Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Скандальная столица / Capital Scandal (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4142)

Lilu 27.08.2009 03:04

Скандальная столица / Capital Scandal (Корея, 2007 год)
 

Год выпуска: 2007
Страна: Корея
Жанр: драма, романтическая комедия
Продолжительность: 16 серий ~ 1 час
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть

Режиссер: Хан Чжун Со
Автор сценария: Чин Су Ван
Продюсер: Чон Сон Хё (Полный Дом, Прости, я люблю тебя, Одержимые любовью, Любовь, которая убивает)

В ролях:
Кан Чжи Хван в роли Сон У Вана
Хан Чжи Мин в роли На Ё Гён
Рю Чжин в роли Ли Су Хёна
Хан Го Ын в роли Чха Сон Чжу

Описание:
Драма снята по роману Ли Сун Ми "Сеульский скандал", из-под её пера вышел Первое кафе Принц.

Дело происходит в 30-е годы 20 века в оккупированной японцами Корее. Не пугайтесь, будет весело - с такими-то главными героями!

На Ё Гён - молоденькая, но вечно поучающая и вредная училка вечерней школы, по совместительству партизанский суперагент. Носит национальную одежду (последняя в Сеуле). Принципиальна до неприличия.
Сон У Ван- злостный плейбой и неотразимый лентяй (или наоборот), сынок богатых родителей и по совместительству газетная крыса. Живет в борделе.
Ли Су Хён - бывший друг детства Вана, а сейчас заклятый враг и перебежчик, следователь японской полиции, один из расследующих вереницу убийств. При этом красавчик, положительный, не женат. Что на уме - неизвестно.
Чха Сон Чжу - самая известная куртизанка Сеула, красивая и умная женщина. По совместительству близкая подруга Сон У Вана, нет-нет, только подруга.

Кроме любовной линии в драме есть еще лихо закрученный детективный сюжет. Да, мальчикам тоже можно посмотреть.
Кто-то решил отомстить япончинам и вышел на охоту. Кто же этот национальный мститель? Под подозрения попадают многие... А в это время далекий от политики Сон У Ван, в очередной раз напившись много-много соджу, спорит с друзьями, что покорит самую страшную женщину в Корей-городе по кличке Чо Ма Чжа, конечно, не зная, что это его "старая напарница по кулачным боям" На Ё Гён ...и закрутилось и поехало, ведь на кону честь великого сердцееда и его авто.
Скачать:http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=724323

Milena27 14.10.2009 18:40

Дорама довольна интересная,много смешных и забавных моментов.Особенно прикольно смотрятся костюмы героев,всех цветов радуги.К тому же там играет мой любимый актёр Кан Чжи Хван .Из него такой симпотичный плейбой:5: получился.просто кллас.

Lilu 14.10.2009 19:00

Дорама просто супер. Глав герой просто стиляга. Главная парочка прикольная, такая серьезная девушка и плейбой. Жалко, что глав героиня только в одной серии переоделась(

Янкуми 30.11.2009 23:26

Я посмотрела эту дораму, я от нее во восторге, там столько много смешных моментов с Сон У Вана и На Ё Гён! Я над ними просто в угаре была во второй серии и не только, да и парочка они отличная тут!

Lilu 01.12.2009 21:52

Да я тоже в угаре.:6: Особенно от момента, где она убегает от полиции, и попадает к нему в комнату с пистолетом... :6:
Да дорамка вообще веселая)) Вспоминаю сейчас моменты...:6: А те журналы У Вана, он их скрытно привез, а она сдала полиции)))

angel 01.12.2009 21:56

Lilu спасибо за темку, я как раз пару дней закончила дорамку смотреть. Кстати неплохая дорамка.:1:
Правда затянуло меня не сразу, серии с 3. Вот если бы не Чжи Хванчик, может и бросила бы. А в начале дорамка держалась на его обаянии, на мой взгляд.:12:1

Янкуми 01.12.2009 22:27

Цитата:

Сообщение от Lilu (Сообщение 266849)
Да я тоже в угаре.:6: Особенно от момента, где она убегает от полиции, и попадает к нему в комнату с пистолетом... :6:

угар:
О, да этот момент просто угарный. А момент когда он в издательство заходит и видит ее, он там еще резко от туда вышел.:6::6: Мне еще момент понравился в 13 серии, когда он типо узнает что На Е Ген притворялась по заданию начальства притворяться влюбленной в друга У Вана. :6: Как он там злой, просто не что.:6:

тоже весело:
Это вообще кадр! Она еще с таким недоумением на него посмотрела!:6::6:
А мне еще момент понравился когда ему сон сниться, что она к нему пришла в постель с пистолетом.

А еще вот этот момент. У Вану тут очень очки идут!

angel 01.12.2009 22:53

Цитата:

Сообщение от Янкуми (Сообщение 266901)
А еще вот этот момент. У Вану тут очень очки идут!

И особенно причёска.:6:

Янкуми 01.12.2009 22:55

Цитата:

Сообщение от angel (Сообщение 266905)
И особенно причёска.:6:

О, да!:6:

Lilu 02.12.2009 11:11

Сон У Ван вообще такой стильный, такие разные шляпы, и галстуки))

На Е Ген такая красавица стала, когда переоделась)) Жалко, что только в одной серии.
Мне очень понравилась подруга У Вана, такая умная и сильная женщина. Помните, в начальных сериях был человек на мотоцикле и убил нескольких людей? Так вот я была в шоке, что это она. А как она автомат быстро собрала и разобрала. Короче, интересный персонаж. И еще удивительно, что они с У Ваном реально просто лучшие друзья, что нет и не было никакой романтики, не то, что в других дорамах)). Мне очень понравилась, как У Ван быстро научился метко стрелять)), ему так идет)):25:1
тем кто не смотрел, не читать:
Я таки знала, что лидер их организации борцов за независимость, окажется Ли Су Хен. Ужасно жалко подругу У Вана(( Я так не хотела, чтоб она умерла:4:1 Вот кто-кто, но она точно не заслужила смерти. Столько перенести с детство, и такой конец. Плюс, у нее была любовь к Ли Су Хену. Утешает, то что она хотя бы красиво умерла, в белом платье, возле любимого человека.

angel 04.12.2009 17:12

Цитата:

Сообщение от Янкуми (Сообщение 266907)
О, да!:6:

Мне определённо он больше нравиться в шляпах, я прям балдею от его стиля в этой дорамке.:5:

Цитата:

Сообщение от Lilu (Сообщение 267055)
[COLOR="Blue"]
Мне очень понравилась подруга У Вана

Кстати тебе не показалась, что она играла в Саине и Авеле? Или меня переклинело?:6:
Пойду гляну её фильмографию, дабы больше не терзаться в сомнениям.

Мне её героиня тоже очень понравилась. Очень интересно было наблюдать за их отношения с Ваном.:46:1

А эпизод уже к концу дорамы. Ван ей мог "Подруга, да ты кажись влюбилась!!!" А потом "Фигасе, да ты смущаться умеещь.":6:

Lilu 04.12.2009 17:20

Вроде она там не снималась, я ее не заметила.

Да она засмущалась :5:

Блин, была бы у меня такая дружба)))


Где она красивая в красном стоит с У Ваном, это вообще что такое? Ведь такой сцены не было в дораме.

angel 04.12.2009 17:23

Цитата:

Сообщение от Lilu (Сообщение 268414)
Блин, была бы у меня такая дружба)))

У меня благодаря брату 4 года назад появился такой друг. И я реально уже запуталась во всех его подругах.:6:

Цитата:

Сообщение от Lilu (Сообщение 268451)
Где она красивая в красном стоит с У Ваном, это вообще что такое? Ведь такой сцены не было в дораме.

Была, эта сцена в 6 серии. Момент где друзья Вана представляют её появление в новом облике. ( это до приёма где она была в зелёном платье)

Lilu 04.12.2009 20:13

Как это? Я видела ее в зеленом только, как раз в 6 серии. Если это сцена была. Че это тогда они удивились, когда увидели ее в зеленом?))

Ааа, все я только, что посмотрела. Так это фантазии его друзей)) Странно, но раньше я этот момент не видела почему-то :12:1

angel 04.12.2009 21:12

Цитата:

Сообщение от Lilu (Сообщение 268467)
Ааа, все я только, что посмотрела. Так это фантазии его друзей)) Странно, но раньше я этот момент не видела почему-то :12:1

Видемо тебе она так глянулась в зелёном, что про этот эпизод совсем позабыла.:1:


Часовой пояс GMT +4, время: 10:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot