Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Влюблённые / Lovers (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3244)

Akberen 31.08.2011 16:57

да, точно вспомнила, ну тогда немножко понять его состояние можно, но вины Ми Джу все равно нет же, по отношению к ней был жесток,..!..!
его это состояние дается в заглавной песне, я еще в начале думала зачем поется УХОДИ ПЕРВОЙ, ОСТАВЬ МЕНЯ, НЕ БУДЬ СО МНОЙ, ОЖЕСТОЧИ СЕРДЦЕ - СТАНЕТ ЛЕГЧЕ, ПРОСТИ МОЙ ЭГОИЗМ, значит вот почему...

kroxa 04.03.2012 02:11

Я смотрела эту дораму 5 раз.Она настолько класная:656d2c2::171nkjh:

Akberen 04.03.2012 10:04

5 раз? классно,, я полностью не пересматриваю, но есть такие моменты которые могу пересмотреть по 5раз за день,, особенно нравится их встреча в магазине, хД, как МиДжу смотрит на него а когда он посмотрит «так незаметно» отводит взгляд :6:
моя тоже любимая дорама,,,

Ольга 27.04.2013 15:29

Цитата:

Сообщение от Akberen (Сообщение 809335)
5 раз? классно,, я полностью не пересматриваю, но есть такие моменты которые могу пересмотреть по 5раз за день,, особенно нравится их встреча в магазине, хД, как МиДжу смотрит на него а когда он посмотрит «так незаметно» отводит взгляд :6:
моя тоже любимая дорама,,,

Этот момент я тоже люблю! Такое "тяни-толкай", как будто их головы связаны невидимой нитью...
Ещё в конце 9 серии, когда он пришёл сказать, что перестал быть гангстером. За всю сцену сказана всего пара фраз, но чувства просто льются из их глаз. И "почти поцелуй" - желаешь, но не имеешь права это сделать.

Когда ГГ-пластический хирург зашивала колотую рану, как она перед этим отнекивалась, немедленно вспомнилась "Вера". Интересно, создатели "Веры" это повторили случайно?:12:1

Plappi 30.04.2013 11:50

Цитата:

Сообщение от Ольга (Сообщение 1125278)
Когда ГГ-пластический хирург зашивала колотую рану, как она перед этим отнекивалась, немедленно вспомнилась "Вера". Интересно, создатели "Веры" это повторили случайно?:12:1

А очень возможно, обе ж пластические хирурги :6:

А вот, кстати, объясните мне. Зачем он своей бывшей сделал предложение, когда уже знает, что она ребенка потеряла и врала ему об этом? Из чувства вины? *я его вины в этом не вижу, правда*
Я вот вчера всю голову сломала в раздумьях.

Я сегодня досмотрю уже.
Потом тоже отпишусь.

irilika 30.04.2013 19:45

Наверно он видит, что виноват.:))

Omiana 30.04.2013 21:40

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1126422)
А вот, кстати, объясните мне. Зачем он своей бывшей сделал предложение, когда уже знает, что она ребенка потеряла и врала ему об этом?

Мое мнение ^^ Конечно, о любви тут и речи нет, только чувство вины и чувство долга.
Он всегда мечтал о семье и о ребенке, и вот когда мечта стала былью, вдруг влюбился в другую и стал врать/мало внимания уделять своей девушке в положении. Уже причина почувствовать себя виноватым. Учитывая же, что и выкидыш у нее, скорее всего, произошел на нервной почве, именно из-за постоянных стрессов и недопониманий в отношениях героя с соседкой, его обостренное чувство вины понять можно.
Опять же, скорее всего, он понял, что врала ему девушка хоть и не от большого ума, но из боязни, что без ребенка она ему не нужна. Это же колоссальный стресс, а она пыталась делать вид, что все хорошо... Вот и решил доказать, может быть, прежде всего самому себе, что он остался с ней не только из-за беременности.
Думаю, в такой ситуации у любого порядочного человека чувство вины бы проснулось. Особенно учитывая, сколько лет они были вместе. А если были вместе, условно говоря, в радости, то в горе бросать человека - это свинство.

Вот только все равно погано он себя повел... Если уж узнал о случившемся, то, имхо, должен был сразу ей сказать - это же представить страшно, каково было этой девушке продолжать делать хорошую мину, когда душу рвало от горя на части... Можно, конечно, сказать, что дура и вообще сама виновата, никто ведь не заставлял врать, но не все же могут действовать рационально во время стрессовых ситуаций + не стоит забывать о гормональном взрыве, оставшемся от беременности.

В общем, мне в этой ситуации было всех очень жаль :74:

Ольга 01.05.2013 08:43

Да, я тоже так думаю - вина, ответственность и элементарная жалость. Грубо говоря, она потратила на него 8 лет своей жизни и остаётся у разбитого корыта. Господи, сколько же в жизни таких примеров - кто-то уходит сразу (правда, масса примеров, когда возвращается)), кто-то долго и мучительно тянет второй фронт, а кто-то совестливый и ответственный остаётся и мучает себя и других. Он же тоже, наверняка, ей говорил - будешь общаться с другим мужчиной - убью!))
Честно говоря, ГГ - вообще не герой моего романа, и никакие ямочки не помогли. Вся эта бандитская романтика мне противна - нам просто не показали, какими делишками они там занимались. И не говорите мне, что бандитом его сделала судьба - каждый выбор делает сам (эти слова часто звучат в потрясающем новом фильме "Легенда номер 17", очень советую!!!) Молодец, он старался из-за любви перестать быть мусором, правда, работу ему наверно надо было выбрать другую. Эта его манера грубить и замыкаться меня постоянно раздражала, я всё понимаю, что жизнь несладкая и тд Я просто высказала свои ощущения))
А вот героиня мне понравилась - добрая, искренняя, открытая. Как она лезла в чужие дела из лучших побуждений, как отговарила пациентов от операций))
Большое уважение вызвал Се Ён. Узнав такую тайну, нашёл в себе силы понять, перестать ненавидеть и даже благодарить. Ухаживал романтично, отказался вовремя и искренне.
Ещё парочка телохранитель-подруга понравилась, вот она, женская настойчивость))
Ну и ещё нравились поездки в Шин Ду - тамошние ландшафты грели мне сердце))

Света, предугадываю, что в последней серии у тебя тоже возникнет вопрос))

Ма ри на 27.05.2015 16:27

На седьмой серии. Какая дорама!!!!! Просто нет слов. Коменты выше не читала, чтоб не испотрить себе впечатление. В восторге, надеюсь "не сольют к концовке" А так даже в шоке, что такое может снять Южная Корея. В предвкушении..... Позавидуйте мне, кто уже посмотрел:))))) И сейчас чашка кофе и серия за серией и ночь уже давно - это всё про меня. А что там дальше?
Последняя серия чуть - чуть "уплыла" и немножко были непонятны действия девушки, потерявшей ребёнка. Она правда боролась до последнего за свою любовь, но она предъявляла такие права и аргументы, что просто жуть. интересно в Южной Корее запрещены аборты? Или это принцыпы поведения? Раз так получилось, что я от тебя забеременела (заранее зная, что ты этого не хочешь и не любишь меня, а любишь другую - всё равно) все мне должны?
Я посмотрела до конца. Эта дорама вошла у меня в копилку лучших. Действительно просто наслаждение .


Часовой пояс GMT +4, время: 18:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot