Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Один Литр Слёз / Ichi Ritoru no Namida (Япония, 2005) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3278)

Ми-Чан 14.08.2010 13:21

хны.... как я ее понимаю, черт, скачала эту дораму вчера и не один литр слез пролила :4:1:3:1

Инночка 14.08.2010 22:22

аааа я не могу...... хны....... вот почему нет Хеппи Энда..... блин, она так старалась, слов нет..... Она ведь его любила, возможно её похоронили в белом платье... яб тоже хотела умереть уснув, но не в 25 лет х_х А я её понимаю.... потому что я сама инвалид.... только у меня другая болезнь, и я только плохо хожу... вот так вот... а она сильная я ей горжусь :4:1

Lajla 23.08.2010 01:56

Мда, в последнее время мне очень хотелось плакать, поэтому я и решилась скачать самую грустную, по словам уже просмотревших, дораму... Раньше я никогда на такое бы не решилась, потому что всегда старалась избегать плохих концов и очень грустных моментов в дорамах, так как, из-за моей излишней впечатлительности, будет о~очень тяжело успокоиться и перестать думать о просмотренном... Но, этот момент настал, и вот, я всё-таки её скачала...
Дорама полностью оправдывает своё название "Один литр слёз"...и, оказывается, снята по реальным событиям. Действительно, жила на свете такая Ая Икеючи вместе со своей семьёй. И, действительно, однажды её настигла болезнь, которая и вынесла ей смертный приговор... Боже, все чувства героев переданы настолько тонко, что невозможно на это смотреть без слёз. Я ещё никогда так не ревела при просмотре дорам, но ничуть не жалею, что решилась на это. Начинаешь по-другому воспринимать окружающий тебя мир, и понимаешь, какой ты была идиоткой, когда хотела взять и умереть просто так, чтобы освободить всех от себя... Мы не в праве отбирать у себя такую драгоценность, как жизнь, ведь в то время, когда вы хотите покончить с собой, кто-то медленно умирает против своей воли, но всеми силами, до последнего, цепляется за свою жизнь, прилагает все усилия, чтобы ещё хоть денёчек насладиться этим бескрайним небом над головой, любовью своих близких... Почему мы такие эгоисты? Здоровые и сильные, мы решаем умереть, когда где-то совсем слабенький ребёнок (или взрослый) просто мечтает о том, чтобы стать сильным и справиться со своей болезнью. Каждый день он мучает себя мыслями и мечтами, что произойдёт чудо и, однажды, его болезнь уйдёт, или найдутся лекарства, который снова дадут ему радость жизни. Почему люди теряют свои драгоценные дни, бухая или принимая наркотики, тем самым убивая себя, когда раньше совсем здоровый ребёнок становится жертвой беспощадной болезни. Да мы не имеем права этого делать, по отношению к ним...Как же нам должно быть стыдно перед ними!!!... Да мы просто обязаны, обязаны перед ними продолжать жить и стремиться к своим целям, как бы тяжело и паршиво не было...А если уж кто-то собирается умереть, то почему надо умирать эгоистично? Раз ты здоровый, то помоги тем, кто нуждается в этом здоровье. Стань донором и умри, прожив эту короткую жизнь не зря...
До сих пор сижу и плачу, вспоминая мельчайшие детали дорамы. Актриса, сыгравшая больную девочку, настолько сильно передала всё в роли, что остаться равнодушным к этому просто невозможно. Каждый день своей болезни она писала дневник, хоть пальцы и не слушались её, но она продолжала писать всё, что она чувствует, ведь "...пока я пишу, я чувствую, что живу", говорила она...:4:1 Её целью всегда было помочь другим людям и, даже будучи инвалидом, она это сделала. Её дневник, который стали издавать ещё при её жизни и после смерти, вселил в других таких же больных силу и желание сражаться со своей болезнью изо всех сил....
Как говорится, "без глубокой темноты мы никогда не узнаем яркого света", поэтому давайте ценить нашу жизнь! Никогда не будем возвращаться в прошлое, а будем стараться изменить своё настоящее и делать всё, что в наших силах!

^Olivia^ 23.08.2010 02:11

Lajla,подписываюсь под каждым словом. Вы очень хорошо подобрали слова,я вас полностью понимаю,но может по детскости не смогла нормально выразить свои чувства.
Действительно кто-то хочет умереть от того что его просто тошнит от своей жизни,а некоторые хватаются за последнюю соломенку....

Lajla 23.08.2010 04:00

Спасибо, что поддержали меня. Я просто не могла молчать после такого. На меня такие дорамы всегда действуют очень сильно. Вот и высказала всё, что думала. И я безумно рада, что не одна я такая.)

^Olivia^ 23.08.2010 14:06

Действительно после такого молчать трудно. И вы молодцы,что высказали свое мнение)

Ксю-чан 23.08.2010 17:09

Как узнала о сюжете сразу начала смотреть, он стоит потраченого времени! Дорама потрясает с первой серии. Как я до последней минуты верила что будет хеппи-энд, но разум говорил что все кончится не так как мне этого хотелось, считаю что это лучшая работа Нишикиды Рё.Меня потрясла история, после чего я скачала книгу, она тоже оказалась для меня слезной!

Lajla 23.08.2010 23:34

Цитата:

Сообщение от Ксю-чан (Сообщение 435633)
Как узнала о сюжете сразу начала смотреть, он стоит потраченого времени! Дорама потрясает с первой серии. Как я до последней минуты верила что будет хеппи-энд, но разум говорил что все кончится не так как мне этого хотелось, считаю что это лучшая работа Нишикиды Рё.Меня потрясла история, после чего я скачала книгу, она тоже оказалась для меня слезной!

А что за книгу вы скачали?

^Olivia^ 23.08.2010 23:44

Это она скорее всего имеет настоящий дневник Аи. Его уже перевели на русский.

Инночка 24.08.2010 12:07

Lajla
Соглашусь со всем


Часовой пояс GMT +4, время: 04:45.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot