|
Мне так нравится эта дорама))))
Спасибо команде за прекрасную работу))))) |
В первый пост добавлены субтитры к 9-10 сериям. Перевод дорамы завершён! Огромное спасибо моему няшному переводчику. Дашуля, для меня огромное удовольствие работать с тобой! =*** Спасибо систеру за помощь с иероглифами! Дорогие зрители, спасибо, что оставались с нами! =) ПыСы касаемо видео. Я заменила в первом посте все ссылки на мегу ссылками на народ и добавила ссылку на портал, где видео выложено на множество файлообменников. |
Огромнейшее спасибо за перевод этой очаровательно дорамы!!!! =)
|
Пока посмотрела только 8 серий. Девочки, огромное спасибо за нее!
Пусть и сама детективная линия мне кажется простоватой, ужимки Кейко и детектива порой раздрожают... но тут такой Сакурай, да хоть вырезай все кадры с ним и сиду любуйся, круглосуточно... он просто шикарен! Спасибо вам! |
Спасибо за перевод. надо глянуть что за дорамка.
|
С завершением ))
Мне интересно, "See you soon" єто просто так написали, или можно воспринимать буквально? |
Цитата:
|
оо, посмотрела первую серию....
Девочка умнее чем инспектор без сомнения... но дворецкий гений и такой лапочка... кстати столько смешных моментов..уборщик в белом Смех в скобках)))))))))))):6:, просто пришло время чая :6: |
Цитата:
а еще прикольнул момент, "где ты был?", "я был в коробке и не мог пошевелиться" :6: и еще "вы идиотка" - ваще убил :6: в начале серии она казалась умнее чем вышло в итоге.. хотя рядом с тем инспектором, еще один кадр, любой будет умнее.. А инспектор ваще убийственный, явно если бы не деньги его бы уже давно выгнали с места которое он занимает.. Но у него такой взгляд был когда он увидел ее в платье Оо 1 серия ничего так)) правда дело мне что-то не понравилось.. какое-то оно неправдоподобное что ли.. как-то все просто и глупо оО Хотя может быть в жизни и правду так бывает, когда ревность и эфект неожиданности берет вверх.. |
хахха,две знати в детективах,так блин этот тупой еще ее за платочками бегать заставил)))
дворецкий,забавный)))но не няшка,хотя может еще не присмотрелась))) вот что значит гордость для Японии((гордость ревность и смерть понимаешь ли невинного человека..... |
| Часовой пояс GMT +4, время: 22:22. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot