ай да молодцы! дайте ваши щечки, поцелую! Девчата, большое Вам спасибо, за ваше время и терпение.
Здоровья Вам и Вашим близким!
КУМАПТА!

Не смотрела дораму, но очень-очень-очень люблю одну песню из OST...
Да что там, я обожаю её исполнителя, но и песня сама по себе очень красивая :36:1

Heo Young Saeng - I Erase Tears [rus sub]

Уважаемые переводчики,редакторы и все те замечательные люди, благодаря которым мы имеем возможность смотреть корейские сериалы и получать огромное и ни с чем не сравнимое удовольствие.Пожалуйста не оставляйте без внимания этот сериал!Среди прочих мною просмотренных он стоит на особом месте, сюжет, подбор актёров, манера подачи выделяют его на фоне порядком поднадоевших "школьных" комедий," слезливых" дорам и мне кажется, если перевод будет полностью закончен, то этот сериал будет довольно таки востребован и понравится многим.

В настоящее время, скорее всего, не хватает всей команды. Когда редактор и координатор по уважительным причинам остановили работу над проектом, я ушла на перевод других проектов.
Обсудим этот вопрос с админами, и, возможно, будем собирать новую команду.
Предупреждаю, что сериал сложный, обычной дорамой его не назовешь, актерский состав очень хороший, и не случайно Хён Бин очень ценит этот сериал.
Отпишитесь мне в личку, кто хотел бы взяться за него. Но при одном условии, что смотрели переведенные серии, и сериал вам нравится.
Если у меня будет такая же загрузка по работе в КБР и свои проекты, то мне придется отказаться от этого проекта. Но отдам только в руки тем, кому действительно он нравится. Многие не воспринимают его, к сожалению. У него точно свой зритель.