Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Кодекс отверженных / Code of the Outlaws / Rahut Torachon (Таиланд, 2011 год, 15/15 серий)

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0524/...f067e78889.png

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0523/...44742e4c01.png

Альтернативное название:
Кодекс преступников / Code of Triads / Rahat Torachon
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: экшн, романтика
Канал: Ch 3

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=HqhwWt42D1o

В ролях:
Ken Theeradeth Wonpuapan - Singha / Синха (Син)
Chompoo Araya A. Hargate - Matsaya / Массая (Мат)
Sara Legge - Aira / Айра (Ай, Ира)
Warit Tipgomut (Ta) - Narathip / Наратип (Тип)
Maneerat KamUan (Ae) - Natmon / Натмон (Нат)
Jaja Primrata Dejudom - Naethiya / Нэтия (Нэ)
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) - Thayu / Таю
Pang Panchanida Seesaamram - Khemika / Кемика (Кем)
Nott Vorarit Fuangarome -
A Passin Reungwoot -

Остальные герои:

Описание:
Они хладнокровные убийцы, не знающие прошлого и не имеющие будущего. Цель их жизни - следовать приказу организации "Саминса" (клан Тигров).
Воспитанные как орудия мести, они не знают жалости и не ведают сомнений. Но когда в холодный расчет вмешивается сердце и уже не понять, где правда, а где ложь, так сложно нажать на курок и выполнить приказ.
Это история возмездия и кары, ненависти и любви. Это... история отверженных.

Видео:

Ретайминг (1 эпизод): galya1981
Монтаж видео, тайпсет: ksilnew
Перевод: Hatshepsut
Перевод с китайского (1 эпизод): wasabi
Редакция: verkar
Релизер трекера: sevinc

Постеры (от wasabi):

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0524/...3492ab75de.png

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0524/...fef7ad636c.png

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0524/...5d5a63bfc8.png