Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Ясуко и Кендзи / Yasuko to Kenji (Япония, 2008) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3361)

Люда 11.02.2009 19:05

Ясуко и Кендзи / Yasuko to Kenji (Япония, 2008)
 

Производство: Япония
Год: 2008
Жанр: комедия
Продолжительность: 10 серий

Описание:

В прошлом Кендзи был лидером банды, но после смерти родителей он завязал с преступностью и теперь рисует…. сёдзё мангу. Он стал отцом для своей младшей сестры и всячески пытается уберечь ее от опасностей. Но его методы.. малость…. эммм… перестарался парень. Все ее движения по графику (который он составил), в друзьях у нее только девочки и со школы надо сразу идти домой. Шаг вправо, шаг влево – расстрел на месте.
Но как-то на улице Ясуке случайно сталкивается с парнем Джуном Тсубаки. У девочки первая любовь.. а у брата… новая головная боль. Плюс ко всему, сестра этого парня… тоже бывший лидер банды. Она уже давно влюблена в Кендзи (ради него даже похудела), но признаться в любви своему врагу как-то не решается (плюс, он ее когда-то уже отшил).
Вот так вот и живут.. мучаясь от любви и попадая во многие смешные ситуации.
(c)]Linde Fish


Дораму можно скачать на трекерах:
Doramaland

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Gnezdilov 13.02.2009 01:12

Очередная экранизация унылой романтически-комедийной сёдзё-манги и следовательно суть патентованный феерически дикий бред, на мой искушенный взгляд. Впрочем, думаю, что у тех половозрастных категорий зрительниц, для которых подобное снимается, наверняка иное мнение на этот счёт.

В общем, на мой вкус, вещь из тех, которые можно смотреть только ловко пользуясь кнопкой перемотки. Но, наверное, смотреть (фрагментарно - в полчаса можно уложиться) таки стоит т.к. роль Рёко Хиросуэ в этом сериале будет небезынтересна любому, кто уважает её немалые актёрские дарования. Так что, с одной стороны, жаль, что ей пришлось играть в столь убогом сериале, но, с другой стороны, лучше уж роль в подобном сериале, чем вообще никаких ролей.

Люда 13.02.2009 01:16

Ну, я далеко не в юном возрасте, но мне дорама понравилась, да немного глуповата, чем-то Гокусен (ИМХО) напоминает, но зато веселая, добрая.

фотки:
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk2.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk3.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk4.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk5.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk6.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk7.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk8.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk9.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk10.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk11.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk12.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk13.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk14.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk15.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk16.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk17.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk18.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk19.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk20.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk21.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk22.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk23.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk24.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk25.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk26.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk27.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk28.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk29.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk30.jpg
http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk31.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk32.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk33.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk34.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk35.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk36.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk37.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk38.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk39.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk40.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk41.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk42.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk43.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk44.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk45.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk46.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk47.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk48.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk49.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk50.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk51.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk52.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk53.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk54.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk55.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk56.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk57.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk58.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk59.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk60.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk61.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk62.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk63.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk64.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk65.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk66.jpg http://rhrf.narod.ru/img/yasuko/img/ytk67.jpg

LINDA_ 13.02.2009 18:29

Братик – супер!!!! Умывальников начальник и мочалок командир!
«Зубы по вечерам чистишь? А по утрам?
Сколько будет квадратный корень из трехсот двадцать пяти?»
Молчать, я Тебя спрашиваю!!!!
В глаза смотреть!!!!
С кем в школе разговариваешь? Как звать?
Не приближаться к парням ближе чем на сто шагов! Нет лучше на 300.
Пока на пенсию не выйдешь...А там уж сама смотри..

Остается только посочувствовать. Сестре))

Desperados 13.02.2009 22:56

По описанию мне очень понравилось, как 1 серию переведёте, буду скачивать. Единственное, что не понравилось - это сравнение с Гокусеном, т.к. не люблю я его..(
Цитата:

Очередная экранизация унылой романтически-комедийной сёдзё-манги
А по какой манге снята эта дорама? Просто, ради любопытства спрашиваю)

Gnezdilov 14.02.2009 02:02

Цитата:

Сообщение от Desperados (Сообщение 185191)
А по какой манге снята эта дорама? Просто, ради любопытства спрашиваю)

Ну так по одноименной (сюрпрыз, ога) манге и снято.

http://www.animenewsnetwork.com/ency...a.php?id=10046

Собственно, в 95% случаев экранизации манги называются так же как исходная манга - это ж естественно (понятное дело, всякие там кетайско-корейские поделки по японским комиксам с их, поделок, кетайско-корейскими названиями я в расчёт не беру).

Desperados 14.02.2009 09:24

Gnezdilov, я имела ввиду: кто автор, какого года манга (старая или новая), читал ли её кто-то. Я, наверное, не так выразилась.

Murakami 23.02.2009 11:20

Desperados, ну чтож вы так не внимательны? =))) Gnezdilov ведь дал/ла вам ссылку, где всё подробным образом написано - и автор и год выпуска ^^
Там даже не требуются глубокие познания англ. языка - и так всё понятно)))

В общем, манга 2005 года, автор Aruko

Aidzava 15.03.2009 21:56

Посмотрел пилот, не понравилось, возможно сказывается количество просмотренных дорам, но со временем требования становятся слишком высоки и возможно дорама не так плоха и тошнотворна, но смотреть её сложно ввиду того , что грубый копипаст и игра актеров желает лучшего.
По поводу моего отзыва, хочу заверить никого обидеть не хочу но считаю и прошу к моему мнению относиться с уважением и пониманием.9;94

aetera 15.03.2009 22:02

хе)
а я считаю, что это хорошая дорама - очень смешная и добрая))


Часовой пояс GMT +4, время: 14:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot