Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Весенняя история / Spring Story (Япония, фильм, 2/2 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3214)

Люда 06.01.2009 22:31

Весенняя история / Spring Story (Япония, фильм, 2/2 серии)
 
Вложений: 2

Весенняя история / Spring Story

Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ryo Nishimura

В ролях:
Oguri Shun
Nishihara Aki
Tanaka Kei

Краткое содержание:
Это история о двух старшеклассниках, любивших друг друга, но не сумевших признаться в своих чувствах. Вместо этого они постоянно лгали и досаждали друг другу.
История продолжается, когда им уже по 20, случайно встретившись, они так и могут найти способ быть вместе, несмотря на то, что все еще любят друг друга

Видео

Видео - 1 часть
Видео - 2 часть

Или торрент на две части сразу- http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53572.htm


junki_iii 06.01.2009 23:19

Мне было интерестно наблюдать за развитием необычных отношений между главными героями!
Там конечно не много романтики но сюжет оригинальный и непредсказуемый-СОВЕТУЮ

Люда 07.01.2009 00:02

А вообще когда смотришь начало как Огури подходит к такси, такой взрослый, представительный мужчина. Как-то необычно, но он хорош, слов нету

Люда 08.01.2009 18:08

Перевод закончен. Ссылка на русские субтитры в первом посте.

Иллюзия 08.01.2009 18:25

:164bd6fb39c846422b5 Поздравляю с первым завершенным проектом! :c2568a5cf64ce1f8d6f

С удовольствием пополню свою коллекцию фильмов с Шуном. :2275bdbb48a852cffe9*побежала ставить на закачку*

Jane 01.03.2009 19:15

Спасибо за перевод!
Фильм воодушевляющий.
*Интересно, они всё-таки поженились или нет...*

Mellidimon 08.03.2009 14:27

Срасибо большое за перевод. Фильм понравился. Хотя, наверное, в жизни так не бывает. А, может, именно за это и понравился.

asya_ 31.03.2009 21:54

наконец-то выделила часок и посмотрела фильм, понравилось. Только вот последние секунды проматывала, спешила, хотела узнать что же в итоге...
а в итоге они оба остались без такси... и все? и это все? не надо мне смотреть фильмы с открытым концом....

а какой? они жили долго и счастливо? я ведь и не спорю, что встретились, но как-то этот момент смазан

aetera 30.04.2009 09:48

Спасибо за перевод, но сам фильм мне не понравился, если бы не Шун, вообще б жалела, что села смотреть.... слава богу хоть недлинный, а то бы и уснула...

Somoon 12.09.2009 03:55

А меня фильм просто захватил! Наверно потому, что была у меня примерно такая история (без счастливого конца). Большое спасибо за перевод!


Часовой пояс GMT +4, время: 18:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot