Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Другая Азия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=117)
-   -   Подари мне любовь / Give Love (Гонконг, 2009 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3691)

Люда 03.05.2009 22:14

Подари мне любовь / Give Love (Гонконг, 2009 год, фильм)
 
Вложений: 1

Подари мне любовь / Give Love

Страна - Гонконг
Жанр - романтика
Год - 2009

Описание:

Лесли Чан - маркетинговый менеджер, работающий в Guangzhou. Она любит ходить по дому в коротких шортиках и туфлях на высоких каблуках. Ведет себя, как героиня женских ситкомов, способная очаровать любого фаната фильмов с Мэг Райан. Впрочем, это не мешает ей иметь кучу проблем в личной жизни, так характерных для романтических комедий.
В первой сцене фильма она знакомится с работником авикомпании, Ютонгом. Он влюбляется в нее с первого взгляда. Однако из-за своей застенчивости и нерешительности он даже не пытается завоевать Лесли. Он лишь надеется, что когда-нибудь ему представить шанс сделать это.
Шанс предоставляется ему год спустя. Есть только одна маленькая проблема: Лесли теперь жена его брата, Хилтона. А Хилтон крутит роман со своей секретаршей. Что же делать бедняге Ютонгу?

скачать видео:

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Переводчик - Kin Hina
Редактор - ♥Tiris


Люда 03.08.2009 21:41

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

angehimure 25.10.2011 16:59

Симпатичный фильм. Очень красивая главная героиня. Больше всего понравилась сцена, когда героиня узнала, что Ютонг ведет в гости женщину:6: и "поцелуй на ночь" (первый раз видела в фильме, чтобы парень закрывал глаза и ждал, пока его поцелуют:22:), ну а потом его неожиданное продолжение:46:1 Ну а уж сцена на утро - вообще самая смешная во всем фильме (особенно про "сахар":2:)! Потом пошел облом:74:, но к концу все исправилось и финал получился классным!:63:

KINKO: 13.10.2012 23:20

Народ

Sajdara 03.02.2013 21:09

http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=1627 На Дорамалэнд!
Добавьте пожалуйста в первый пост!

Lusi 01.03.2013 21:21

Только у меня тайминг хромает?

msv24 04.01.2018 08:14

В http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif
добавлен фильм качество HD

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png

Cale 07.10.2018 22:53

Цитата:

Сообщение от angehimure (Сообщение 712719)
Симпатичный фильм. Очень красивая главная героиня. Больше всего понравилась сцена, когда героиня узнала, что Ютонг ведет в гости женщину:6: и "поцелуй на ночь" (первый раз видела в фильме, чтобы парень закрывал глаза и ждал, пока его поцелуют:22:), ну а потом его неожиданное продолжение:46:1 Ну а уж сцена на утро - вообще самая смешная во всем фильме (особенно про "сахар":2:)! Потом пошел облом:74:, но к концу все исправилось и финал получился классным!:63:

Думала, что бы приятного написать про этот фильм... а тут все написано ))))

Согласна, очень хороший фильм. Романтическая комедия в самом лучшем проявлении :19:1 Героиня и впрямь очень красивая. Хотя местами ее поступки были немного взбаломашными, мне она очень понравилась. А про Болиня вообще молчу:53: Нежные и искренние чувства героя меня тронули. Для холодного вечера - самый лучший выбор)


Часовой пояс GMT +4, время: 02:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot