Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы до 2005 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=296)
-   -   Дуэлянт / The Duelist (Корея, 2005 г. фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3935)

Тун Дзя Ди 16.07.2009 19:48

Дуэлянт / The Duelist (Корея, 2005 г. фильм)
 

Страна: Корея
Режиссер: Lee Myung-Se
Сценарий: Lee Hae-Jyung, Lee Myung-Se
Год: 2005
Продолжительность: 111 min.
Жанр: экшн
клипы
http://www.youtube.com/watch?v=O_VS9n9lAAc
http://www.youtube.com/watch?v=nF_1V9d88eA

В ролях:
Ан Сон Ги (детектив Ан)
Ха Джи Вон (Намсун)
Кан Дон Вон (Sad Eyes)

Корея, 18 век. Преследуя подозреваемого в преступлении, девушка-детектив Нэмсун срывает с него маску и… влюбляется в его «печальные глаза». Цель заговора – министр обороны страны, Нэмсун должна уничтожить преступника и вынуждена сражаться с ним, несмотря на любовь в своем сердце…
Ради того, чтобы снять этот фильм, Ли Мён Се в течение пяти лет отказывался от самых заманчивых предложений из Голливуда. «Дуэль» – это первый корейский фильм, права на который были приобретены Японией за 5 миллионов долларов.

Ссылка http://www.cinemasia.ru/movies/_12/_84/1284.html

Aidzava 16.07.2009 20:19

Очень красивый постер, о фильме слышал много но пока еще не смотрел, он даже в озвучке уже есть, правда одноголосой

Тун Дзя Ди 16.07.2009 20:42

Посмотри обязательно!
Я несколько раз смотрела и все время в конце рыдала)
Но фильм на любителя, так как слышала о нем много расхожих мнений.

На заметку:
Фильм «Дуэлист» основан на комиксах 1970 года, которые были позднее превращены в телесериал о похождениях женщины-детектива «Дамо». Главную роль в этом сериале сыграла Ха Чжи Вон, отчасти поэтому в «Дуэлиста» снова пригласили играть ее. Сериал «Дамо» был довольно популярен в свое время, у него появилось множество фанатов, по его мотивам писались многочисленные рассказы и комиксы. Фильм «Дуэлист» связан с предыдущей работой режиссера Ли Мён Сэ «Негде спрятаться», с той лишь разницей, в что «Негде спрятаться» основной упор делался на преследование, а в «Дуэлисте» - на противостояние и дуэль. Бюджет фильма составил почти 8 миллиардов вон, и в кинотеатрах его посмотрели более 1 миллиона зрителей. Для гарантии успеха в фильм были приглашены лучшие актеры, в том числе и Кан Дон Гон, уже снимавшийся в «Негде спрятаться». Фильм наполнен множественными режиссерскими находками, игрой света и тени, различными визуальными эффектами, что оставляет после его просмотра весьма благоприятное впечатление.

инфо

Moka 16.07.2009 20:49

y6kiu,l Дя, дя,дя :104f439dbef97bad2ee

Дуэлянт!!!! И главную тему в фильме пели Ха Чжи Вон и Кан Дон Вон)))

"Грустные глаза" - я эти слова никогда не забуду, ytiuk потому что после них мне Корея ВООБЩЕ понравилась!!!

Ага, некоторые пишут, что немного не понятный фильм, но после десятого просмотра даже реплики на память выучишь:69fa2b1b2599e0cb2f0

Ali-san 29.11.2009 15:36

Фильм - удивительный, потрясающий, необычный и романтичный...
ОБАЛДЕННЫЙ и Крышусносящий!

Посмотрите и не пожалеете.
Кан Дон Вон... Этот человек в плохом кино никогда не снимался!
ОСТ из "Дуэлянта" - это отдельная тема.

Milena27 11.01.2010 12:19


Сана 15.03.2010 06:52

Потрясающий фильм!!! даже не знала, что мне нравятся такие фильмы... просто в восторге. :104f439dbef97bad2ee посмотрела вчера вечером, а сегодня встала с мыслю, что надо пересмотреть, чем собственно сейчас и займусь. Спасибо за тему, так бы не узнала о такой замечательной вещи)

sognatore 17.04.2010 00:43

Безмолвный танец идеальной техники убийства...Я застыла на месте.
Спасибо за кадры, как раз именно те, что покорили, хотя их танец нельзя забыть.

Иллюзия 19.04.2010 00:46

Потрясающий фильм))
Довольно своеобразная сюжетная линия. Красивая игра актёров. Фильм захватывает с самого начала просмотра.
Кто не смотрел, советую посмотреть.

Ситлис 23.04.2010 23:22

После Искушения Волков, самый обвораживающий фильм - Дуэлянт...
Кан Дон Вон в роли " Грустных глаз " - красивый персонаж))) Первый просмотр был уделён только ему, его игре...Только потом, усилием воли, углубилась в суть фильма...На одном дыхании...Потрясена, в очередной раз, талантом Кан Дон Вона...
Не зря Ха Джи Вон и Кан Дон Вон полгода учились танцевать и обращаться с холодным оружием...Дуэли впечатляющие, эффектные...Техничные))) Спасибо режиссёру за такой труд))) Я в восторге)) Смотрю и пересматриваю уже даже не пятый раз, а более)) А OST это нечто...музыка завораживющая..Слушаю её постоянно))) Побольше бы таких фильмов=)

ZlatVic 01.05.2010 14:33

Да, этот фильм превзошел все мои ожидания. Неспешно разворачивающийся сюжет растворялся в богатейшей музыке. Я потом скачала ост, и несколько недель слушала, рыдая... Пара в фильме настолько эротична, что дух захватывает. Их сражения-танцы-любовь... По-моему, в фильме не было ни одного лишнего кадра, ни одной лишней сцены. Однозначно, фильм занял почётное место "настольного" (для частого пересмотра).

Tequila 20.09.2010 00:25

Я даже не знаю, зачем смотрела это кино... Раньше я точно была уверена, что оно не для меня и мне не понравиться. Но бывает такое чувство внутри, когда ты просто действуешь и не думаешь. Вот так я и посмотрела фильм с замудренным сюжетом и непонятным концом. Мне понравилось! Однозначно!
Я люблю фильмы не по сюжету, а по эмоциям, что они вызывают. Этот фильм разбудил во мне столько чувств, что хватит на несколько дней размышлений. Я стану копаться в статьях и отзывах, в поисках разгадки.
Мне кажется я только что познакомилась с истинной "азией", а не с дорамной жвачкой. Я знаю, что влюбилась в главного героя. Этот актер... Кан Дон Вон, он тот мужчина, о котором можно мечтать и это не надоест. С ним уже смотрела фильм "Страстной четверг" , тоже невероятно эмоциональный и грустный.

Оридана 12.10.2010 20:42

даже не знаю что сказать.....Кан Дон Вон.....я его талант как актера принимала и раньше, но как-то не обращала внимания---не зацепил внешне, ну хоть ты тресни не запоминалось мне его лицо.........до этого фильма......
люди, мне одной показалось, что он здесь выглядит гораздо моложе, чем он есть и чем он был в других дорамах? я его не узнала даже!!! смотрю, понимаю что он, но не вижу.....даже на постерах не на всех опознаю, только на некоторых по складкам под глазами когда он улыбается опознала...........я в шоке.....в самом лучшем смысле жтого слова..........
я когда комментарии читала, как-то не обращала внимания на прозвище "грустные глаза". но посмотрев поняла----выражение лица, сдержанный, полный одновременно и боли страдания и безграничной нежности........невероятно печальный взгляд.....и еще волосы падающие на лицо....они добавляют дополнительного шарма..........

короче я теперь поняла, почему на этот фильм ушло 5 лет.......оно того стоит.....я когда начинала смотреть, уже знала сюжет, про заговор, про полицию, про преследование и дуэль....я согласна с теми. кто говорит, что не зацепило----если не знать сюжета, с первого раза может показаться скучно, но все равно работа режиссера СЛИШКОМ хороша , чтобы не зацепить........
но я то все это знала---поэтому и кайфовала с каждого кадра, с каждого режиссерского приема......это не фильм а одно сплошное наслаждение для глаз сердца и души:19:1

и еще.......мне после просмотра вспомнилось название другого корейского фильма.......Если любить....как они.........в тему оно......тут ТАКАЯ любовь: чувственная, как танец на лезвии бритвы, страстная как поцелуй, безумно прекрасная в своем совершенстве....как Цветущая Луна....и настолько же глубокая, насколько бездонны глаза нашего Печального убийцы..................
у меня просто нет слов......я в эстетическом экстазе...............:5::46:1:25:1:19:1:53:...... .....
:74: *растеклась лужецей по клаве*....у меня только один вопрос, у этого режиссера все работы такие? если да, то подкиньте плз списочек его работ......пойду балдеть дальше..............

jilika 25.12.2010 12:45

Фильм не просто любимый. Он шикарный. Я его раза 3 подряд смотрела. Какая атмосфера... В первый раз когда его смотриш по коже мурашки начинают бегать, а сюжет просто захватывает в свой водоворот. Кан Дон Вон поразил как актёр. Я в первые оценила по достоинству его талант.

Sinurita 10.01.2011 21:59

По-моему фильм выдался на славу. С самого начала искала я в фильме эти грустные глаза и увидев их осознала в действительности что глаза являются зеркалом уши! После просмотра этого фильма в голове рождаются одновременно столько мыслей и вопросов, на которых ты можешь ответить тока чувством. Безоговорочна песня, исполненная главными героями и их последний танец покорили мое сердце. Я думаю еще несколько дней находиться в раздумье и полусне.


Часовой пояс GMT +4, время: 15:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot