Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы до 2005 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=292)
-   -   Любовное письмо / Love Letter (Япония, 1995 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22769)

Cale 04.09.2015 14:41

Любовное письмо / Love Letter (Япония, 1995 г., фильм)
 


Страна: Япония
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 116 минут
Жанр: драма, романтика

Режиссер: Сюндзи Иваи


В ролях: Михо Накаяма, Эцуси Тоёкава, Мики Сакай, Такаси Касивабара, Бундзаку Хан, Кацуюки Синохара


Описание: Вот уже два года прошло с тех пор, как жених Хироко трагически погиб в горах, но она всё не может забыть Ицуки. Находясь в гостях у его матери, из школьного альбома Хироко узнает адрес, по которому Ицуки проживал в родном городе, и решает отправить туда письмо, хотя знает, что дом тот давно снесли и теперь на его месте пролегает шоссе. И к своему изумлению Хироко получает ответ за подписью Ицуки...


Где скачать:
можно здесь


Дата просмотра: 09.09.15

Cale 10.09.2015 18:08

Смотрю себе, как ни в чем ни бывало, а полчаса спустя - бах! А их, оказывается, две http://smayli.ru/data/smiles/udivlenie-289.gif
Пришлось делать перерыв да переосмысливать увиденное :6:

Описание, кстати, довольно таки двусмысленное. Я ожидала увидеть прародителя Дома у озера и появление очередных временных петель, но история абсолютно о другом.

Хороший фильм. Даже не думала. Абсолютно в моем вкусе. ) Теперь буду знать, что фильмы эпохи 90-х также отличались и в японском кино, когда в них было больше душевности и какой-то человечности... Обычная история про обычных людей без лишней мишуры и прикрас.

Одно слово - классика :)

Теперь на самом деле заинтересовалась, какое кино снимали в Японии в далеком 1957 году ))

click 10.09.2015 18:39

Я тоже посмотрела его и тоже ожидала увидеть что-то вроде Дома у озера, но оказалось фильм о другом. Неспешный, с красивой музыкой, с интересной идеей, которая заставляет задуматься. Попытки героини найти успокоение в итоге приводят к неожиданному результату.
Хотя мне все-таки не понять этой "высокой философии" японцев. Что мешало хоть капельку яснее намекнуть о своей любви?.. Зачем он уехал?

Marusija 11.09.2015 17:15

Пересмотрела в N-й раз и по прежнему от него в восторге. И всё так же не могу вразумительно человечьими словами объяснить из-за чего. :5:

Nika8 11.09.2015 19:43

я этот фильм оставляю на потом, у меня ретро-настрой :15:1, я смотрю своего запылившегося Одзу позднего, а потом наверное за компанию ещё и Одзу раннего немого)

Cale 12.09.2015 10:05

Цитата:

Сообщение от click (Сообщение 1387196)
Хотя мне все-таки не понять этой "высокой философии" японцев. Что мешало хоть капельку яснее намекнуть о своей любви?.. Зачем он уехал?

В данном случае, это не у японцев высокая философия, а у конкретного человека )))))))))))
К тому же, может, он своим флеш роялем как раз и намекал :1: Ну книжку он ей точно с намеком притащил в библиотеку сдать ))))

Думаю, он просто был слишком гордый.:12:1 Хотя тут неустанно твердилось о его робости с девушками...

Мне другое интересно. Почему девушку чуть не угробили?! И это после случая с отцом! Разве не должны они этой простуды как чумы бояться:14:1 Заставили попереживать %)


Часовой пояс GMT +4, время: 09:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot