Разлученные сердца / Hua Jai Song Park (A Divided Heart)(Таиланд, 2009-2010 год, 13 серий)
 

Название: หัวใจสองภาค
Страна: Таиланд
Кол-во эпизодов: 13 эпизодов
Жанр: романтика
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=t-xqP...?v=b1qzEgrX74M
http://www.youtube.com/watch?v=3oMJ5VX_6bs

Por Tridsadee Sahawong as Sia Chuck
Taew Nataporn as Tawanchay (Sunny)
Boy Pakorn Chatborirak as Don
Gale Warunlak Sirimaneewattana as Dalad
Nirut Sirijanya (Ning) as Rarn
Au Tanakorn Posayanon as Araya
Passorn Boonyakriet (Honey) as Somsri
Angsuma Saparakpanya as Somsurang
Off Pongpat Wachirabunjong as
Noey Chotika Wongwilas as
Тай / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Таванчай вернулась из Австралии, после похорон матери, чтобы жить с отцом (Рарн). В аэропорту она случайно знакомится с Доном. Дон игрок. Он влюбился в нее без памяти и предложил отвезти ее домой. Приехав, домой, она увидела, что отец играет в карты со своими друзьями. Его друзья Чак и Арей (отец Дона) – богатые люди. Чак Tawanchay не понравился.
Позже, когда Чак узнает, что Дон (его лучший друг) влюбился в Tawanchay, он предупреждает, что ее отец должник, и он может попытаться продать дочь кому-нибудь. Но Дон не поверил ему.
Когда Рарн узнает, что его дочь встречается с Доном, он против их отношений, потому что Дон игрок. Он попросил Арэя разлучить их. У Дона были карточные долги. Арэй предложил заплатить за него, если он на время уедет за границу. Дон согласился.
В тоже время Рарн сам должен Арэю, но у него нет денег. Он предложил отдать дочь за долги. Арэй согласился, так как Tawanchay ему нравилась. Когда Чак узнал об этом, он захотел помочь сохранить Tawanchay для друга. Он предложил Рарну заплатить по его долгам, но он должен отдать ему свою дочь. Рарну нравился Чак, и он принял его предложение.
Но Чак не захотел жениться на Tawanchay и Рарн решил, что он сделал Tawanchay любовницей. Это было ударом для него и он умер от сердечного приступа. Чак очень сожалел о смерти Рарна и пообещал, что будет заботиться о Tawanchay наилучшим образом.
Когда Дон вернулся в Таиланд, он неправильно понял ситуацию, решив, что Tawanchay стала любовницей Чака. Он разозлился на него, перестав считать Чака своим другом.
(с) msv24

пока качала лакорн, мельком просматривала. вроде вещь не плохая, но и тут без R-сцен не обошлось (
опять Бой отличился, надрался как свинья и полез к сестре Пору, еще потом хочет, чтобы она его простила... пенек!:18:1

я в ауте:

Ну я его воспринимаю, потому что в околдованом Ваяпаке он уже на человека похож, а не на бабуина из джунглей. Ты пересиль себя и посмотри. Он играет хорошо, а когда его "умоют и причешут" он даже выглядит симпатично. Я смотрела Дикий жар любви, точнее смотрела отрывками, с большими перемотками, так что тоже относилась с предубеждением. Но потом как-то подумала, что актер ведь не виноват, что у него была такая роль. Поэтому я абстрагируюсь от того его образа.

Огромное спасибо за перевод этого сериала. И Пор и Тэу очень хорошо сыграли. Пор здесь в непривычной роли - весь такой правильный аж жуть... Понравились в конце наставления папы,типа иногда волнуйся о жене. Не понятно одно, чего так осерчал папа на дочь, что сказал буду помогать в редких случаях, а сам благословил Чака и Таванчай. Я думала он ее не примет вообще... ПиДон еще тот придурок. Кун Да пострадала ни за что. Ее реально жалко. Очень понравился эпизод, где кун Ран узнал, что Чак не собирается жениться. У самой чуть сердце не стало. Дюже эмоциональная сцена.

С удовольствием посмотрела бы эту версию, но никак не найду...

Этот лакорн есть с переводом. Зачем нужен ансаб? Не стоит искать ансаб на уже переведённые проекты.
ОСТ



Какие интересные актёры. Я бы тоже эту версию посмотрела.) Да ещё бы таком качестве как заставка, да вообще был бы праздник))