|
|
ОСТ полностью можно скачать на нашем трекере
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=15&t=931 |
Перевод клипа Kim Bum Soo - Appear (OST Зачарованного сада) http://4.bp.blogspot.com/_f1moCtNr0R...600/246450.jpg СМОТРЕТЬ Перевод: Zamoro4ka Тайминг: Shurka :) |
Японские туристы появятся в эпизодах популярного корейского телесериала http://world.kbs.co.kr/src/images/mu...110113_06l.jpg Популярный телесериал канала SBS «Тайный сад» (Secret Garden), главные роли в котором исполняют актёры Хён Бин и Ха Чжи Вон, принёс туристическому бизнесу страны более 600 миллионов вон. 8 января 400 туристов из Японии приняли участие в специальном туре, посвящённом этому сериалу. Они получили возможность наблюдать съёмки концерта и даже принять в них участие в качестве массовки. После завершения съёмочного процесса последовало настоящее выступление певицы Пэк Чи Ён, а также актёров Хён Бина и Юн Сан Хёна. Кроме этого, в трёхдневный тур вошло также посещение некоторых других съёмочных площадок, включая роскошные апартаменты, которые по фильму являются домом Хён Бина. Продюсеры «Тайного сада» пояснили, что в отличие от туристических пакетов, посвящённых другим телесериалам, этот тур отличается тем, что люди получают возможность принять непосредственное участие в съёмках любимого телепроекта. Последние серии «Тайного сада» выйдут на экраны на выходных – 15 и 16 января. |
4 февраля в эфир выйдут еще два дополнительных эпизода дорамы...
О чем они будут и какая продолжительность пока не известно. инфа Allkpop |
V.A - Secret Garden OST Special ОСТ:
Oscar - Secret Garden OST (Oscar Single) Oscar - Secret Garden OST:
|
Дорама чудо, на нее уже пародию сделали Big Bang
Secret Big Bang (Secret Garden Parody) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
|
Спасибо за перевод ksilnew |
Соглашусь со многими, дорама просто потрясающая.
Настолько красивая и не банальная...Я даже приятно удивилась, че это вдруг?Не привычно даже...Такая классная вещь, даже жизненная немного (ну если не считать обмен телами). Отношения главных героев очень понравились. Любовь действительно чувствуется, так все трогательно и мило. Ким Чжу Вон для меня, наверное, самый неординарный героев из всех дорам, которые я видела) Мужик классный, его прямолинейности можно позавидовать)Задира, конечно, страшный,но от этого становится еще более интереснее)А уж эти его костюмчики меня до истерик доводилиX) Хён Бин просто мего актер! А как он бабу игралX) Блин, это кадр))Я под стол каждый раз сползала от его выходок))Эти его "бабские" взгляды и жесты...Мои поклоны этому актёру) Ра Им очень понравилась. Такая приятная девушка с сильным характером, но тем не менее, тоже ранимая. Судьба тяжелая, жалко, но счастье её всё равно нашло. Очень рада за них обоих. Из других героев очень понравились Оска и Юн Сыль. На удивление, мне было интересно наблюдать за их развитием отношений. Не было наигранности опять же. Корейцы меня приятно удивили, могут же снимать серьезные и красивые вещи, когда захотят. Правда, своим традициям засирать последние серии трагедией, они все же не изменили...Плакала довольно много... Но закончили на оочень хорошей ноте))Я такого не ожидала, честно. Прям так вообше:) Сидела с глупой лыбой и счастливая пялилась в монитор) Еще хочу заметить не было ни одного персонажа, который бы раздражал. Все на своих местах. Даже мамаша его. Как будто так и должно было быть. В общем дорама обалденная. Советую всем! Так жалею, что досмотрела. Такой качественной вещи я давно не видела. И подобное, наверное, еще не скоро появится. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 11:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot