Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Бывшие друзья / Last Friends (Япония, 2008) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3330)

Sitrael 31.07.2009 13:11

Ой щас посмотрела эту дорамку))))Ну шедевреально))))супер..Ре бесподобно сыграл..сюжет очень интересный..жизненный)))Вообщем одна из -самых здоровских дорам)))А Оппеннинг вообще самый шикарный какой я тока видела))))y6kiu,l
ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk

Kolibry 12.08.2009 23:40

Недавно начала смотреть эту дораму - впечатлений масса! Очень нравится игра актеров и нестандартные персонажи - просто псих на психе, очень освежает после всяких миленьких дорам вроде Нобуты и Дворца.

Аллегра 29.11.2009 19:09

Я после этой дорамы открыла для себя Уэно Дзюри. Обожаю ее игру. ее героев. Гениальная актриса имхо.
Оупенинг у дорамы, конечно, бесподобный... я по нему несколько месяцев тащилась.

Тут написали, что Митиру плохо сыграла.
А мне, наоборот, понравилось. Оч хорошо получилось у нее это безволие.
Да ивообще, актерский состав справился великолепно))))

Огорчила концовка, т.к. я ужасный гомофоб. Первая мысль была: "Я как повлияет на психику ребенка развитие в такой "семье"????" Ну это уж издержки специальности.... )) хихи

Tanaka 17.12.2009 16:32

Вторая моя дорама. Сначала был шок от роли Ре. Сыграл он отлично! Сколько в его герое противоречий. Любящий, жестокий, но очень одинокий. И наверное, другого конца для него не могло быть.
Митиру (не помню как актрису зовут) меня совсем не вдохновила. Девушка без внутреннего стержня, просто плывет по течению и все. Куда ее дернут, туда она и идет. Что скажут - то и делает.
Рука... В самом начале, когда говорилось о смерти, я подумала, что это ее не станет. Но ошиблась.
Концовка, конечно, рассмешила. Вот уж семейка получилась у них. Ребенка стоит только пожалеть )))
В целом впечатления от дорамы очень положительные.
Уже несколько месяцев в моем плейлисте неизменно есть ОСТ к дораме - Prisoner of love. Песня понравилась с первого прослушивания и ненадоедает до сих пор.

Solne4naya 12.01.2010 01:54

Цитата:

Рука... В самом начале, когда говорилось о смерти, я подумала, что это ее не станет. Но ошиблась.
Вот и я так думала... В конце наступило тааакое облегчение! :)
Дорама мне понравилась. Сюжет в меру закрученный (хотя тут, наверное, не столько в нем дело), персонажи интересные (думаю, не стоит объяснять, почему).
Жизненно получилось (не дай Бог нам такой жизни!). Смотришь и веришь им.
Что касается актеров - они, по-моему, все без исключения отлично вписываются в свои роли. Даже Масами ("даже" - потому что не сильно она мне нравилась). Открыла для себя Рё с новой стороны. И Уэно Дзюри... бесподобная актриса!
А закончилось все, на мой взгляд, наилучшим возможным образом (не считая смерти Соскэ) - все всех поняли, приняли, простили и стали жить дружно.
А то, что семейство у них получилось с "изюминкой"... Не будем их за это судить.
Это уже другая история.

IKis 12.01.2010 04:42

Да, очень сильная дорама, тоже одна из моих самых любимых. Как ни странно, но я плакала только в одном месте - когда умер Соскэ... Все-таки Рё умничка, отлично сыграл. Про Эйту молчу, он всегда умничка. Ну и девочки хорошо сыграли свои роли. Прекрасная дорама!
Песня тоже шикарная, к ней есть клип, правда не к фильму, а просто Хикару (Utada Hikaru) в студии ее поет. И даже перевод. :a025:

AppleGreen 12.01.2010 11:27

Очень хорошая дорама. Очень глубокая и тяжёлая, но вроде бы с хэппи эндом. Песня невероятная, очень запомнилась. Актёрский состав прекрасен. Герой Рё мне был вообще не понятен. У него что-то с психикой не то было. В этом сериале открыла для себя Эйту. Интересный типчек :a184:

Uj4ik 21.01.2010 00:12

Это отличная дорама=))))И действительно очень сильная=))))

Narusagawa 02.03.2010 12:22

Цитата:

Сообщение от Аллегра (Сообщение 265334)
Первая мысль была: "Я как повлияет на психику ребенка развитие в такой "семье"?

Да, тут я задалась тем же вопросом. Всё как-то неоднозначно. Друзья? Любовники? Ни то, ни другое?

Этот сериал поразил меня своей атмосферностью. Именно ей. Не игрой актёров, не сюжетом, а той обстановкой, которая складывается в течение просмора. Лёгкость и тяжесть.

Неожиданная развязка, которой не хотелось бы. Странная любовь - всё время на грани сумасшествия. Люди часто мечтают о такой, не задумываясь о том, к чему она может привести. Узники любви. Не зря остом к этой драме выбрана песня Утады Хикару. Это любовь сжигает, ничего не оставляя взамен.

~ku.ku.ru~ 02.03.2010 12:27

Цитата:

Странная любовь - всё время на грани сумасшествия. Люди часто мечтают о такой, не задумываясь о том, к чему она может привести. Узники любви. Не зря остом к этой драме выбрана песня Утады Хикару. Это любовь сжигает, ничего не оставляя взамен.
Как бы мне не был интересен персонаж Соске, но ТАКОЕ не может называться любовью.
Очень жалко его было (и не потому, что Рё): больной и очень одинокий. Девочка (ах, как Масами её сыграла!) не раздражала и не бесила, т.к. вполне её можно понять, особенно тем, кто не считает себя сильным.
Дорама понравилась.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot