Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Бывшие друзья / Last Friends (Япония, 2008) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3330)

Chere_Elen 09.02.2009 09:05

Бывшие друзья / Last Friends (Япония, 2008)
 

Название: Бывшие друзья / Last Friends
Страна: Япония
Год выпуска: 2008
Жанр: драма
Продолжительность: 11 эпизодов по 45мин+SP
В главных ролях:
Nagasawa Masami - Aida Michiru
Ueno Juri - Kishimoto Ruka
Eita - Mizushima Takeru
Nishikido Ryo - Oikawa Sosuke
Mizukawa Asami - Takigawa Eri

Митиру - обыкновенная девушка. Она мечтает стать парикмахером, но пока она только работает в качестве помощника. Для матери она - обуза. Все, что ей нужно от дочери - деньги и, желательно, отсутствие самой дочери дома. Митиру же мечтает о счастливом семье и домашнем очаге.
И вот, ее мечты понемного начинают сбываться. Соскэ, парень Митиру, безумно ее любящий, в день рождения предлагает ей съехаться и жить вместе. Полная надежд, она соглашается. Но Соскэ оказывается далеко не таким добрым, мягким и идеальным, каким был раньше.
Школьная подруга Митиру, мотогонщица, испытывающая к Митиру на совсем дружеские чувства, пытается защитить ее от жестого парня. И предлагает пожить вместе в "съемном доме", где помимо нее живет стилист, и по-совместительству бармен, отзывчивый и добрый человек с глубочайшей детской травмой, стюардесса, мечтающая о любви и менеджер-неудачник.
Судьбы всех шестерых тесно переплетаются. В сердцах каждого из них живет и запретная любовь, и ревность, и детские страхи.. Героям придется очень постараться, чтобы сохранить свою теплую дружбу.




Chere_Elen 09.02.2009 09:11

Только что досмотрела.
Давненько я не смотрела ничего настолько сильного.
Дорама меня зацепила с самого начала, после того, как сыграл опенинг с этой невероятной песней. Я даже вырезала опенинг из первой серии и смотрю только его) Настолько он меня впечатлил.
Очень красивый конец. Потрясающе сыграли актеры.
Несмотря на всю мою любовь к Нишикидо Рё, я и не думала, что он такой талантливый актер. Его герой говорит мало, но как он играет глазами..! Вся его боль, любовь - все читается в глазах. У меня душа разрывалась от его взгляда.
Единственное - мне совершенно не понравилась актриса, сыгравшая Митиру. как же она меня раздражала своей бесхребетностью! Я считаю, что она должна была показать причины, по котлорым она возвращалась к парню снова и снова так, что это приняли и поняли, сопереживая. А в ее исполнении причины в общем-то ясны, но никакого отклика в душе не вызывают.

Дорама очень сильная. Необычный сюжет. И завершенный, красивый конец.

Zamoro4ka 09.02.2009 09:23

давно положила глаз на эту дорамы , но все не могу освободить место чтобы скачать , хотя очень хочеться .
надо это в ближайшее время сделать и отписаться ))

Chere_Elen 09.02.2009 11:41

Zamoro4ka,
да-да, качай и смтори обязательно)) Не пожалеешь.
Это такая сильная дорама.
Пожалуй, теперь она одна из самых-самых любимых)

Kin Hina 19.03.2009 00:49

только начала смотреть сию дораму.
начала смотреть из-за Ре, ибо хотелось проверить, действительно он так плох, как в "аттеншне". оказалось, что вовсе не так уж и плох. его герой здесь впечатляет буквально сразу же. надеюсь, это распространяется не только на первые серии дорамы, но и до самого конца.
девочка, играющая Мичиру, раздражает еще с "пропосала". какая-то неправильная она. и игра у нее незаконченная вечно. да и внешне она совершенно никакая. зацепиться, вообщем, не за что.

сейчас вот смотрю и жалею не девочку эту, а Соске. потому что ... вот потому.))

Saryuna 23.05.2009 20:44

а вот меня Рё не так злил весь сериал, мне жалко его, и не было такого, что он такой "подонок" и все такое, эмоциональный очень и не сдержанный, ну а так, мне о4ень он понравился, его игра в этом сериале!

Карина 26.05.2009 05:15

Шикарная заглавная песня. Утада исоплнила ее восхитительно!! Одно время я под нее даже плакала.
Заставка на эту песню к дораме еще более восхитительная!
Сама дорама оставила очень сильное впечатление. Я никогда особенно не любила Масами, после этой дорамы, мнение о ней не поменялось. Но Ре.... Боже...КАК он играл. Вот кто молодец так молодец!!! А еще заново полюбила Эйту)

Death 09.07.2009 00:34

Хорошая дорома. И пособие по психиатрии, извините. =)

А Рё прекрасен, хотя играет действительно подонка.

junki_iii 13.07.2009 22:13

Только что закончила эту дорамку-что сказать-японцы умеют снимать превосходные дорамы про серьезные темы! Я в восторге!
Сильная-жизненая дорама с велеколепной игрой актеров!
Ре сыграл очень убедительно-как тут раньше писали-его глаза высказывали все! Я все таки не считала его плохим-он просто человек с детской травмой...жалко его было...
Герои Рука и Такеру сыграли просто на все 100!!! За ними наблюдать было интерестней всего-вместе они были бесподобны!
А вот Митиру меня чуть чуть разочеровала-какая то она никакая была...хотелось чего то большего от игры актрисы...
Как бы конец был неплохой (немного необычный конечно) НО-мне бы хотелось еще...как то они проблему Такеру до конца не довели...

Furude 27.07.2009 11:07

одна из моих любимых дорам..
по началу смотреть не хотела..записала, и дорама просто валялась на компе, так сказать "на черный день"
потом все таки удалось посмотреть
в итоге понравилось наибезумнейше *о*

игра актёров очень понравилась **

Sitrael 31.07.2009 13:11

Ой щас посмотрела эту дорамку))))Ну шедевреально))))супер..Ре бесподобно сыграл..сюжет очень интересный..жизненный)))Вообщем одна из -самых здоровских дорам)))А Оппеннинг вообще самый шикарный какой я тока видела))))y6kiu,l
ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk,ytiuk

Kolibry 12.08.2009 23:40

Недавно начала смотреть эту дораму - впечатлений масса! Очень нравится игра актеров и нестандартные персонажи - просто псих на психе, очень освежает после всяких миленьких дорам вроде Нобуты и Дворца.

Аллегра 29.11.2009 19:09

Я после этой дорамы открыла для себя Уэно Дзюри. Обожаю ее игру. ее героев. Гениальная актриса имхо.
Оупенинг у дорамы, конечно, бесподобный... я по нему несколько месяцев тащилась.

Тут написали, что Митиру плохо сыграла.
А мне, наоборот, понравилось. Оч хорошо получилось у нее это безволие.
Да ивообще, актерский состав справился великолепно))))

Огорчила концовка, т.к. я ужасный гомофоб. Первая мысль была: "Я как повлияет на психику ребенка развитие в такой "семье"????" Ну это уж издержки специальности.... )) хихи

Tanaka 17.12.2009 16:32

Вторая моя дорама. Сначала был шок от роли Ре. Сыграл он отлично! Сколько в его герое противоречий. Любящий, жестокий, но очень одинокий. И наверное, другого конца для него не могло быть.
Митиру (не помню как актрису зовут) меня совсем не вдохновила. Девушка без внутреннего стержня, просто плывет по течению и все. Куда ее дернут, туда она и идет. Что скажут - то и делает.
Рука... В самом начале, когда говорилось о смерти, я подумала, что это ее не станет. Но ошиблась.
Концовка, конечно, рассмешила. Вот уж семейка получилась у них. Ребенка стоит только пожалеть )))
В целом впечатления от дорамы очень положительные.
Уже несколько месяцев в моем плейлисте неизменно есть ОСТ к дораме - Prisoner of love. Песня понравилась с первого прослушивания и ненадоедает до сих пор.

Solne4naya 12.01.2010 01:54

Цитата:

Рука... В самом начале, когда говорилось о смерти, я подумала, что это ее не станет. Но ошиблась.
Вот и я так думала... В конце наступило тааакое облегчение! :)
Дорама мне понравилась. Сюжет в меру закрученный (хотя тут, наверное, не столько в нем дело), персонажи интересные (думаю, не стоит объяснять, почему).
Жизненно получилось (не дай Бог нам такой жизни!). Смотришь и веришь им.
Что касается актеров - они, по-моему, все без исключения отлично вписываются в свои роли. Даже Масами ("даже" - потому что не сильно она мне нравилась). Открыла для себя Рё с новой стороны. И Уэно Дзюри... бесподобная актриса!
А закончилось все, на мой взгляд, наилучшим возможным образом (не считая смерти Соскэ) - все всех поняли, приняли, простили и стали жить дружно.
А то, что семейство у них получилось с "изюминкой"... Не будем их за это судить.
Это уже другая история.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot