Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   От ненависти до любви / The Sharpness of Love / Kom Ruk Kom Sanae Ha (2006) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7518)

mudav 06.07.2010 17:59

От ненависти до любви / The Sharpness of Love / Kom Ruk Kom Sanae Ha (2006)
 

Альтернативное название: คมรัก...คมเสน่หา
Производство: Таиланд
Год: 2006
Жанр: драма, месть
Продолжительность: 36 эпизодов
Канал: Channel ITV

Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=rFrmhCrhX2w

В ролях:
Wan Thanakrit Panichawit - Kalan / Калан
Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon - Baibua / Байбуа
Jessie Danai Thuntanasiriwong – Burin / Бурин
Poy Paweena Thansrisuroj - Ingfah / Инфа
Эм / Am Sophonpas

Описание:
После того, как умерла мать Байбуа, отец снова женился, и теперь героиня живёт с отцом, мачехой и сводной сестрой Инфой. Инфа ведёт распутный образ жизни и спит с богатыми парнями за деньги. Байбуа знает об этом и пытается образумить девушку, но всё тщетно. Героине остаётся только жаловаться на поведение сестры лучшему другу Чайдану, который давно влюблён в нее.
Однажды Калан встречает Байбуа на улице и влюбляется в неё с первого взгляда, но так как Байбуа была вместе с Чайданом, Калан решает, что это её парень. После этого в результате разных обстоятельств Калан и Байбуа встречали друг друга ещё несколько раз, и парень влюбился всё сильнее.
Инфа познакомилась по MSN с Коравитом, братом Калана, но представилась как Байбуа. Инфа соблазнила Коравита ради денег и влюбила его в себя, но когда Коравит рассказал об этих отношениях родителям, мать была категорически против, и парень убежал из дома. После ссоры с родителями и побега из дома Коравит остался без денег и стал бесполезен для Инфы, поэтому она его жестоко бросила. Сердце юноши было разбито, и он совершил самоубийство.
После смерти Коравита его мать сошла с ума, а отец завёл любовницу и ушёл из дома.
Калан в бешенстве поклялся найти женщину, разбившую сердце брату и разрушившую его семью, и отомстить. Он стал разыскивать Байбуа, с которой переписывался его брат.
По стечению обстоятельств, Байбуа пришла устраиваться на работу в компанию, главой которой является Калан, и герой сделал вывод, что Байбуа и есть та самая, ставшая причиной смерти его брата.
Калан был очень расстроен, ведь после нескольких случайных встреч Байбуа ему очень понравилась, но теперь месть за брата была на первом месте, и зарождающаяся любовь превратилась в ненависть. Калан решил принять Байбуа на работу, чтобы издеваться над ней.
Отец героини серьёзно заболел и нужны были деньги на операцию. Байбуа пыталась взять ссуду через компанию, где работала, но Калан узнал об этом, и в его голове созрел новый план.
Он решил взять девушку в жёны, чтобы сделать её жизнь невыносимой. Калан предложил оплатить все счета в обмен на то, что Байбуа выйдет за него замуж. У Байбуа не было другого выхода, и ей пришлось согласиться...

Видео онлайн (ансаб):
http://www.youtube.com/playlist?list...N2jsxHtQ1GVJig


mudav 06.07.2010 18:07

Тут такие страсти! Как же главного героя колбасило весь сериал!
Он главную героиню и ненавидел за смерть брата, и любил, и ненавидел ещё сильнее за то, что не мог перестать любить :6:
Как он пытался быть с ней вредным и жестоким, постоянно её домогался *ох как его к ней тянуло* и бесился за это на неё и на себя, а как ревновааааааал. Даже скорее не ревновал, а РЕВНОВАЛ :6: И к её лучшему другу, и к своему лучшему другу :6: И вообще к любому мужчине, с которым она хотя бы заговаривала :46:1
А как он пытался заставить её ревновать, даже притащил свою бывшую девушку домой аля с ночовкой, а потом бесился, когда не увидел признаки ревности у Baibua.
Вообщем у Baibua будет Kalan и два мужчины (её лучший друг и друг Kalan)
И у Kalan будет Baibua и две женщины (его давнишняя и Ingfah, которая через некоторое время тоже прийдёт работать в компанию Kalan и будет его откровенно домогаться)

Вообщем этот лакорн полон страстями и бурными эмоциями главного героя :25:1

Hatshepsut 06.07.2010 18:08

ооооо, девочки я смотрела..... скажу одно герои не дотягивают.. героиня не к месту улыбалась (когда он ее завалить на кровать хотел), да и г.актеру далеко до Кена, Понга и того же Би. главная роль ему не прошла, затянут сериал, без насилия не обошлось, но как-то уж очень вяло...
тем, кто не смотрел и не стоит, но все же..спойлер ))):
бесило то, что героиня потакала сестре и выгораживала до последнего, хотя на кой ляд она ей сдалась. насмешил факт: любовница (по большому счету таковой не являющаяся) трезвонит герою, что она беременна, а жена , беременная на самом деле, не признается, что беременна...фу


так что на меня сериал не подействовал )) да было пару моментов, когда они втроем :он, героиня и ее друг были на пляже.. а герой пытался помешать им общаться

mudav 06.07.2010 18:11

Цитата:

бесило то, что героиня потакала сестре и выгораживала до последнего
Меня это тоже таааааааааааак бесило, хотелось надавать по башке этим идиотам :18:1
Но, как я поняла, тайцы любят такие повороты сюжетов, я уже в нескольких лакорнах такой идиотизм встречала :6:

Цитата:

да и г.актеру далеко до Кена, Понга и того же Би.
Не зря это актёр практически не играл главных ролей:))))
Я, кстати, когда смотрела, сравнивала постоянно с Roy Adit Haeng Rak (Track of love).
Там героя также колбасило и плющило от смеси ненависти и любви:)))))

Erica86 06.07.2010 18:16

:12:1Я этот лакорн на 7 серии бросила, но судя по твоим дифирамбам может стоит досмотреть.
Одно скажу точно это лакорн не на экспорт, а для внутреннего показа.
Потому что, таких "красавцев" не умеющих играть:14:1 еще поискать.

SpeakingRust 09.03.2012 22:49

досмотрела до конца, и сложилось впечатление, как будто сценарист хотел все засунуть.
и как-то у них там быстро менялась ненависть, гг-ня так быстро отошла после того как он ее изнасиловал...
когда смотрела, много пролистывала

msv24 16.06.2015 17:08

ОСТ



Часовой пояс GMT +4, время: 19:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot