Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актеры и актрисы Тайваня (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=94)
-   -   Майк Хэ (Цзюнь Сян) / Mike He (Jun Xiang) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2705)

Иллюзия 09.03.2009 21:18

6 марта, Майк посетил свою начальную школу.

6 числа, Майк Хэ посетил свою начальную школу Xi Song Elementary School для оказания благотворительной помощи фонду Child Welfare League Foundation. Дети обрадовались, увидев такую знаменитость. Даже учителя не могли удержаться и брали у него автографы. Майк сказал, что у него были лучшие оценки по PE и он занял 2-е место по прыжкам в высоту (в Тайбэе).
Майк вспоминал, что жизнь в начальной школе была весьма интересна. Как-то на уроке учитель задремал, и Майк с друзьями решили над ним подшутить, они положили ему в бокал с чаем грифель от карандаша, за что в последствии были наказаны.

Перевод: КарамЕлька
Переведено с http://asianfanatics.net/forum/Mike-...alk633564.html


В последнее время я стараюсь следить за оф. блогом и лазию по форумам и сайтам посвященных Майку, но пока не встречала не сплетен, не официальной информации , что Майк на данный момент к кем то встречается.

Да и когда ему успеть,у Майка плотный рабочий график. После дорамы Infernal Lover он принял участие в съёмках фильма Future Cops,а сейчас снимается в Calling Big Star.
С таким графиком особо не разгуляешься.


Разные факты:

*Хорошо известен за экранные поцелуи (как говорят фанаты в «губы») Пятёрка лучших актрис с которыми он целовался: Rainie Yang, Ariel Lin, Angelica Lee, Landy Wen и Liu Zhe Ying
*Вошёл в « 50 самых красивых людей Китая»
*Хороший друг Joe Cheng и Ruan Jing Tian
*Имеет необъяснимый страх перед ящерицами
*Мечтает путешествовать по миру.
*Встретил свою первую любовь в 16 лет.
*В семье у него ещё есть младший брат и сестра.

Переводчик:КарамЕлька

Взято с http://asianfanatics.net/forum/index...owtopic=511663

Недавно Mike He, Joe Cheng и Chen Qiao En снялись в рекламном ролике зелёного чая.

Взято с http://tieba.baidu.com/f?kz=552962522

Рекламный ролик зелёного чая.

http://www.youtube.com/watch?v=FywRh...layer_embedded (0:29)

http://www.youtube.com/watch?v=NndXp...layer_embedded (3:14)

А так же кому интересно
http://www.youtube.com/watch?v=cy5_4...layer_embedded (небольшое интервью Майка и съёмки со съёмочной площадки;) )

Скорей всего эту песню поют Joe Cheng и Chen Qiao En потому, что Майк не занеметься вокальной деятельностью. Да и голос помоему Джо, про Chen Qiao En не могу точно сказать так как ещё её не где не видела, а следовательно и не слышала.:69fa2b1b2599e0cb2f0

Mike 25.04.2009 14:36

Краткая информация о фильме:

В основу ТВ сериала DEVIL BESIDE YOU легла сёдзи манга Akuma de Sourou(Devil so exist) известного автора Takanashi Mitsuba. Одиннадцатитомная манга Devil so exist вышла в свет в январе 1999 года в издании Shueisha's Monthly Bessatsu Margaret (Betsuma) и сразу завоевала любовь читателей. Среди работ Takanashi можно отметить также популярную. сёдзи мангу Crimson Hero, опубликованную в ежемесячном издании Shojobeat.

Песня-opening «Chou Nan Ren» написана и исполнена известным певцом Huang Yida. Кроме того, в исполнении песен принимала участие актриса сериала, Rainie Yang, сыгравшая главную женскую роль. Она исполнила песню Ai Mei, которую можно услышать на титрах, а также песню Ideal Lover.

Иллюзия 25.04.2009 17:13

Ну и немного новостей.

18 апреля Майк начал съёмки нового фильма.
Съёмки будут проходить сначала в Гонконге, а потом в Китае.
Фильм планируется снять за полтора месяца.

По словам режиссера это будет комедийный, романтичный фильм.
Пресс-конференции, для этого фильма состоится 12 июля.

P.S Название и описание фильма выложу позже.

Иллюзия 30.04.2009 01:23

Обещанное название и описание.

“Falling in love in 7 days”
(Названье фильма ещё не подтверждено.
Так что фильм может быть назван не точно.)


У него хорошо развитый слух, он любит искать красоту звука в мире.
Он надеется, что может сочинить самую романтичную музыку. Однако он не является романтичной личностью.
Итак, небеса подарили ему две романтичные вещи – замечательную автомобильную поездку и красавицу – владелицу автомобиля.
Девушка мечтает путешествовать по всему миру. А парень надеется, что сможет найти лучшую музыку. Двое, у каждого из которого есть своя мечта, решили путешествовать вместе. Автомобиль стал их домом.
Путешествуя через горы, озеро, деревянный суходол, они сталкиваются с прекрасной красотой и испытывают множество лишений. «От любви до ненависти – один шаг». Но у них всё наоборот. Они начали с взаимных подозрений. Но девушка смогла коснуться чувствительного сердца парня, а он научил её ценить жизнь. Их сердца начинают тянуться друг к другу.
Но на пике своей любви, он узнаёт, что когда-нибудь всему может прийти конец. Девушка, которая всегда улыбается, может умереть.
Он отказывается в это верить и решает во чтобы не случилось сопровождать до конца её жизни…
У неё есть желание, найти легендарный дом на дереве. На том дереве она может сложить представление о своём собственном доме и оставить этот мир.
Но у него нет шанса увидеть, как закроются её глаза, потому что она хочет оставить ему лишь тёплые воспоминания. Так она решает уйти.
Он оставлен позади, теперь он может идти только по своей дороге жизни. Из-за этого его сердце пронизывает боль…
Но внезапно он снова встречается с той девушкой. Она изменилась: имидж, манеры, внешность - стала совершенно другим человеком.
Он не верит своим глазам. Как такое могло произойти?

Перевод: КарамЕлька
Переведено с http://asianfanatics.net/forum/index...511663&st=1880

P.S В описании могут быть мелкие не точности.

Поздравляю Майка с новым фильмом и главной ведущей ролью.

Mike 01.05.2009 13:02

2009-04-27

Романтическая дорама ~ Falling in love in 7 days

Сегодня во второй половине дня официально опубликован в средствах массовой информации будет дебют~ ~ заголовок из "бездомных жильем любовь" в " 7 days
Fall In Love With You" _ Как влюбиться за 7 дней.

В небольшого театра в США дебют виде интервью

Иллюзия 03.05.2009 16:23

27.04.9009

Новости пресс-конференции.

Вчера, Mike He, Li Xiao Lu и режиссер Alfred Cheung устроили пресс-конференцию по поводу нового фильма “Falling in love in 7 days” (в Пекине). Конференция привлекла огромное внимание СМИ. Alfred сказал о Майке: «Он единственный актёр в Тайване, который не выглядит изнеженным, а является солнечным». На это Майк ответил: «Я 100% мужчина». Это первая главная мужская роль Майка в кино. Он полностью сосредоточен на актёрской карьере. Точное название фильма пока неизвестно. Решили пока с этим повременить.
Alfred Cheung вынашивал сценарий фильма около 2-х лет. Это рассказ о простом парне, обладающем хорошим слухом (Майк Хэ) В Пекине он встречает сценаристку Li Xiao Lu. Они начали вместе путешествовать. Постепенно Майк влюбляется в девушку, но она ему говорит, что смертельно больна и уходит от него. Но в один прекрасный день Майк возвращается в Гонконг и встречает… Li Xiao Lu. Хотя это всё выглядит нереально, но Alfred утверждает, что это невымышленная история.
Xiao Lu упоминая о Майке назвала его "Xiang" (овцы). Это объясняется тем, что в фильме была одна сцена, где было много чёрных овец. Увидев овец , Xiao Lu даёт Майку прозвище, употребляя "Xiang" в значении баран. В свою очередь, т.к. Li Xiao Lu любит подражать крику осла, Майк придавал иное значение «Lu» (осёл). Xiao Lu считает съёмочную группу своей семьёй.
Изначально на главную женскую роль хотели взять актрису Li Bing Bing. (Предыдущая работа Alfred Cheung “Contract Lover”, в которой она играла Fan Bing Bing.) Режиссёру нравятся актрисы с изюминкой. К тому же Li Bing Bing хорошо подходила на эту роль. Когда же утвердили на главную мужскую роль Майка, то оказалось, что эта актриса совершенно не подходит. Ведь она старше Майка и нужно играть совсем не сестринские чувства. И тогда решили утвердить Li Xiao Lu. Сама же актриса говорит: «Я не навязывалась, режиссёр сам мне предложил и по характеру я подхожу на эту роль».


Перевод: КарамЕлька
Переведено с
http://asianfanatics.net/forum/index...511663&st=1880

aetera 19.05.2009 13:11

Очень мне понравился в Любовном контракте, образ из Дьявола и Почему.. воспринимаю как-то сдельно... И такие серьезные характеры как в Контракте мне больше по душе. И внешне в Контракте он мне оч понравился)))

Иллюзия 03.06.2009 00:00

В фильме "Влюбиться за 7 дней" изменили название.

В фильме “Влюбиться за 7 дней» изменили название. Количество поцелуев Майк Хэ и Сяо Лу держат в строжайшем секрете.
«Влюбиться за 7 дней» изменили на “Treetop’s lover”. Было три варианта: “Stray house love”, “falling love with u in seventh days”, “treetop’s lover”. При помощи онлайн голосования определился победитель “treetop’s lover”.

Немного о фильме и съёмках.
В кино есть дом на высоком дереве. Это самая важная сцена для главных героев. Съёмочная группа затратила огромную сумму денег, чтобы создать этот дом. Дерево 30 метров высотой с железобетонными и настоящими ветками. У Майка и Сяо Лу там много красивых сцен. Они оба смущаются, когда дело доходит до поцелуев. Возможно, им мешаю СМИ, которые постоянно крутятся вокруг. В самый напряжённый момент Сяо Лу начинала смеяться. Режиссёр кричал «Стоп» и сцена переснималась ещё раз 5. Как только репортёр покинул съёмочную площадку, эту сцену сразу же отсняли.
«В этом году я снимаюсь в “infernal lover”, “Future Cop” и “Treetop’s lover”» - говорит Майк. Актёр хочет показать себя в разных амплуа. Майк упомянул, что он предпочитает сниматься в малобюджетных мелодрамах. Ему так легче проникнуться атмосферой. Чтобы участвовать в крупнобюджетных постановках, нужно во всём слушаться режиссёра. И у тебя не будет хватать времени пообщаться с другими участниками проекта.
Как драматический актёр, насколько далеко Вы можете пойти?
Майк: В дораме нужно сохранять искренность. Не каждому дано это сделать. Я надеюсь, что мои драмы останутся в памяти каждого.
Вы в душе ребёнок?
Майк: Да. Никто этого не знает, но я ребёнок-интроверт. Только на людях я становлюсь энтузиастом. Например, когда День рожденья у мамы или бабушки, я выхватываю микрофон и становлюсь хозяином вечера.

Перевод:КарамЕлька
Переведено с asianfanatics.net

Mike 03.06.2009 11:55

Есть еще два клипа (интеью) из фильма. Опубликованы в его блоке.

http://blog.tvb.com/mikeha/

Майки стал более старше и более проф... А партнерша не так уж и страшна... Просто надо ракус поймать)

l'asy~ciel 05.06.2009 21:59

что ж делать с Marry me! я видела 1-ю серию........НУ ПРОСТО СУПЕР!!!!!! вторая до сих пор валяется (зачем-то, наверное пока я кит не выучу)............какбы это поискать....может уже кто перевел.....такой сюжетище..........а и еще там по-моему самые откровенные сцены за всю его актерскую карьеру))))))9;94
кстати....согласна с aetera я еще и смотрела одно за другим....дьявол и почему почему смотрятся как одно целое....... а вот Контракт!!!! я уже где-то писала.....что дала бы ему ПРИЗ ЗА САМЫЙ НЕОЖИДАННЫЙ КОНЕЦ! я просто была в шоке, когда он заходит с ней в море.........и все.............Я РЫДАЮ, просто как дура.......а перед этим серия какая......я просто в шоке, такие страдания.....а кто-то еще и писал, что он просто смазливый......там была непростая роль.......я ему поверила......Контракт.....очень-очень хорошая вещь)


Часовой пояс GMT +4, время: 02:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot