Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=293)
-   -   Змеи и серьги / Hebi ni piasu / Snakes And Earrings (Япония, 2008, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23325)

Szaffi 18.02.2016 20:57

Змеи и серьги / Hebi ni piasu / Snakes And Earrings (Япония, 2008, фильм)
 

Змеи и серьги / Hebi ni piasu / Snakes And Earrings

Страна: Япония
Жанр: драма
Год: 2008
Трейлер:http://www.youtube.com/watch?v=A9onKczFG5M

Режиссер: Юкио Нинагава / Yukio Ninagawa

В ролях: Юрико Ёситака, Кенго Кора, Арата Иура, Ю Абиру, Тацуя Фудзивара, Энносукэ Итикава IV, Раккё Иде, Тосиаки Карасава, Шун Огури, Масафуми Сеноо

Описание: Луи - беззаботная 19-тилетняя красавица, скучающая в свой обыденной жизни.
Однажды, в ночном клубе ее внимание привлекает парень с неформальной внешностью, который очаровывает ее своим змеиным языком. Знакомство с неформалом Ама открывает Луи мир новых ощущений. Первым желанием красавицы стал пирсинг языка. На этом она не остановилась, ей захотелось большего. Луи просит Шибу-сан (друга Ама) создать изысканную тату на спине. Но что в обмен потребует Шиба-сан?
Теперь Луи должна взглянуть в лицо своей настоящей жизни...

Дополнительная информация:
Змеи и серьги основаны на одноименной новелле 21-летней писательницы Хитоми Канехара. Книга бала распродана более 1 000 000 экземпляров. Писательница получила приз Субару от издательства Сюэйся за лучший литературный дебют года. После этого главная национальная награда по литературе — приз Акугатавы. Председатель жюри Рю Мураками долго выбирал победителя из двух кандидатов, но потом решился и отдал грамоту Хитоми Канэхаре.

И роман, и фильм переведены на русский язык.


Детям до 18 лет фильм смотреть не рекомендуется из-за откровенных сцен.

Reila 10.10.2016 00:48

Дракон и Кирин, которые всегда будут со мной.

Моя рецензия написанная в январе 2013 г.
Возможно содержит спойлеры:
Странно, но раньше я никогда не смотрела подобные фильмы а тут недавно наткнулась и решила взглянуть- не пожалела.

Фильм оставил приятное послевкусие, лично мне его хочется смотреть много, много раз и каждый просмотр открывает для меня что-то новое.

Мне понравилась игра актеров — сыграли они просто шикарно и запомнились все.

Это некий треугольник, со странной не понятной, но горячей любовью…

Мне понравился образ главной героини вокруг, которой и вертится эта странная аура любви и садизма.

Луи- носит на своей спине изображение Кирина и Дракона, которые сплетаются во едино, опять же возникает вопрос, что значит для нее этот рисунок? И я нашла ответ.

Ама- Дракон, который хочет стать счастливым, а Шива- Кирин, властный и нежный. Они дают ей все, что она хочет, но ничего не бывает вечно, поэтому девушка, просит мастера не рисовать глаза Кирину и Дракону, чтобы те не улетели…

Что это? Любовь или дикая необузданная страсть? Наверное, и то и другое вместе, только это все имеет слишком тонкую грань, которую не каждый сможет уловить. Мне нравится еще то, что фильм насквозь пропитан болью, одиночеством и желанием обрести себя, по средствам пирсинга, татуировки жесткого секса (простите, за откровенность).

Мрачная атмосфера фильма завораживает и затягивает, именно поэтому я и посмотрела этот фильм и скажу честно, он мне понравился сильно, так, что я навсегда оставлю его в списке самых любимых фильмов.
:46:1


Часовой пояс GMT +4, время: 22:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot