Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Тайная любовь / Secret Love (Корея, 2010 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7204)

Mill 29.07.2010 17:40

Свингеры, все же это кое-что другое...это обмен партнерами. а не подглядывания и смотрины друг на друга...хотя в зависимости от самого свингера...то можно и сказать что пары смотрят друг на друга, подглядывая...
мы можем сейчас заговорить просто о морали)

Лариса 29.07.2010 17:51

Мораль в съёмках?
Я уже говорила, актер сам для себя решает насколько он может позволить себе откровенные сцены.
"Юнона и Авось" - спектакль, который в постоянном репертуаре Ленкома. Одна единственная ночь любви. Танец любви, кто видел, тот поймёт. Чуть меньше, чем в сценах данного фильма. На актрисе тонкая рубашка, которая держится на лямках и одной пуговке над грудью, дальше "халатик" пуговок не имеет. Уходит она, прикрыв одну грудь рукой, немного постояв лицом к зрителю. И так каждый спектакль.

Selena Min 29.07.2010 18:03

Девочки, сорри, что влезаю - тех, кто подсматривает, называют вуайеристами (надеюсь, правильно написала))).

Лариса 29.07.2010 18:07

Спасибо, хотя всё равно забуду.
Знаю, что есть такие. Они были, есть и будут.
Если Mill сегодня выложит "Крупным планом", так вот там скорее подглядывание. Сначала случайное, а потом ради "вдохновления", можно сказать.

Виктория 09.08.2010 14:07

Свое СПАСИБО я переводчику то уже выразила,
теперь хочу сказать СПАСИБО всей команде!

Ну... конец, да, неоднозначный, я так и не смогла понять кто же остался в живых...
Но сама склоняюсь чисто интуитивно, что все таки муж.
Ведь он итак уже настрадался, и вернулся, если так подумать, из комы не для того,
чтобы отправится на тот свет...

Nana 30.08.2010 23:46

скачала фильм, потому что он 2010 года, хотелось посмотреть что нибудь новенькое)) корейцы конечно это нечто..) то от них за целую дораму поцелуя не дождешься, а тут столько постельных сцен в одном фильме)) :5:
тык^^:
и я думаю, что любила она Чжин Хо, и остался жив именно он, только действительно непонятно как Оо такая высота, да еще горы, это реально чудо какое то))

еще очень понравился главный герой, такой милашка)) :19:1

Inori-ess 31.08.2010 23:55

фильм все-таки изумительный! сюжет, игра...все на высоте!
и снят в приглушенных тонах (а эт вообще моя любимая тема)
весь фильм переживала за главную героиню. чувствовались ее боль и отчаяние.
спасибо команде за работу!

Наталья 13.04.2011 10:37

хмм спасибо за ваш труд. а насчет фильма, то посмотреть для разнообразия стоит, но он не такой фильм, который пересматривают...покрайней мере я хих

конец запутал...хоть иногда стоит смотреть такие фильмы) не всегда же хороший конец

Elina 14.04.2011 20:35

Фильм понравился.интересный и необычный сюжет.Все никак не могла вспомнить,где видела главную героиню,но потом открыла ее фильмографию и поняла,что смотрела с ней "Беглец:план Б".
О фильме:

Я вот поняла,что спас ее все-таки муж.А то,что на свадьбе на его палец кольцо не лезло,сделали просто для того,чтобы зритель до самого конца подозревал,что спас ее Чжин Хо,а не муж?
Интересно,кто выжил и кого же она все-таки любила.До того,как прочитала коммент здесь о том,что это Чжин Хо выжил,т.к. только он из Канады,думала,что муж.А теперь и не знаю даже.
Всех героев очень жалко.Больше всего жаль мужа,наверное.
А насчет морали фильма.По-моему,"Ледяной цветок" похуже этого будет.Но я тоже не понимаю,как актриса могла согласитсья сниматься в таких сценах)

Ligeia 21.08.2011 15:26

Я читала где-то комментарии, что фильм похож на "Одержимость", где Lee Byung-Hun снялся. И я решила специально посмотреть сначала "Одержимость", а потом "Тайная любовь".
Что я могу сказать, общее у этих фильмов есть однозначно, но оба фильма по своему хороши!


Часовой пояс GMT +4, время: 19:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot