Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Королевский вор / Kaito Royale (Япония, 2011 год, 9/9 серий)

Страница 3 из 7

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)

- • Дорамы 2010 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=249)

- - Королевский вор / Kaito Royale (Япония, 2011 год, 9/9 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15943)

Hatarubi07

05.02.2012 20:07

Скажите, пожалуйста, только у меня проблемы при скачивании сабов 3ей серии?

TaraAlionka

05.02.2012 20:18

Цитата:

Сообщение от Hatarubi07 (Сообщение 782917)

только у меня проблемы при скачивании сабов 3ей серии?

У меня скачались без проблем О_о

Ребята-переводчики, скажите, вы и дальше будете переводить под равки 800*450? ^_^

Аригато за третью серию!!!!!!!!!!

Breeze

05.02.2012 21:13

Цитата:

Сообщение от Hatarubi07 (Сообщение 782917)

Скажите, пожалуйста, только у меня проблемы при скачивании сабов 3ей серии?

Специально попробовала скачать - всё скачивается.

Цитата:

Сообщение от TaraAlionka (Сообщение 782933)

Ребята-переводчики, скажите, вы и дальше будете переводить под равки 800*450? ^_^
Аригато за третью серию!!!!!!!!!!

Да, предположительно так) Видео на все серии в первом посте есть (за что спасибо моему трудолюбивому переводчику =)).

Kislinka

05.02.2012 21:50

Цитата:

Сообщение от TaraAlionka (Сообщение 782933)

Ребята-переводчики, скажите, вы и дальше будете переводить под равки 800*450? ^_^

Ну, вообще-то, да, собирались и дальше. А что такое? Вам надо 1280x720?
Мне равки 800x450 нравятся тем, что там есть приветствие. Просто они там всегда так приколько пререкаются)

Hatarubi07

05.02.2012 22:40

Просто у меня вместо сабов 3ей упорно скачивается файл с загадочным назвынием "attachment.php", который не открывается. даже не знаю, что делать ))) Впервые такое... Если кто-нибудь знает, что с этим делать, помогите, пожалуйста!!

Kislinka

05.02.2012 23:01

Вложений: 1

Hatarubi07, попробуйте отсюда скачать - вдруг получится!

TaraAlionka

05.02.2012 23:07

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 782992)

Вам надо 1280x720?

Просто изначально я скачивала именно эти равки, с первой серией проблем не было, потому что они совпадают по таймингу с 704*396 )))) А вот со второй пришлось подгонять. . . Собственно особых неудобств нет, просто у меня есть и те и те равки:1: Переключюсь на 800*450, потому что в них нет вшитого японского саба, даже удобнее и лучше, тем более они действительно интереснее со вступлением )

Breeze

06.02.2012 08:30

Цитата:

Сообщение от Hatarubi07 (Сообщение 783110)

Kislinka, спасибо, но скачивается все тот же файл((( тем не менее, спасибо!
может, у меня что-то с браузером....

Задайте вопрос в теме "Проблемы с субтитрами, видео" - помогут, там люди знающие)

Hatarubi07

06.02.2012 10:59

Breeze, Kislinka, спасибо большое!
Я нашла ошибку и устранила её.

Dark Chii

26.02.2012 16:11

спасибо за перевод)
оказалось интересно, досмотрю на японском)

Часовой пояс GMT +4, время: 18:38.

Страница 3 из 7

Last »

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице