Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Райское дерево / Heaven's Tree (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2615)

Reyvin 07.12.2008 09:26

О Господи!!!Девочки не могу успокоиться!!!!Плачу,у меня просто истерика случилась от конца фильма,всю ночь смотрела ,не думала что у меня такой всплеск эмоций будет!!!!!!!!Сидела и чуть не в голос ревела!!!Такого фильма я еще не видела!!!!Его стоит посмотреть только ради этого конца,но только один раз, повтора просто сердце не выдержит!!!Фильм сам хорош,правда чего- то ему не хватало.Но окончание самое сильное которое я видела в своей жизни,а поведала я фильмов ну очень много!!!!!Я так не рыдала даже смотря Страсти Христовы.Если честно хотелось закричать во все горло.....
P.S. простите за столь сильные эмоции ,но это была самая прекрасно-ужасная дорама в моей жизни....на ее месте мое бы сердце не выдержало бы.........

whitkitten 18.12.2008 08:50

И зачем я сюда заглянула???
Только вспомнила и сразу слезы навернулись...
даже сил нету писать отзыв(((



kleo 13.01.2009 17:09

Я рыдала!:cec2fe3aceca44d123f!!!
Это прекрасный фильм,который берёт за душу,горячо волнующий,где можно и посмеяться и поплакать(почти весь фильм)

Florentsiya 22.01.2009 19:32

Плакала, плакала и плакала. Рыдала два дня во время просмотра и два дня после. Эти протянутые к друг другу руки, когда они лежат на асфальте, это хождение босиком по снегу... Эти забеги и крики.. Моя любимая роль Ли Вана это Юн Со. Она более серьезная и глубокая... Не знаю, за душу берет... Кстати поскольку актрисе, игравшей главную героиню было всего 16 они НИ РАЗУ за весь фильм не поцеловались... Что ни сколько не повлияло на атмосферу фильма, чувства между ними были переданы превосходно. Какие эмоции отражались на лицах героев... Такое ощущение, что меня через слезовыжималку пропустили...

Zamoro4ka 22.01.2009 21:45

а я вот мазахистка наверно . узнала чем все закончиться и решила скачать , посмотреть .
знаю же , что слеземи захлебываться буду .
хорошо , что на первом этаже живу , соседей не залью .

Влада 22.01.2009 21:58

я по ходу тоже мазо...
правда я бы наверное подумала бы еще над просмотром, ибо люблю более оптимистичные вещи...но раз уж тут Ли Вон, мои думы скорее всего просто ускорятся..)))) * ушла на торрентс качать

Zamoro4ka 22.01.2009 22:12

мне как-то все равно кто тут играет . я уже перешла то " состояние " когда ищешь дорамы исключительно по актерам . увидеть любимого актера конечно хорошо , но сюжета я больше придерживаюсь . этот сюжет меня очень заинтриговал .

Влада 22.01.2009 22:17

Цитата:

Сообщение от Качорита (Сообщение 178212)
мне как-то все равно кто тут играет . я уже перешла то " состояние " когда ищешь дорамы исключительно по актерам . увидеть любимого актера конечно хорошо , но сюжета я больше придерживаюсь . этот сюжет меня очень заинтриговал .

ну...у меня такое "состояние" только относительно этой вещи..потому что просто интересно посмотреть на игру актера.
а так конечно смотрю то, что наиб по сюжету понравится..))
просто оч осторожно к драмам отношусь и стараюсь крайне редко их смотреть)))

вчера вот начала смотреть...
1-ая серия поразила странной атмосферой...она действительно там какая-то необычная...
сидела напряженная *в эмоциональном плане* уже с первых минут
2-ая серия показалась безумно трогательной, что даже в какой-то момент пустила слезу...
настолько все у них там мило...естественно...
3-я серия...не знаю почему..но почему-то более менее оставила равнодушной...
интересно посмотреть, что у них там будет дальше)))

***а вообще..грустно-то как все...Т__Т

Lilena 29.04.2009 21:37

Напишу большой отзыв. Дорама того стоит. Кто не хочет быть в курсе деталей – не читайте )

Раза 3 начинала смотреть и останавливалась буквально на первых кадрах - снег, грустная мелодия и 2 креста навевали нехорошие мысли.

Посмотрела - не жалею.
До 5-й серии я могла бы сказать, что мне нравится все: сюжет, игра актеров, любовная линия.
Игра главного героя бесподобна - одними глазами, довольно скупой мимикой, практически без реплик он передает море эмоций. Накал страстей, когда Юн Со добивается любви Ханы и ревнует к семпаю - одно из самых моих сильных лирических дорамных впечатлений. Мне кажется, снег у него под ногами должен был просто плавиться.
Героиня очень милая и трогательно-беззащитная - сразу понятно, почему 2-е сильных мужчин хотят оберегать её (а злая тетя побольнее ткнуть).

К середине дорамы искаженное рыданиями лицо Ханы и крики "Братик!" уже воспринимались со здоровым скептицизмом. (Кстати, кто-нибудь пробовал подсчитать сколько раз за фильм Хана произнесла "оппа"?)

Думаю, взгляд Юн Со и его молчание более выразительны, чем крик Ханы на грани истерики, её подкашивающиеся ноги и бег за машиной.


Ну и, на мой взгляд, в дораме можно было поставить точку раза три до основного финала и вышло бы неплохо:
1. После выпускного Хана бежит по улице, Юн Со провожает её взглядом и голос за кадром "~После этого братик просто взял и исчез". open end...

2. Юн Со отдает "долг" Шимаде ради неприкосновенности Ханы - рана в боку, Юн Со на коленях, занавес. Все понятно - он отдал жизнь, что бы защитить девушку.

3. Раненый Юн Со тянется рукой к Хане, лежащей на асфальте. Кровь на белом свадебном платье, руки влюбленных встречаются, конец. Тоже все ясно - лаконичная, очень яркая и трагичная сцена.

Но нет! Это опять не конец и героев (ура, ликует зритель -они оба живы и все будут жить долго и счастливо!!!) везут в больницу ... чтобы снова убить.

мысли...:
Когда Юн Со убили 3-й раз подряд у меня сдали нервы. (Не кидайтесь помидорами, но мне вспомнился папа Жаб в 3-ем Шреке, который тоже несколько раз умирал. Кто видел - поймет).

amane_neko 11.05.2009 15:15

согласна.....с концовкой затянули еще и зделали так что я например после фильма где-то час ревела....и все же фильм потрясный несмотря на некоторые раздражытельные моменты)))) я его раза так 10 пересмотрела, но уже в 11 раз слово оппа меня доконало...((


Часовой пояс GMT +4, время: 00:19.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot