма – некая загадочность, философия, восприятие через все что угодно, кроме слов, присущая всему японскому. Фильм трогательный, романтичный, когда смотришь, очень хочется верить, что мужчины именно так чувствуют и так любят, как это было у Ггероя. Любовь Ггероини так же вызывает восхищение (но это мы и так знаем, как женщина способна любить!)…Повествование очень размеренное, показаны все мелочи, все мимишности первых робких отношений, зарождение первых серьезных чувств. Когда это у актеров хорошо получается ( как и в данном случае!) я чувствую не ловкость, буд – то подсмотрел что – то самое сокровенное… Ты проживаешь вместе с героями каждую минуту радости и горя, проникаешься их жизнью. Поначалу отношения героев напоминают простую юношескую влюблённость. Они, Нанаэ и Мин, такие молоденькие, такие наивные, дети - одним словом, но когда приходят первые трудности и вроде бы все против них, тогда четко видно, что это не просто так для каждого, а кода проходят годы…это настоящая, единственная любовь, то чувство, которое до конца…
Может для кого-то фильм покажется слишком наивным, но я натура впечатлительная и, видя эту историю, искренне верю, что в жизни возможно все! Что для настоящей любви нет преград, нет расстояний, нет сложности языкового барьера. Все зависит от сильного желания и стремления быть с любимым, от умения ждать, прощать и надеяться. В этом ключе мне очень понравилась фраза героя: «Минус на минус даёт нам ПЛЮС!» - какие бы препятствия (минусы) не стояли на пути, все будет хорошо, потому что есть сааме главное, для двух людей – любовь и желание быть вместе. Вот так мне все это видится…По этому, я, с огромным удовольствием наблюдала за этой, вроде бы сказочной, задушевной, полной искренних и светлых чувств, но такой земной жизненной историей двух красивых и замечательных молодых людей. Были моменты, когда я не сдерживала слез…


Часовой пояс GMT +4, время: 16:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot