Родственные души / Soulmate (Корея, 2006 год, 12/12 серий)
Вложений: 13
Производство: Южная Корея Год: 2006 Продолжительность: 12 серий Жанр: романтика, комедия В ролях: Шин Дон Ук Ли Су Гён Чхве Филип Са Кан - Хон Ю Чжин Отани Рёхей - Рёхей Чжан Ми Ин Э - Чжан Мин Э Чон Хван - Чон Хван Ким Ми Чжин -Ким Ми Чжин Ха Чжу Хи - Ха Чжу Хи Описание: Родственная душа. Человек, посланный нам судьбой. "Что, если моя вторая половинка находится слишком далеко? Встретимся ли мы когда-нибудь?" Этим вопросом задаются многие из нас. Мы одиноки, порой живем с нелюбимыми, но все же не теряем надежды однажды встретить свою родственную душу. Но подумайте: а вдруг тот человек, которого вы так мечтаете встретить, где-то рядом?.. Видео на народе:
OST:
Скачать 2 фанвидео:
За английские субтитры спасибо With S2. Разрешение на перевод получено. За постер спасибо Annyti. http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...89997273a4.gif http://i51.fastpic.ru/big/2012/1221/...84e924e47f.png Перевод: 1 серия - ♥Tiris 2, 4 серии - FluffyNeko 3, 6 серии - Ari 5 серия - ki4elutevs 7-12 серия - Aiglu Редактор: 2-3 серия - Mary7-23 Mary7-23@yandex.ru 4-12 серии - This_is_me Anasteijsha@yandex.ru |
В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
|
Спасибо! Очень надеялась, что эту дораму будут переводить. И вот чудо...смотрю, а она уже в текущих проектах. Удачи вам в переводе! И с Наступающим Новым Годом!:71jk21fg:
|
С первой вас! Спасибо за работу.
|
:
|
Спасибо за перевод этой дорамы, она веселенькая. Кстати гл. герой мне чем то напомнил Mike He)))
|
Оххх..Эта дорама замечательна)))Первая серия обалденная ,уже столько раз ее пересматривала)))И очень меня она заинтересовала после просмотра этого клипа http://www.youtube.com/watch?v=uH6Ucu_Jdv0 (хотя возможно там большие спойлеры,но все же...))))Да и ОСТы тут отличные)))) Короче дорамка шикарна!Спасибо что переводите,очень жду проды ^__^
:36_3_11::36_3_11::36_3_11: |
Цитата:
Я нет из Росии и мой правопись нет очен хорошой, простите меня :69fa2b1b2599e0cb2f0:36_4_11: |
спасибо что переводите. успехов:15:1ток вы это:3:1...поспешите, до жути хочется посмотреть:25:1
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Часовой пояс GMT +4, время: 13:25. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot