Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Я ненавижу Рождество / Xmas Nante Daikirai (Япония, 2004) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3083)

Victoria 04.11.2008 01:14

Если вам интересно, я поясню: когда я создавала эту тему, то у меня просто не оказалось аннотации к дораме и я прямо в первом посту обратилась с просьбой к форумчанам выложить содержание, если у кого есть. Что и сделала Люда.

Иллюзия 10.11.2008 11:54

Когда то эта была моя вторая дорамка.И впечатление от неё не лучшее.Вообще слышала много отзывов. Не знаю как остальным, а мне она показалась нудной и скучной.А главную героиню мне так и хотелось треснуть, чем ни будь по голове, что б у неё мозги на место встали.Мне кажется эту доромку не спасло даже присутствие Аканиши Джина, хотя сыграл он там неплохо.Единственное, что понравилось это выше упомянутая песенка, действительно красивая.

Nikkei 10.11.2008 16:31

Да о какой песне все вы говорите? Об "Anarchy in the U.K." Sex Pistols что ли? О.о

Victoria 10.11.2008 17:40

Да она всего одна там! Я не знаю, как она называется, очень нежная такая песня. А у тебя что, есть???

Nikkei 10.11.2008 17:54

Victoria
Вполне вероятно, что есть. Но я не помню оттуда ни одной песенки кроме "Секс пистолс". Её вообще кто поёт, мужчина или женщина?

Я помню, что ее Масайя пел в баре, а до этого Фуюми в машине слушала..Она? Нигде не могу найти название, в титрах тоже не значится...
Финальные титры - это "Anarchy in the U.K." Sex Pistols, я думала это она вам так всем в душу запала, хотя ни разу не сентиментальная. В общем, я сегодня название ее не нашла. Попробую завтра поискать по отрывкам из текста. Может, что наскребу..

Shana 28.01.2009 00:51

Что то не пойму... Что данное произведение так плохо? Смотреть не стоит даже из-за Джина???

whitkitten 12.07.2009 08:06

Честно признаюсь, смотрела из-за Джина,
и то со второго захода (видео лучшего качества нашли)
О "фильме":
Вот это бардак в комнате...
Даже я себе такого не позволяю...

Дайте мне такого друга!!!
Работу ищет, в комнате прибирает!
Про внешность вообще молчу...

Я уж было подумала, что он и в постельку ее

уложит,
и одеальцем накроет... а тут...

Нормально так...
"мы занимались этим, давай встречаться."
Просто слов нету... умный парень...
А Джин - лапочка и красавчик! Воть!)

Жесть! Девушка в постели ее парня,
а она спокойна как удва...
Да я б своему уже все конечности пообламывала...

Ну хотя бы посуду побила...
И то бальзам на душу)))

Вопрос на засыпку:
как можно любить это???
Да, я знаю, сердцу не прикажешь и т.д. и т.п.,
но это, по-моему, пребор вообще!!!
Кроме как ногти красить, какие-нть еще "вункции"
у этого нечто есть?? Или только пить и спать?

О, аказца она еще и думать умеет?
Хотя не часто...

Да, хреново Шо приходится...
Ничего не скажешь...

Втретились два одиночества
со своей любовью к Рождеству))
Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе

Нюююю, грустный Шо, не надо!!!
Нююююююююююююю...

Убейте меня, но это "нечто" меня бесит!
Кроме красивого личика ни грамма мозгов
(это я исключительно про персонаж),
а Шо еще тот влюбленный кретин!
Давно б по мозгам ей надавал (или что там у нее),
к стенке прижали делов-то...

Какая обалденная гитара!!!

Епрст... искать до вечера ноготь в песке!
Да они оба на глоову больные!!!

Девушка этого "богатенького"
еще один раздражающий фактор...
Дебилизм чистой воды...

Скажите, это я дура или она недоразвитая?

Все, взрыв мозга!!! Значит "друга детства"
она поддержать не может, а к какому-то там
бежит по первому вызову... убейте меня!
(Если б не Джин, давно бы выключила!
Да и сейчас руки чешутся, но я терплю!)

Задолбала с этим ногтем!! Бесит!

Вау! В этот бар еще и люди ходят!
Я думала он всегда пустой!!!

Слов нет, одни эмоции...
(не подумайте, что позитивные)

В общем и целом, сомтреть не на что,
им бы бюджетика по-больше,
тогда может и вытянули бы...

P.S.: почитала всю темку, аказца не одна я такая)))
Это очень обрадовало) Особенно всеобщее желание
треснуть главную героиню чем-нть по голове)))

Скажу без скромнисти: почувствовала себя гением,
хотя убила на это дело часа 2-3 (а все оказалось так просто).
Ваша песенка: YouTube + 瞳を閉じて-荒井由実.mp3 (Arai Yumi - close your eyes)

Victoria 12.07.2009 15:56

А я честно предупреждала, что это бред чистой воды и смотреть стоит только из-за Джина. Таких долбанутых героинь я еще не видела. А Джинка - лапочка и красавчик, прям бользам на душу на фоне всей этой бредятины.
ИРМА! КОТОРЫЙ РАЗ УБЕЖДАЮСЬ, ЧТО ТЫ ГЕНИЙ! Половина форума искали эту песню, никто не нашел. А Ирма пришла - нате вам! Блин, надо было тебя раньше заставить посмотреть...

Б@раб@шк@= 12.07.2009 18:01

Ирма, и от меня спасибо за песню)) Я её тоже искаль)) Если смотреть только на Джина, то фильм вполне сносный........Ахахаха)))y6kiu,l Ради этого все на эту ересь и решаются взглянуть))

Смотрела эту весчь пол года назад поэтому и не вспомню всё... Могу сказать лишь то, что влюбиться в такую девушку, даже с раннего детства, это фантастика. С Шо явно тоже было что-то не так, если он в неё влюбилсО)) Или рядом других красавиц не было...........?))

whitkitten 12.07.2009 23:31

Да какая там любовь? Обыкновенная привычка!
Не верю я, что через лет 5 они вместе будут,
при условии что героиня такой же останется...
Хотя после объятий на пляже, она как будто
проснулась из чего-то, даже говорить нормально стала...
воть) ну все равно, счастья им, даже не реальным)

P.S.: если б вы знали как ее легко было бы найти,
если б мы все поразмыслили правильно и не искали сложных путей...
хе-хе... прально говорят, люди сами себе проблемы создают)

P.P.S.: включен телевизор, отец щелкает по каналам,
и тут какой-то фильм, посторонние звуки и голос женский:
"Шооооооооо" (я ржала минут 5)


Часовой пояс GMT +4, время: 00:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot