Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2010 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=249)
-   -   Кровавый понедельник 2 / Bloody Monday 2 (Япония, 2010, 9/9 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4626)

l'asy~ciel 19.11.2009 20:59

Кровавый понедельник 2 / Bloody Monday 2 (Япония, 2010, 9/9 серий)
 
Вложений: 4

Кровавый понедельник 2 / Bloody Monday 2

Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: боевик, криминал, детектив
Продолжительность: 9 серий
Смотреть Трейлер 1 Трейлер 2

Скачать OST Bloody Monday 2

В ролях:
Miura Haruma as Takagi Fujimaru (Falcon) - Такаги Фуджимару(Фалькон)
Kawashima Umika as Takagi Haruka -Такаги Харука
Newspaper Club
Sato Takeru as Kujo Otoya - Куджо Отоя
Fujii Mina as Asada Aoi - Асада Аои

Остальные роли:

THIRD-i
Matsushige Yutaka as Kano Ikuma - Кано Икума
Ashina Sei as Minami Kaoru - Минами Каору
Yoshizawa Hisashi as Kirishima Goro - Киришима Горо
Nakahara Takeo as Sonoma Takao - Сонома Такао

Terrorists
Narimiya Hiroki as J (Kanzaki Jun) - Джей (Канзаки Джун)
Кичисе Мичико / Kichise Michiko as Orihara Maya - Орихара Майя

Officials and Police
Ryu Raita as Kujo Akihito (Minister of Justice) - Куджо Акихито (министр юстиции)

Others
Kurokawa Tomoka as Mizusawa - Мидзусава
Takashima Masahiro as Hagiwara Naotaro - Хагивара Наотаро

Описание:

Спустя два года Токио опять окажется "под прицелом" на этот раз нового вида ядерного оружия и гениальный хакер Такаги Фудзимару опять должен будет разгадать загадку, носящую название "Кровавый Понедельник"...

Скачать видео:

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Переводчик - ali-san
Редактор- l'asy~ciel
Тайпсеттер - onizukakir

Просьба скачать шрифты.


amane_neko 19.11.2009 21:59

кстати, судя по манге, сюжет начинается через 2 года после всех тех событий, случившыхся в первом!

Б@раб@шк@= 19.11.2009 22:16

О, Боги!!!!!! Какой замечательный сюрприз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Единственный положительный случай за сегодняшний день!
Я так ждала продолжения этой дорамы. Она для меня одна из самых-самых любимых!!!
Харума и Сато))))))))))) Аааа) Не могу скрыть радости)))

ЖЕЛАЮ ВАМ УДАЧИ С ЭТИМ ПРОЕКТОМ!!!

Обязательно смастерю SP баннер для него:46:1:36:1

Ali-san 19.11.2009 22:32

Иришка, кроме баннера, у тебя есть ещё задача важнейшая!
Кто мне кричать будет: Гамбаримас! Я тебя обожаю и буду только твой перевод смотреть?
Вася Пупкин? Ты и будешь кричать. А то я так не играю...
:3:1
Баннер - это клево. Транспарант ещё хотим. :10:1

Б@раб@шк@= 19.11.2009 22:41

Цитата:

Сообщение от ali-san (Сообщение 256933)
Иришка, кроме баннера, у тебя есть ещё задача важнейшая!
Кто мне кричать будет: Гамбаримас! Я тебя обожаю и буду только твой перевод смотреть?
Вася Пупкин? Ты и будешь кричать. А то я так не играю...
:3:1
Баннер - это клево. Транспарант ещё хотим. :10:1

Конечно буду ждать только вашего перевода) Тем более если переводчик Саша, а редактор l'asy)) :25:1
О других я и не слышала...:25:1
Нет, серьёзно очень буду ждать,т.к. Кр. понедельник для меня по восторгам на ровне с Ханаданом. Эта единственная дорама, которая меня встрепенула после интереса к КАТ-ТУН... Её я посмотрела за 2 дня и каждый день до 5 утра:40:1 Чёкнутая!... Я знаю)):6:

l'asy~ciel 19.11.2009 22:46

Боже, ТАКИЕ ВОСТОРГИ !!!!!!УХ ТЫ!! я просто чувствую, что как бык на арене начинаю бить копытом....а еще довольно много времени ждатьТ_Т

Ali-san 19.11.2009 22:48

Иришка! Не ты одна такая... Но это... тсссс... химицу.
Я тоже, как полоумная всегда самое интересное смотрю за раз,
бывало, что и до 8 утра. С перерывом на... "кофе налить".

Лиза, так скоро Новый год! Не успеешь оглянуться...
А уже январь... У Сашечки День варенья и ещё у кучи народу день варенья...
Уже скоро.

Джейн 19.11.2009 23:07

Супер. Супер. Супер. Удачи с переводом и редакцией.
Я когда прочитала эту супер новость чуть ли не на всю квартиру кричала.
Этож такаая крутотень.

Б@раб@шк@= 19.11.2009 23:35

Наверное это единственная дорама на повестке дня, которую я буду смотреть как только появяться сабы к первой серии.. Обычно жду конца перевода всей дорамы)
Свистните, если что..:3:1

katze 12.12.2009 18:38

Продолжение любимой орамы, что может быть чудесней? С нетерпением жду!!!


Часовой пояс GMT +4, время: 09:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot