Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Хулиган возвращается в школу / Yankee Bokou ni Kaeru (Япония, 2003 год, 10/10 серий)

Страница 3 из 4

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)

- • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)

- - Хулиган возвращается в школу / Yankee Bokou ni Kaeru (Япония, 2003 год, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=9104)

Guzel

07.04.2012 01:56

1spas51spas51spas5
В первый пост добавлены субтитры к 10 серии.
Перевод дорамы завершен!
Приятного просмотра!

Klepa

07.04.2012 14:53

Как удачно я зашла))
СПАСИБО за перевод и ПОЗДРАВЛЯЮ с завершением проекта!

Feirbyf

01.08.2012 00:37

А SP будет переводиться!?

Dauphin

01.08.2012 00:39

Feirbyf, перевод спешала находится здесь.

GALINKAgen

27.09.2012 21:57

может ещё откуда-то скачать можно сериал? а то там скачалось 20% и всё..

Carapych

17.02.2013 22:52

Видео с аддикта не скачивается. На дорамалэнд не собираетесь раздачу создавать? нашла раздачу на рутрекере :)

Рия	17.02.2013 23:20

Там не наши субтитры, но видео можно позаимствовать.

Carapych

17.02.2013 23:53

написано, что переводил Dauphin, если я ничего не путаю :)

Dauphin

18.02.2013 00:05

Цитата:

Сообщение от Carapych (Сообщение 1089298)

написано, что переводил Dauphin, если я ничего не путаю :)

Мой там только перевод спешала. Они собирались переводить все сами, но под конец переводчице надоело, и их команда попросила у меня разрешения выложить мой перевод спешала вместе с их переводом дорамы.

Carapych

18.02.2013 00:31

а, точно. я невнимательно посмотрела, что речь о спешле идёт :)
но всё равно с видео надо бы что-то решить, мне кажется :) не факт, что мне захочется возиться загружать альянсовские сабы. ;))))))

Часовой пояс GMT +4, время: 21:38.

Страница 3 из 4

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице