Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Шураносукэ и Заколдованные мечи: Легенда о Чудовище / Shuranosuke zanma-ken: Yôma densetsu (Япония,1996, фильм)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/9/75489722.jpg

Шураносукэ и Заколдованные мечи: Легенда о Чудовище
Shuranosuke zanma-ken: Yôma densetsu

Оригинальное название: 修羅之介斬魔剣　妖魔伝説
Производство: Япония
Жанр: Историческое фэнтези\Боевик
Год: 1996
Режиссер: Tsushima Masaru(津島勝)

В ролях:

Kyomoto_Masaki as Sakaki Shuranosuke
Nakamura_Atsuo as Date Masamune
Ryu_Daisuke as Tenkai
Miura_Rieko as Oren
Imamura Rie as Mayu-hime
Shimamura Kaori as Asahina Kazunoshin
Togawa Kyoko as Okuni

Описание:

Фильм рассказывает об одном эпизоде из жизни ронина Сакаки Шураносукэ, сюжет построен вокруг заколдованных мечей обладание которыми откроет путь к сокровищу.
PS Не надо относится к этому фильму серьезно, это немного утрированная пародия на фильмы про крутых самураев, где герой таинственен, одинок, печален и скрывает в своем прошлом некую ужасную тайну. Это экранизация манги и анимэ "Меч Истины".

Описание скомпилировано отсюдаhttp://www.imdb.com/title/tt0230780/
и отсюда http://www.sarudama.com/japanese_mov...evilyoma.shtml

Скачать видео:

Переводчик: Gekko
Редактор: aversa

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...0fe90f2453.gif
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...70ff910f52.gif

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры