Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Сердце / The Heart (Китай, 40 серий, 2023) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27183)

Szaffi 02.10.2023 13:23

Сердце / The Heart (Китай, 40 серий, 2023)
 
j-Qj22d-4f

Название: Сердце / The Heart

Оригинальное название: 问心
Производство: Китай
Дата выхода: 7 октября 2023 год
Продолжительность: 40 серий
Жанр: медицина
Режиссер: Li Zhi
Сценарист: Zhang Yi Fei
Канал: Tencent

В ролях:
Марк Чао
Цзинь Ши Цзя
Мао Сяо Тун

Описание:
Чжоу Сяо Фэн (Марк Чао) – заместитель главного врача кардиологического отделения больницы Дунли. Он строгий интроверт, но является опорой кардиологического отделения, на которого руководство возлагает большие надежды.
Линь И (Цзин Ши Цзя) – новый импульсивный кардиолог под руководством Сяо Фэна. В прошлом, когда он работал в больнице Цили, Линь И был сосредоточен только на своих операциях и не взаимодействовал с коллегами. Его учитель и непосредственный начальник Цао Нуо Я считал, что это не способствует его росту, поэтому он рекомендовал Линь И в недавно созданный кардио-центр больницы Дунли.
Младшая сестра Сяо Фэна, Фан Сяо Жань (Мао Сяо Тун), также получает работу врача в отделении интенсивной терапии больницы Дунли, чтобы помочь восстановить непростые отношения между Сяо Фэном и семьей. Разногласия возникающие из-за различий в медицинских убеждениях сближают этих троих в борьбе за здоровье пациентов.

doramatv.live

Szaffi 07.10.2023 23:57

Трейлер


Не видела корейский сериал, да и описание отличается.
По-моему, актеры хорошо подобраны. Марк Чао в роли интроверта, ему хорошо подходят роли «холодильника», а Цинь Ши Цзя очень темпераментный.

Актриса только несколько подкачала, по трейлеру.

И компания Lenmon сделала несколько очень удачных сериалов, хорошо поработав со сценарием и подбором актеров, так что возможно мы увидим достойный медицинский сериал.

Посмотрела 1 серию и мне понравилось.
Сериал не гламурный, приближен к реальности, возможно врачи стоит и что-то, но мне как пациенту все кажется вполне достоверным ( в рамках сериала).
Актеры отличные, что Марк Чао, что Цзинь Ши Цзя. Актрисы было немного, но я была неправа, она милая, в хорошем смысле, приятная.

Завязка довольно интересная- молодой доктор встречает на улице человека 63 лет, которому плохо с сердцем, но этот мужчина отрицает, говорит, что это ребре которые он сломал. Молодой доктор Лин И все равно на такси отвозит его в госпиталь и сдает Марку Чао. Тот делает обследования, и говорит мужчине, что ситуация очень опасная для него, ему нужно ложиться в больницу. Нужно перевести на счет 15000 юаней.
Мужчина опять начинает говорить, что он очень здоров и это просто выброшенные деньги.
Тут доктора зовут- экстренная ситуация. И пока он реанимирует одного пациента, мужчина собирает вещи и уходит.
Марк Чао возвращается, пациента нигде нет.
Утром на планерке приходит новый доктор Лин И, тот самый который привел пожилого пациента. Марк Чао сразу вспоминает про вчерашний случай и просит ассистента срочно связаться с мужчиной, но оказывается что тот оставил неправильный телефон и адрес.
Тогда Марк Чао подходит к Лин И и просит телефон пациента, так как видел что Лин И у него его брал.
Пытается дозвонится, но ассистент говорит, что мужчину привезли на скорой. В общем мужчина умер.
Его сын увидел записи вчерашнего обследования и подал на госпиталь жалобу.
Идет разбирательство, Марк Чао все рассказывает, но тут наш темпераментный Лин И начинает с ним конфронтацию, обвиняет его, что он оставил пациента одного, ну и так далее.

Szaffi 08.10.2023 19:39

Финальный трейлер


Тут видна очень интересная динамика между героями, разный взгляд, разный темперамент.

Szaffi 01.11.2023 00:27

AvenueX назвала этот сериал лучшим медицинским сериалом снятым в Китае. Ее мама кардиолог, сказала, что очень близкий к реальности и нет факапов.


Она интересно рассказывает о сьемках. Это оригинальный сценарий ( не связан с корейским), писался 2 года, сценарист опросил около 100 врачей о нюансах работы, взаимоотношениях с пациентами и коллегами.
Актеры все проходили Стажировку в реальном госпитале.

На сьемках работало три консультанта.

Старались сделать достойный сериал.

Szaffi 13.11.2023 20:15

Видео про сьемки сериалах
Три госпиталя, 130 кардиологов проинтервьюировали



Часовой пояс GMT +4, время: 22:07.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot