Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2014 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=242)
-   -   Да она чокнутая! / She's completely insane! (Корея, 2012, 12/12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15944)

Carapych 17.09.2012 23:10

Дорама, в принципе, ничего такая, но главная героины чрезвычайно бесила. :28: Зачем так махать руками и трепать шевелюру по любому поводу? :14:1 хотя сама актриса мне нравится (в других фильмах :6: )

Гала 06.10.2012 00:20

Посмотрела дораму. перевод хороший)) претензий нет:1:)) Но сам сюжет. сценарий уж извините никакой. полуголый Kim Hyung Jun это ведь не главное что должно быть в фильме. Толи создатели решили покажем мальчика в душе, а сюжет нафиг не нужен и так народ схавает. Даже не закончили начатые сюжетные линии.

Morgana 09.10.2012 19:18

огромное спасибо за перевод!:40:1 он просто потрясающий, как и сама дорамка. хохотала как безумная.:6: обидно, что конец получился немного скомканный, но мне все равно понравилось. :46:1

Блэр 03.01.2013 22:55

Видимо отсутствие работы и наличие кучи времени сделали свое дело:6: Вернулась к дорамам! Попалась в руки эта дорамка:72:
Недурственная дорама, но не сказать, что прям зацепило, как другие дорамки. В конце дорамы с развязкой прям таки откровенно схалтурили(( Но, актриса, сыгравшая главную роль, оч понравилась))
Кумао за перевод!:36:1

Servina Yan 04.01.2013 01:12

Эврика! Вот, оказывается, где снималась наша "госпожа вредина" из Чхондама. А я всю голову сломала, где ее видела. Оказывается, видела в этой дораме.

Только хотела отправить сообщение, как увидела еще и психиатра знакомого :6:
Вот откуда к нам перекочевали эти герои. А то меня уже дежавю съело.

Sorsik 08.04.2013 13:59

Да, кстати, чуть не забыла - у нас наконец-то нарисовался клип с сабами к ещё одной песне из ОСТа :))
Поностальгируем и вспомним нашу парочку под Kim Hyung Jun - Sleepless Night ;))


Перевод: Sorsik feat. Takagi
Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Спасибо большое Диане за эту прелесть :19:1


Часовой пояс GMT +4, время: 18:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot