Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Вкусное предложение / Oishii Proposal (Япония, 2006 год, 10/10 серий)

- • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)

Вкусное предложение / Oishii Proposal (Япония, 2006 год, 10/10 серий)

http://cs9780.vkontakte.ru/u6689517/...x_eb8442d6.jpg

Вкусное предложение / Oishii Proposal

Производство: Япония
Год: 2006
Продолжительность: 10 серий

Описание:

Это веселая и лирическая история о развитии нежных чувств между, казалось бы, абсолютно неподходящими друг другу людьми.
Она - не очень юная,но очень талантливая шеф-повар небольшого ресторана, всецело отдающая себя любимой работе и мечтающая об открытии собственого дела.
Он - единственный сын и наследник главы крупнейшей компании, живущий согласно ожиданиям своей семьи и не особо задумывающийся о том, чего же он сам желает в этой жизни.
Их встреча не стала любовью с первого взгляда. Увидев ее, он был раздражен ее несдержанностью и импульсивностью, а она, в свою очередь, посчитала его избалованным богатым мальчишкой.
Но судьба сталкивает их снова и снова, создавая затейливый калейдоскоп комических ситуаций, в развитии которых они понимают, что им есть что разделить друг с другом...
(с) CIV

Скачать с Яндекса:

Перевод:

Редактор - CIV

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...b3e48d3469.png

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...33e5c495f9.png

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 сериям.

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Про все ошибки пишем в эту тему.

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Отредактированы 1-4 серии.

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 сериям.
Перевод дорамы завершен!

Спасибо огромное всем, кто работал над переводом!
Посмотрела дораму на одном дыхании. По-настоящему вкусное кино!

Смотрела когда-то давно, единственное, что помню - поцелуй на кухне, и то, как он супчик кушал... не, ещё момент, когда он ей у ся в кабинете чуть не вмазал... я тогда аж присела...Х_Х
Середнячок, но смотреть можно))

У меня кстати постер есть, если надо...

http://cs9780.vkontakte.ru/u6689517/...x_eb8442d6.jpg

вот