Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=297)
-   -   Телесинема: Любовь слепа / Telecinema: Love is Blind (Корея, 2009 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10990)

Rioko 10.11.2010 02:21

Телесинема: Любовь слепа / Telecinema: Love is Blind (Корея, 2009 год, фильм)
 

Название: 내 눈에 콩깍지 / The Relation of Face, Mind and Love, Love is Blind
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 2 серии
Дата выхода: 5 ноября 2009 года
Режиссер: Lee Jang Soo
Сценарист: Ooishi Shizuka

В ролях:
Lee Ji Ah - Wang So Jung / Ван Со Чжон
Kang Ji Hwan - Kang Tae Pung / Кан Тхэ Пхон
Lee Dong Hoon - Eun Soo
Hwang Jung Eum - Eun Bin

Описание:
Любовь слепа и нас лишает глаз,
Не видим мы того, что видно ясно...
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог, что дурно, что прекрасно.

У. Шекспир


Ван Со Чжон - добрая девушка, всегда готовая помочь друзьям и повеселить знакомых. Она работает репортером в журнале о животных, обожает зверушек, ведь они куда добрее людей. Главная печаль в жизни Ван Со Чжон - ее некрасивая внешность, порой вызывающая насмешки у окружающих людей.
Но однажды жизнь героини меняется кардинальным образом. Богатый, известный и красивый архитектор Кан Тхэ Пхон, встретив ее, сходит с ума от любви, бросая все к ее ногам, называя своей богиней. Девушка поначалу не верит своему счастью, но затем бросается с головой в омут любви.
Вот только через несколько дней сказка заканчивается: оказалось, виною увлечения Кан Тхэ Пхона были последствия аварии, вызвавшие нарушение восприятия. Богатый красавец видел в Ван Со Чжон ослепительную красотку, обычная ее внешность оттолкнула его.

Но любовь не обращает внимания на предпочтения и идеалы людей, входя в их жизнь без спроса. Что ей внешность людей, когда чувства уже соединили героев? Но смогут ли они последовать зову сердец и преодолеть предрассудки?

"Любовь слепа" является частью совместного проекта Кореи и Японии - Telecinema.

Rioko 10.11.2010 02:27

Проект Telecinema

Смотрела из-за Lee Ji Ah и Kang Ji Hwan.
Фильм лёгкий и смешной, и смотрится тоже легко)
Не могу сказать, что сильно впечатлил, но после фильма осталось приятное "послевкусие" и почувствовала себя отдохнувшей.

Paradagmu 02.12.2010 21:09

потрясающий фильм..а щенок сыграл роль судьбы, кто ж мог подумать, что такое возможно)
добрый, смешной, романтичный и еще с Кан Чжи Хваном - как тут не радоваться такому фильму))
спасибо)

Блэр 02.04.2011 17:53

Не сказать, что прям шедевр, но вполне хороший фильм)))
Мне понравилось))) Приятный и незамысловатый, позволяет расслабится во время просмотра и погрузиться в сюжет))
Сцены с искажением восприятния просто убили:37:

milla 10.07.2011 10:24

Любовь слепа, полюбишь и... Со Чжон)))
 
Замечательный фильм! Я в восторге от истории, юмора и, что греха таить, Кан Чжи Хван - прекрасен! Он очень талантливый актер. Очень понравилось знакомство главных героев. Было мило и очень смешно. Обязательно пересмотрю!

История глазами зрителя:
Тхэ Пхон - красив и успешен. Со Чжон - веселая, добрая, но "так себе". По воле случая, она в стельку пьяная оказывается у его окон. Он (как настоящий мужчинка) справляется о ее состоянии, Со Чжон в ответ улыбается своей "очаровательной" улыбкой и Тхэ Пхон влюбляется в нее без памяти. Стоп:14:1 Она же совсем "так себе"?! Но для него она богиня:25:1 на сегодня и завтра! Безнадежно влюбленный притаскивает свою ношу сначала в офис, потом в такси и, наконец-таки, в дом родной. Со Джон в процессе просекает, что вот оно счастье привалило:46:1 Пока изнеможенный тасканием пьяной возлюбленной с места на место Тхэ Пхон пытается остудить себя феном, главная героиня не веря своему счастью (в процессе безудержного веселья в ванной) встречает головой гладкую твердую поверхность. Ой:12:1 Стон! Тхэ Пхон мужественно выбивает дверь и "добивает" Со Чжон:74:. Вечер для них потерян, но следующий день будет не менее интересным:1:

merey 10.07.2011 11:29

мне понравился этот фильм..
кан чжи хван хорошо справился с ролью

глав.героиня со своими "сценками" из мира животных ваще убийственна:6:

Nicka 18.07.2012 17:10

Особо фильм не впечатлил... Были моменты, где можно посмеяться (но пересматривать не буду это точно)

Lemur 05.11.2014 03:34

И все равно весёленький фильм, с
:
"кольцевой композицией"

Местами глупо, но смешно
Купидоны на славу постарались:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 23:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot